background image

Barbecue d’e

xtérieur au 

charbon de 

bois, 

modèle nº 

CBT810L-C  / 

Article nº 

286282

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente.

Cet appareil a été conçu afin d’être utilisé uniquement a

vec des briquettes de charbon de 

bois de qualité, du charbon de bois en blocs et du bois.

 

Utiliser le barbecue pour la première fois

1.  Assurez-vous d’a

voir retiré toutes les étiquettes ainsi que tout le matériau d’emballa

ge et 

le film protecteur du barbecue.

2.  Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois,

 faites fonctionner le 

barbecue pendant environ 15 minutes avec le couverc

le fermé. La chaleur 

 

« nettoiera » les pièces internes et dissipera les odeurs. 

ATTENTION : Le charbon de bois à allumage instantané peut brûler à 

une température très élevée lorsqu’on l’allume pour la première fois. 

S’assurer que le couvercle demeure ouvert jusqu’à ce que le charbon de 

bois se transforme en charbon chaud.

Allumage

1. Ouvrez le couverc

le et les volets d’aération.

2.  Assurez-vous que le récupéra

teur de cendre est vide et bien bixé.

3. Retirez la grille de cuisson.

 

4.  Placez et allumez le combustible en suivant les instructions figurant sur le sac 

d’emballage.

5.  Laissez le combustible se transformer en charbon chaud recouvert de cendres a

vant la 

cuisson.

Pour une cuisson directe

Laissez cuire les aliments directement sur les morceaux de charbons chauds. Cette cuisson 

est idéale afin de piéger le jus à l’intérieur des aliments et pour les aliments tels que les 

steaks, les hot-dogs,

 le poulet, les légumes et les fruits dont la cuisson prendra moins de 25 

minutes. 

1. Ouvrez le couverc

le et retirez la grille de cuisson. 

2.  Chargez le charbon de bois et allumez-le en suivant les instructions du fabricant.

 Laissez le 

couvercle ouvert.

3.  P

ortez des gants de protection et utilisez un outil à long manche pour disposer les 

morceaux de charbon de bois chauds sur la grille à charbon de bois.

4.  P

ortez des gants de protection et remettez en place la grille de cuisson, fermez le 

couvercle et laissez préchauffer le barbecue.

5.  P

ortez des gants de protection et utilisez un outil à long manche pour disposer les aliments 

sur les grilles de cuisson, au-dessus des morceaux de charbon.

 

6.  Avec le couverc

le ouvert ou fermé, laissez la nourriture cuire jusqu’à ce que la tempéra

ture 

interne désirée des aliments soit atteinte.

Remarque:

 Si vous avez besoin d’ajouter des briquettes de charbon de bois supplémentaires,

 

retirez les aliments de la grille de cuisson, enfilez des gants de protection,

 retirez la grille de 

cuisson et placez des briquettes supplémentaires sans déranger les morceaux de charbons 

chauds. Replacez la grille de cuisson et les aliments en faisant preuve de précaution.

7.  Laissez le charbon de bois se consumer en fermant le couverc

le et tous les volets 

d’aération.

 Sauf en cas de danger, NE P

AS verser d’eau sur les morceaux de charbon 

chauds. 

Pour une cuisson indirecte

Cette cuisson consiste à ne pas cuire les aliments directement sur les morceaux de charbon 

chauds. Cette cuisson est idéale pour toute cuisson lente et pour les aliments dont la cuisson 

prend plus de 25 minutes comme les rôtis, les filets,

 les côtelettes ainsi que les poulets, 

dindes, et poissons entiers et les artic

les de boulangerie. 

1. Ouvrez le couverc

le et retirez la grille de cuisson.

2.  Chargez les briquettes de charbon de bois et allumez-les en suivant les instructions du 

fabricant. Laissez le couverc

le ouvert.

3.  P

ortez des gants de protection et utilisez un outil à long manche pour disposer les 

morceaux de charbon de bois chauds sur la grille à charbon de bois.

4.  P

ortez des gants de protection et remettez en place la grille de cuisson, fermez le 

couvercle et laissez barbecue chauffer a

vant de l’utiliser.

5.  P

ortez des gants de protection et ouvrez le couvercle.

 Utilisez un outil à long manche pour 

disposer les aliments sur les grilles de cuisson, au-dessus des espaces de cuisson ne 

contenant pas de morceaux de charbon de bois chauds. 

6.  Avec le couverc

le fermé, laissez la nourriture cuire jusqu’à ce que la tempéra

ture interne 

désirée des aliments soit atteinte.

Remarque:

 Si vous avez besoin d’ajouter des briquettes de charbon de bois supplémentaires,

 

retirez les aliments de la grille de cuisson, enfilez des gants de protection,

 retirez la grille de 

cuisson et placez des briquettes supplémentaires sans déranger les morceaux de charbon de 

bois chauds. Replacez la grille de cuisson et les aliments en faisant preuve de précaution 

7.  Laissez le charbon de bois se consumer en fermant le couverc

le et tous les volets 

d’aération.

 Sauf en cas de danger immédiat, NE P

AS verser d’eau sur les morceaux de 

charbon de bois chauds. 

Pour plus de conseils sur la cuisson indirecte,

 veuillez vous reporter au chapitre « Quelques 

conseils pour de meilleures grillades et afin d’assurer la pérennité du barbecue ».

Utilisation

10

Verrouillez le couverc

le

Déverrouillez le couvercle

9

Insérez le cendrier, la grille à charbon de bois et la grille 

de cuisson

Directives d’assemblage (suite)

Summary of Contents for Outdoor Charcoal Barbecue Grill CBT810L-C

Page 1: ...thoroughly before installing or servicing this equipment 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNING FOR...

Page 2: ...ey are hot Do not use on wooden decks wooden furniture or other combustible surfaces Do not use in or on boats or recreational vehicles Position grill so wind can not carry ashes to combustible surfac...

Page 3: ...F Wing Nut M6 Steel 2 pcs G Washer 6 Heat Resistant 2 pcs H Pin 5 x 110 Black Coated 1 pc I Cotter Pin 1 4 x 30 Zinc Plated 1 pc Tools Required for Assembly Not Included 2 Phillips Head Screwdriver 4...

Page 4: ...face that does not have cracks or openings Clear an area large enough to lay out all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed g...

Page 5: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 5 Attach Lock A x 2 D x 2 7 Attach Lid H x 1 I x 1 6 Attach Bottom Hinge B x 2 E x 2 8 Insert Warming Rack...

Page 6: ...arcoal manufacturer s instructions Leave lid open 3 While wearing protective gloves carefully spread hot coals to the outsides of charcoal grid with a long handle tool 4 While wearing protective glove...

Page 7: ...nformation listed below If Vendor confirms after examination a defect covered by this Limited Warranty in any returned part and if Vendor approves the claim Vendor will replace such defective part wit...

Page 8: ...Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No CBT810L C Item No 286282...

Page 9: ...Barbecue d ext rieur au charbon de bois mod le n CBT810L C Article n 286282...

Page 10: ...magera le fini du barbecue Nettoyage des surfaces du barbecue 1 E ssuyez les surfaces du barbecue avec un liquide vaisselle doux ou du bicarbonate de soude 2 P our les t ches coriaces utilisez un d gr...

Page 11: ...les aliments de la grille de cuisson enfilez des gants de protection retirez la grille de cuisson et placez des briquettes suppl mentaires sans d ranger les morceaux de charbons chauds Replacez la gri...

Page 12: ...istance appeler le 1 800 762 1142 Ne pas retourner au point de vente page 5 Fixez le verrou A x 2 D x 2 7 Fixez le couvercle H x 1 I x 1 6 Fixez la charni re inf rieure B x 2 E x 2 8 Placez la grille...

Page 13: ...ssures P r voyez une surface de travail suffisamment grande afin d taler toutes les pi ces et la quincaillerie d installation L orsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier p...

Page 14: ...ndelle R sistante la chaleur 6 2 pcs H Goupille Noire 5 x 110 1 pc I Goupille fendue Galvanis e 1 4 x 30 1 pc Outils requis pour l assemblage no fournis Tournevis cruciforme Phillips n 2 4 1 3 7 8 9 1...

Page 15: ...il bord d un bateau ou d un v hicule r cr atif P lacer le barbecue de mani re ce que le vent ne puisse emporter des cendres jusqu des surfaces combustibles N e pas utiliser le barbecue par grand vent...

Page 16: ...t rieurement Si vous tes en train d assembler cet appareil pour une autre personne veuillez lui fournir le manuel afin qu elle puisse le consulter plus tard MANUEL D UTILISATION AVERTISSEMENT POUR VOT...

Reviews: