background image

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

26

Para reducir el riesgo de explosión, no use esta aspiradora en áreas donde haya gases o vapores 
inflamables o polvo explosivo en el aire. Los gases o vapores inflamables incluyen, entre otros: 
Líquidos de encendedores, limpiadores tipo solvente, pinturas a base de aceite, gasolina, alcohol 
y rociadores en aerosol. Los polvos explosivos incluyen, entre otros: Carbón, magnesio, aluminio 
y pólvora o pólvora cilíndrica. No aspire polvos explosivos, líquidos inflamables o combustibles ni 
cenizas calientes. No use esta aspiradora como rociador de líquidos inflamables o combustibles. 
Para reducir el riesgo de peligros para la salud debido a vapores o polvo, no aspire materiales tóxicos. 

Lowes.com

ADVERTENCIA:

El funcionamiento de cualquier aspiradora para uso general puede soplar objetos extraños a los 
ojos del operador y, de esta manera, causar graves daños oculares. Siempre use gafas de seguridad 
que cumplan con ANSI Z87.1 (o con CSA Z94.3 en Canadá) antes de comenzar la operación. 

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de daños auditivos, use protectores para los oídos cuando use la aspiradora 
por varias horas o en un entorno bullicioso.

Esta aspiradora para seco/mojado de 5 galones (11,36 litros) está ensamblada de fábrica y lista para 
usarse al retirarse de la caja. La unidad está lista para el aspirado o soplado en seco. Después de 
enchufar el cable de alimentación en el tomacorriente de pared, coloque la unidad en la posición de 
“ENCENDIDO” presionando el interruptor desde la posición “O” a la posición “I”. La marca “O” es la 
posición de “APAGADO” y la “I” es la posición de “ENCENDIDO”. 

PRECAUCIÓN:

ASPIRADO EN SECO

NOTA:

1.  El filtro debe estar siempre en la posición correcta para reducir el riesgo de fugas y posibles daños 

a la aspiradora. Asegúrese de que el filtro esté cubriendo completamente la caja del filtro y que el 
aro de la abrazadera esté lo más cerca posible de la tapa. Asegúrese de que no haya espacios 
entre el filtro y la tapa. (Consulte la ilustración). Es muy importante ensamblar el filtro a la caja sin 
dejar ninguna fuga o gotera. Cualquier fuga permitirá que la suciedad aspirada sea soplada hacia 
fuera del puerto de soplado y de vuelta en el aire. 

2.  Cuando use su aspiradora para aspirar polvo fino, será necesario vaciar el tanque para polvo 

y limpiar o reemplazar el filtro en intervalos más frecuentes para mantener el máximo rendimiento 
de la aspiradora.

1.  Deslice la abertura del collar de cartón firmemente sobre el deflector del puerto de aspiración, 

hasta que se detenga contra la pared del deflector.

2.  Coloque la bolsa de modo que se distribuya en todo el interior del tanque.
3.  Vuelva a colocar y asegurar el cabezal en el tanque.

Se necesita un filtro seco para recoger el material seco. Si usa la aspiradora para aspirar polvo 
cuando el filtro está mojado, este se obstruirá rápidamente y la limpieza será muy difícil. Si el filtro 
se moja, reemplácelo antes de continuar aspirando. 

INSTALACIÓN DE LA BOLSA DE FILTRO DESECHABLE

Filtro reutilizable

Aro de la abrazadera

Bolsa de filtro 
desechable

O = APAGADO
I = ENCENDIDO

Summary of Contents for 8255519

Page 1: ...rts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 888 8225 8 a m 8 p m EST Monday Friday ITEM 0461678 MODEL 8255519 Fran ais p 11 Espa ol p 21 Serial Number Purchase...

Page 2: ...100 ft 12 Tank Capacity 5 Gallon Hose 1 1 4 in x 5 ft Power cord SJT18AWG 10 ft Length WARNING Use only extension cords that are rated for outdoor use Extension cords in poor condition or that are to...

Page 3: ...sories are sold separately Cartridge Filter 0009704 Foam Filter 0064911 Reusable Filter 0064792 Disposable Filter Bag 0071254 or 0011931 NOTE P Floor nozzle 1 Q R Disposable filter bag Dry Extension w...

Page 4: ...openings blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 10 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 11 Do not pick up anyt...

Page 5: ...ithin a square may also be marked on the appliance To reduce the risk of injury from electrical shock unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet Dry Vac If the supply cord is d...

Page 6: ...he unit ON by pushing the switch from position O to position I The O is the OFF position and the I is the ON position CAUTION DRY PICK UP NOTE 1 The filter must always be in correct position to reduce...

Page 7: ...ectors when using the vac blower for extended hours or when using it in a noisy area 1 Remove reusable filter and replace it with foam filter when you do wet pickups 2 This wet dry vac is equipped wit...

Page 8: ...he motor The cage prevents fingers from touching the moving impeller CLEANING To keep your wet dry vac looking its best clean the outside with a cloth dampened with warm water and mild soap To clean t...

Page 9: ...FF switch 1 15 Vacuum port deflector 1 4 Thermal baffle 1 16 Caster 4 1 17 Caster dolly 1 5 Motor 1 18 Lid latch assembly 2 6 Bushing 2 7 Washer 8 8 9 11 19 Dust tank 1 Nut M6 Impeller 1 1 1 1 20 Powe...

Page 10: ...parts or accessories that may be supplied with the product which are expected to become inoperative or unusable after a reasonable period of use D This warranty will not apply to routine maintenance a...

Page 11: ...tourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 877 888 8225 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi ARTICLE 0461678 MOD LE 8255519 Num ro de s rie Date d achat 11 Lowes com...

Page 12: ...e branchement n entre pas en contact avec des liquides Afin de r duire au minimum la perte de puissance utilisez le tableau suivant pour d terminer la longueur minimale n cessaire de la rallonge Carac...

Page 13: ...Rallonge de tuyau de 3 18 cm 0098527 Brosse ronde de 3 18 cm 0159693 Brosse pour plancher de 3 18 cm NO D ARTICLE DESCRIPTION 0064911 0009704 0064792 0071254 0011931 PI CE QT A Poign e 1 B Interrupteu...

Page 14: ...ilisez pas l appareil lorsque les ouvertures sont bloqu es Assurez vous que les ouvertures sont exemptes de poussi re de peluches de cheveux ou de tout objet qui pourrait r duire le d bit d air 10 Gar...

Page 15: ...isolation ainsi que le symbole du carr dans le carr Pour r duire le risque de blessure par d charge lectrique d branchez le cordon d alimentation avant d effectuer l entretien des l ments lectriques...

Page 16: ...n I Le O est la position OFF arr t et le I est la position ON marche MISE EN GARDE ASPIRATION DES MATI RES S CHES REMARQUE 1 Le filtre doit toujours tre dans la position appropri e afin de r duire les...

Page 17: ...in de r duire les risques de dommage auditif portez des protecteurs d oreille lorsque vous utilisez la fonction de soufflage de l aspirateur pendant de longues p riodes ou dans un endroit bruyant 1 Re...

Page 18: ...ramasser des mati res s ches et le filtre en mousse pour ramasser des mati res liquides IMPORTANT Apr s avoir pass l aspirateur v rifiez si le filtre a des fissures ou de petits trous N utilisez pas u...

Page 19: ...flecteur thermique 1 5 Moteur 1 6 Douille 1 7 Rondelle 8 2 8 Turbine 1 9 crou M6 1 10 Armature centrale 1 11 Support inf rieur du moteur 1 12 Flotteur 1 13 Cage de filtre 1 14 Orifice d aspiration 1 1...

Page 20: ...l usure normale ou aux pi ces ou accessoires consommables qui peuvent tre fournis avec le produit et qui sont appel s devenir inop rants ou inutilisables apr s une p riode raisonnable d utilisation D...

Page 21: ...a tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 888 8225 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este ART CULO 0461678 MODELO 8255519 N mero de serie Fecha de compr...

Page 22: ...en contacto con l quidos Para mantener la p rdida de energ a al m nimo use la siguiente tabla para escoger el tama o de cable m nimo de la extensi n el ctrica Especificaciones 22 Contenido del paquet...

Page 23: ...31 Vara de extensi n de 3 18 cm 0098527 Cepillo redondo de 3 18 cm 0159693 Cepillo para pisos de 3 18 cm ART CULO DESCRIPCI N 0064911 0009704 0064792 0071254 0011931 PIEZA CANT A Manija 1 B Interrupto...

Page 24: ...os mojadas 9 No coloque ning n objeto en las aberturas No la use con ninguna abertura bloqueada Mantenga libre de polvo pelusas cabellos o cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire 10 Manten...

Page 25: ...iento est marcada con las palabras DOBLE AISLAMIENTO y el s mbolo cuadrado dentro de otro cuadrado puede estar marcado sobre el electrodom stico Para reducir el riesgo de lesiones provocadas por desca...

Page 26: ...e la unidad en la posici n de ENCENDIDO presionando el interruptor desde la posici n O a la posici n I La marca O es la posici n de APAGADO y la I es la posici n de ENCENDIDO PRECAUCI N ASPIRADO EN SE...

Page 27: ...dos cuando use la aspiradora soplador por varias horas o en un entorno bullicioso 1 Retire el filtro reutilizable y reempl celo por un filtro de espuma cuando aspire en mojado 2 Esta aspiradora para s...

Page 28: ...s de usar la aspiradora para aspirar en seco y siempre vuelva a instalar el filtro de espuma antes de usar la aspiradora para aspirar en mojado IMPORTANTE Despu s de limpiar revise si el filtro tiene...

Page 29: ...PAGADO 1 4 Deflector t rmico 1 5 Motor 1 6 Conector 1 7 Arandela 8 2 8 Propulsor 1 9 Tuerca M6 1 10 Marco del medio 1 11 Soporte inferior del motor 1 12 Flotador 1 13 Caja del filtro 1 14 Puerto de as...

Page 30: ...quiler C Esta garant a no se aplica al desgaste normal ni a las piezas o los accesorios fungibles que se proporcionen con el producto ya que estos pueden dejar de funcionar o volverse inutilizables de...

Reviews: