background image

AA

BB

CC

CONTENIDO DE ACCESORIOS 

(muestra en tama o real)

Tensor de Tuerc a

 de Plastico

2 piezas

ST5 X 45mm Tornillo

2 piezas

Arand ela Curvea das

2 piezas

!

INFORMACION DE SEGURIDAD

Por favor, lea y comprenda este manual antes de tratar de armar, operar o instalar el producto.
Si usted tiene alguna pregunta referente al producto llame al Departamento de Servicio al
Cliente al 1-888-372-8518, 8 a.m.-6 p.m., EST Lunes – Jueves; 8 a.m. – 5 p.m. EST Viernes.

ADVERTENCIA

POR FAVOR LEA

GUARDE ESTAS INSTRUCIONES.

‡

Cuando utilice artefactos electricos, tome siempre precauciones de seguridad basicas para

reducir el riesgo de incendios, descargas electricas y lesiones personales. Siga estas pautas
importantes de seguridad.

‡

No use este ventilador con dispositivos de control de velocidad de estado solido.

‡

No utilice una extension electrica con este ventilador.

‡

No lo exponga a la lluvia. Almacenelo en el interior.

‡

No lo utilice si el enchufe, el cable u otras piezas estan da ados.

‡

Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

‡

No manipule el enchufe ni el ventilador con las manos mojadas.

‡

No toque con los dedos los terminales del enchufe cuando instala o quita el enchufe del
tomacorriente.

‡

Desenchufe o desconecte el ventilador de la fuente de alimentaci n antes de darle servicio.

‡

Despues de realizar el mantenimiento, cualquier dispositivo (incluido las rejillas, impulsor, etc.)
se reinstalara o montara nuevamente segun se instalo previamente.

‡

Este producto no debe ser utilizado por personas (incluyendo ni os) con capacidades f sicas,
sensorial o capacidades mental, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido
supervisados o instruidos acerca del uso del producto por persona responsable de su seguridad.
Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no juegen con el product.

Summary of Contents for HV-14S180

Page 1: ...9 6 1 0 9 2 7 225 1 02 9 6 UDQoDLV S VSDxRO S...

Page 2: ...PACKAGE CONTENTS A B PART DESCRIPTION QUANTITY 1 y d o B n a F A 1 d n a t S n a F B...

Page 3: ...ed cord plug or other parts Keep cord away from heated surface Do not handle plug or the fan with wet hands Do not permit fingers to touch the terminals of plug when installing or removing the plug fr...

Page 4: ...t pull or carry by cord use cord as handle close a door on cord or pull around sharp edges or corners MAINTAIN fan Keep fan clean at all times Keep dry clean and free from moisture DISCONNECT fan when...

Page 5: ...CC on wall WARNING Mount fan on a wooden wall only To reduce the risk of electric shock and personal injury ensure the location for all mounting is able to support this fan Total weight of fan is 11 l...

Page 6: ...ARE AND MAINTENANCE Unplug from electrical source to clean Use soft damp cloth to clean Following that wipe with clean dry cloth Do not bend the fan blades Store in a dry place TROUBLESHOOTING Before...

Page 7: ...uding without limitation warranties of merchantability and fitness for a specific purpose and you may also have other rights which vary from This warranty gives you specific legal rights state to stat...

Page 8: ...9 6 1 0 9 17 7 85 9 7 66 e 9e e7 02 9 6...

Page 9: ...A B 1 A 1 B CONTENU DE L EMBALLAGE PI CE DESCRIPTION QUANTIT Corps du ventilateur Pied...

Page 10: ...e N utilisez pas de rallonge lectrique avec ce ventilateur N exposez pas l appareil la pluie Rangez le l int rieur N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation la fiche ou une autre pi ce est...

Page 11: ...upants vitez de tirer sur le cordon d alimentation de transporter l appareil par le cordon d utiliser le cordon comme poign e de coincer le cordon dans une porte ou de faire passer le cordon autour d...

Page 12: ...de 5 kg Ce ventilateur est recommand pour tre mont par un lectricien qualifi REGLAGE DE L INCLINAISON Inclinez le ventilateur l angle d sir Serrez les deux boutons de r glage de l inclinaison AA pour...

Page 13: ...l appareil l aide d un linge doux et humide Essuyez le ensuite l aide d un linge propre et sec vitez de plier les pales du ventilateur Rangez l appareil dans un endroit sec D PANNAGE Avant de retourne...

Page 14: ...ient Industries Inc ne saurait en aucun cas s tendre au del des r parations et du remplacement d crits ci dessus et elle exclut notamment les dommages indirects accessoires ou cons cutifs Cette garant...

Page 15: ...9 6 1 0 7 9 2 9 17 25 3 62 02 2 9 6...

Page 16: ...A B 1 A 1 B CONTENIDO DEL PAQUETE PIE A DESCRIPCION CANTIDAD Cuerpo de Ventiilador Base del Ventilador...

Page 17: ...e una extension electrica con este ventilador No lo exponga a la lluvia Almacenelo en el interior No lo utilice si el enchufe el cable u otras piezas estan da ados Mantenga el cable alejado de superfi...

Page 18: ...entilador no use el cable como manija no cierre puertas sobre el cable ni jale del cable sobre esquinas o bordes filosos MANTENIMIENTO del ventilador Mantenga el ventilador limpio en todo momento Mant...

Page 19: ...el tornillo provisto BB y las arandelas curvadas CC en la pared ADVERTENCIAS x Mote el ventilador en una pared de madera solamente x Para reducir el riesgo de descarga electrica o lesiones personales...

Page 20: ...MANTENIMIENTO Desenchufe del tomacorriente para limpiar Use un pa o humedo suave para limpiar Despues seque con un pa o limpio seco No doble las aspas del ventilador Almacene en un lugar fresco y sec...

Page 21: ...ica garantia y reemplaza a todas las demas garantias expresas o implicitas lncluidas entre otras las garantias de comercializacion y idoneidad para cualquier fin enparticular Esta garantia le otorga d...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: