background image

Parrilla eléctrica para exteriores, modelo no. EBT900W 

Sugerencias para una mejor preparación de los alimentos y 
una vida útil más larga de la parrilla

1. Para obtener excelentes recetas y sugerencias, visite recipes.uniflame.com
2.  Para sugerencias de seguridad visite:  

http://www.fsis.usda.gov/Fact_Sheets/Barbecue_Food_Safety/

3.  Para evitar que los alimentos se peguen en las parrillas, aplique una capa de aceite de 

cocina a las parrillas antes de encender la unidad. Evite poner aceite en el elemento de 
cocción ya que producirá humo.

4.  Coloque alimentos delicados tales como pescado y legumbres en bolsas de papel de 

aluminio.

5.  Para evitar la pérdida de jugos naturales, use tenacillas de mango largo o espátulas, en lugar 

de tenedores, y voltee el alimento solamente una vez durante el proceso de cocción. 

6.  Los accesorios creados para parrillas eléctricas pueden hacer más agradable su experiencia, 

reducir el tiempo de cocción y facilitar la labor de limpieza.

7.  Limpie la parrilla de cocción después de cada uso con un cepillo de calidad diseñado para el 

material de su parrilla. Use guantes de protección y remueva con cuidado la acumulación de 
residuos en las parrillas mientras éstas están todavía calientes.

8.  Después de cada uso deje que la parrilla se enfríe. Luego proteja las parrillas de cocción 

ya limpias con una ligera capa de aceite de cocina, vacíe la bandeja de la grasa, limpie las 
superficies exteriores con un limpiador de cocina apropiado y guarde en un lugar fresco y 
seco.

9.  Vea programas de televisión relacionados con la cocción de asados a la parrilla o compre 

libros de cocina relacionados con este tema para obtener interesantes sugerencias tales 
como: 

Limpieza y cuidado

  Precaución

  1.  Todo trabajo de limpieza o mantenimiento debe hacerse cuando la 

parrilla esté fría y desconectada de la corriente eléctrica.

  2.  NO limpie ninguna pieza de esta parrilla en un horno de limpieza 

automática. El calor extremo dañará el terminado.

Avisos

1. No use productos de limpieza abrasivos pues dañarán este aparato.
2. No utilice nunca productos limpiahornos para limpiar cualquier pieza de la parrilla.
3.  Cualquier otro servicio de la unidad debe realizarse por un representante autorizado 

de servicio.

Limpieza de las superficies

1.  Limpie las superficies con un detergente suave de lavado de platos o con soda de hornear.
2.  En superficies de limpieza difícil, use un desengrasador a base de cítricos y un cepillo de 

nylon.

3. Enjuague las superficies con agua limpia.

Limpieza del elemento de calentamiento

1. Verifique que la parrilla se ha desenchufado del receptáculo eléctrico.
2. Remueva la rejilla de cocción.
3.  Remueva el elemento de calentamiento desatornillando las tuercas de mariposa que 

aseguran el elemento. Levante el elemento de calentamiento y sáquelo del costado de la 
parrilla.

4.  Limpie el elemento de calentamiento con un paño húmedo. Tenga cuidado de no dañar la 

superficie del elemento de calentamiento. No sumerja el elemento de calentamiento en agua.

5. Vuelva a instalar el elemento de calentamiento. 
6.  Examine el controlador eléctrico y el cable de alimentación eléctrica para ver si muestran 

algún daño y luego vuelva a enchufarlos.

Registro del producto

Para beneficiar del servicio de garantía más rapidamente, sírvase registrar su unidad 
inmediatamente visitando nuestro sitio Internet www.bluerhino.com o llamando al 
1.800.762.1142.

Garantia limitada

Blue Rhino Sourcing, Inc (“el fabricante”) garantiza al comprador original, al detal, de este 
producto, y a ninguna otra persona, que si la unidad se arma y opera de acuerdo con las 
instrucciones impresas que la acompañan y por un período de un (1) año a partir de la fecha 
de compra, todas las piezas de este producto estarán libres de defectos en material y mano 
de obra. El fabricante podrá requerir prueba razonable de la fecha de compra. Por lo tanto, 
usted debe conservar el recibo de venta o la factura. Esta garantía limitada estará limitada a 
la reparación o reemplazo de las piezas que resulten defectuosas en condiciones de servicio y 
uso normal y las que un examen indique, a satisfacción del fabricante, que están defectuosas. 
Antes de devolver cualquier pieza, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente 
(Customer Service Department) del fabricante. Si el fabricante confirma el defecto y aprueba 
el reclamo, el fabricante decidirá reemplazar tales partes sin costo alguno. Si se le pide que 
devuelva las partes defectuosas, los costos de transporte deberán ser prepagados. El fabricante 
devolverá las partes al cliente con costo de transporte o envío prepagados.
Esta garantía limitada no cubre fallas o dificultades de operación debidas a accidente, abuso, 
mal uso, alteración, empleo en usos inapropiados, instalación defectuosa o mantenimiento 
o servicio inapropiado o falla en la realización de mantenimiento normal y rutinario como se 
prescribe en este manual del usuario. 
Además, la garantía limitada no cubre daños al terminado de la unidad, tales como rasguños, 
abolladuras, descoloridos, oxidaciones y otros daños causados por la intemperie después de la 
compra de la unidad.
Esta garantía limitada reemplaza cualquier otra garantía. El fabricante no asume ninguna 
responsabilidad por garantías de productos vendidos por quienes no sean distribuidores o 
vendedores al detal autorizados. Esta exención de responsabilidad incluye cualquier garantía 
de comerciabilidad o la garantía de aptitud para un propósito en particular. EL FABRICANTE NO 
SE HACE RESPONSABLE POR NINGUNA GARANTIA IMPLICITA INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, 
LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADAPTABILIDAD A UN PROPOSITO 
PARTICULAR. EL FABRICANTE NO ASUME RESPONSABILIDAD ANTE EL COMPRADOR O 
ANTE CUALQUIER TERCERA PERSONA POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, 
INCIDENTALES O CONSEQUENCIALES. El fabricante, además, no asume responsabilidad por 
garantías implícitas o expresas por defectos de mano de obra causados por terceras personas. 
Esta garantía limitada le da al comprador derechos legales específicos y el comprador puede 
tener otros derechos según el lugar donde el comprador o la compradora residan. Ciertas 
jurisdicciones no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, de 
manera que esta limitación puede no ser aplicable a usted.
El fabricante no autoriza a ninguna persona o compañía para asumir por el fabricante cualquier 
otra obligación a responsabilidad relacionada con la venta, instalación, uso, remoción, 
devolución o reemplazo de este equipo y cualquier representación de esta naturaleza no obliga 
al fabricante.
Blue Rhino Sourcing, Inc  
Winston-Salem, North Carolina 27104, EE.UU. 
(800)-762-1142

Instrucciones de operación (continuación)

Summary of Contents for EBT900W

Page 1: ...ult in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exp...

Page 2: ...oduct Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors within 25 feet 7 62 m of this appliance Do not use in an explosive atmosphere Keep grill area clear and free from combustible ma...

Page 3: ...or Assembly Included 2 Phillips Head Screwdriver 1 pc 4 1 3 7 8 12 10 9 2 Parts List 1 Lid Handle 55 09 082 2 Lid 55 09 081 3 Cooking Grid 55 10 353 4 Heating Element and Heat Reflector Plate 55 09 07...

Page 4: ...sembly To avoid losing any small components or hardware assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings Clear an area large enough to layout all components and hard...

Page 5: ...e connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box using a metal screw Figure 3 First Use 1 Make sure all labels packaging and protective films have been removed from the grill 2...

Page 6: ...e 1 year from the date of purchase all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship Vendor may require reasonable proof of your date of purchase Therefore you should re...

Page 7: ...ual para futuras consultas Peligro NO use la parrilla el ctrica para cocinar en un interior o calentar un ambiente NO debe usarse en o dentro de una embarcaci n o un veh culo de recreo ADVERTENCIA PAR...

Page 8: ...na queroseno o alcohol con este aparato No guarde o use gasolina u otros l quidos o vapores inflamables a menos de 25 pies 7 62 m de esta unidad No utilice el equipo en una atm sfera explosiva Manteng...

Page 9: ...idas Destornillador en cruz Phillips no 2 1 pc Lista de piezas 1 Manija de la tapa 55 09 082 2 Tapa 55 09 081 3 Parrilla de cocci n 55 10 353 4 Elemento de calenta miento y placa reflectora de calor 5...

Page 10: ...aberturas ni hendijas Despeje un rea suficientemente grande para disponer todos los componentes y los elementos de ferreter a Cuando sea del caso apriete a mano en un principio las conexiones de ferr...

Page 11: ...illo met lico vea Figura 3 Uso por primera vez 1 Verifique que todos los empaques etiquetas y envolturas de protecci n han sido removidos de la parrilla 2 Remueva todo aceite de fabricaci n que encuen...

Page 12: ...m s rapidamente s rvase registrar su unidad inmediatamente visitando nuestro sitio Internet www bluerhino com o llamando al 1 800 762 1142 Garantia limitada Blue Rhino Sourcing Inc el fabricante gara...

Reviews: