1
2
3
8 lbs - 15 lbs
3.6 kg - 6.8 kg
Facing-in
infant seat
Position
orientée vers
l’intérieur,
siège pour
enfant
Asiento infantil
orientado hacia
adelante
15 lbs - 40 lbs
6.8 kg - 18.1 kg
Facing-out
Transport face
vers l’extérieur
Portabebés
orientado hacia
atrás
Facing-in
wide seat
Siège élargi
en position
orientée vers
l'intérieur
Asiento
ampliado
orientado hacia
adelante
Back carry
En position
sac à dos
Posición
trasera
8.
see page: 9
voir page : 9
ver página: 9
see page: 13
voir page : 13
ver página: 13
see page: 17
voir page : 17
ver página: 17
Hood
Capuchon
Cubierta
Multi-use Cover
Housse imperméable
Cubierta impermeable
Weather layering options
Options multicouches
contre les intempéries
Opciones de capas
según el clima
see page: 21
voir page : 21
ver página: 21
see page: 21
voir page : 21
ver página: 21
see page: 22, 23
voir page : 22, 23
ver página: 22, 23
adjust seat width for baby's weight
ajustez la largeur du siège selon le poids du bébé
ajuste el ancho del asiento dependiendo del peso del bebé
9.
1
Key Carrier Adjustments
Principaux ajustements
du porte-bébé
Ajustes importantes del portabebés
secure loop to head
support button
fixer la boucle au bouton
de soutien de la tête.
fije el bucle al botón del
soporte de cabeza.
unlock
déverrouiller
desabroche
lock
verrouiller
cerrar
slide
glisser
deslice
15 lbs - 40 lbs
6.8 kg - 18.1 kg
8 lbs - 15 lbs
3.6 kg - 6.8 kg
8.
Acessories &
Weather
layering
Options
Accessoires
et options
multicouches
contre les
intempéries
Opciones de
accesorios y
capas según
el clima
unbuckle all
tout déboucler
desabroche todo
