Le moteur doit être mis à la terre en
branchant un fil conducteur en cuivre à
la vis mise à la terre fournie à l’in-
térieur de la boîte d’installation de fils.
La tension de la source d’alimentation
doit correspondre avec la tension de la
pompe. Le BWLS75, BWLS100 et
BWLS150 ont des moteurs à double ten-
sion réglés d’avance à l’usine à 230 volts.
Les modèles peuvent être transformés à
115 volts en tournant le sélecteur de
tension à la tension désirée (Voir la
Figure 5). Utiliser des pinces à long bec
et tirer le sélecteur environ 6,4 mm,
tourner, et le fixer dans la position cor-
recte.
Le BWLS200 ne peut pas être
transformé, le moteur est seulement
230 volts
.
Fonctionnement
Ne
jamais
faire fonctionner la pompe sèche. Le
fonctionnement de la pompe sans eau
peut causer du dommage aux joints.
Remplir la pompe avec de l’eau avant
le démarrage.
AMORÇAGE DE LA POMPE
Une fois que l’installation soit com-
plète, la pompe doit être amorcée.
Enlever le bouchon mâle de tuyau dans
la tuyauterie de décharge et remplir la
pompe et le tuyau d’aspiration avec de
l’eau propre. Mettre la pompe en
marche. Si la pompe ne pompe pas
d’eau dans 10 minutes, couper la
pompe et remplir à nouveau avec de
!
ATTENTION
11 Fr
Installation (Suite)
En option, un clapet en canalisation
peut être utilisé avec un puits fiché (Voir
Figure 4).
Il peut être nécessaire de fournir la
pompe avec des pointes de pénétration
multiples afin de soutenir le haut débit
de cette pompe. Consulter un plombier
professionnel pour les matériaux et les
instructions de montage convenables.
Les fuites dans les joints ou les accouple-
ments permetteront que l’air entre le
tuyau ce qui peut causer le pauvre ren-
dement de la pompe. Utiliser du mastic
pour joints ou du ruban Teflon
®
sur tous
les raccords.
Installation Pour Puits
Creusés, Réservoirs, Lacs Et
Sources
1. Installer un clapet de pied sur le
tuyau d’admission et le baisser dans
l’eau.
Situer le
clapet de
pied au moins 2 pieds du fond de la
source d’eau afin que la sable ou le sédi-
ment ne soient pas tirés dans le système.
REMARQUE:
Lorsque la source d’eau
utilisée est un lac, s’assurer que le tuyau
d’aspiration soit assez creux et toujours
submergé. Incliner le tuyau en haut vers
la pompe afin d’éliminer l’aspiration
d’air. Le tuyau doit être enlevé pendant
les mois d’hiver ou protégé contre la
congélation.
!
ATTENTION
Protéger
le tuyau
contre le dommage des nageurs et des
bateaux.
Raccordements Électriques
Brancher la pompe à un circuit élec-
trique séparé ayant un disjoncteur
unique. Se référer aux spécifications
électriques sur le tableau d’installation
de fils pour le disjoncteur et tailles de
fils recommandés.
L’installation et l’entretien des fils pour
cette pompe doivent conformer au
code National (National Electrical code)
et tous codes électriques locaux.
!
AVERTISSEMENT
Série BWLS
115 V
230 V
115 V
230 V
Figure 5 - Sélecteur de Tension
BWLS75
3/4
115
13.5
20
12
12
10
10
230
7.0
15
14
14
12
12
BWLS100
1
115
14.8
20
12
12
10
10
230
7.4
15
14
14
12
12
BWLS150
1-1/2
115
17.0
30
10
10
8
8
230
8.5
15
14
14
12
12
BWLS200
2
230
12.0
15
14
14
12
12
Distance en Mètres du Moteur à la Source
Ampères
Ampères 0
15,5
30,8
61,3
De Charge
De
15,2
30,5
61
91,4
Modèle
HP
Volts
Max.
Fusibles
(Taille de Fil AWG)
TABLEAU D’INSTALLATION DE FILS - TAILLES DE FILS ET FUSIBLES
10 Fr
Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange
Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange
Installation (Suite)
TUYAUTERIE D’ASPIRATION
Installer
un clapet
de pied ou un tamis de filtre sur l’ar-
rivée de la tuyauterie d’aspiration.
Ne jamais utiliser un tuyau de diamètre
plus petit que 5,1 cm pour tuyauterie
d’aspiration. Le tuyau d’aspiration doit
être libre de fuites.
Pour les courses horizontaux, placer le
tuyau de la source d’eau afin que la
pente ascendante soit au moins 12,7 cm
par mètres. Ceci sert à éliminer la col-
lection d’air. L’arrivée filetée de la
pompe est 5,1 cm NPT.
Ne pas
installer
la tuyauterie d’aspiration à proximité
des endroits de natation.
TUYAUTERIE DE DÉCHARGE
Installer un té de tuyau d’3,81 cm dans le
décharge de la pompe afin de permettre
l’amorçage facile. Boucher le bout du té
situé au sens opposé de la pompe afin
de permettre que la tuyauterie de
branchement soit dirigé vers les buses de
pulvérisation (Voir Figure 1). Enlever le
bouchon mâle de tuyau afin de remplir
la pompe d’eau pour l’amorçage.
BRANCHEMENT À LA SOURCE D’EAU
La hauteur d’aspiration verticale
maximum de la pompe au niveau d’eau
est de 7,62 mètres.
!
DANGER
!
AVERTISSEMENT
PUITS FORÉ
1. Installer un clapet de pied sur la pre-
mière section de tuyau (voir Figure 2).
2. Faire baisser le tuyau dans le puits.
3. Ajouter de la tuyauterie jusqu’à ce
que le clapet de pied soit 3 mètres
sous le niveau d’eau le plus bas prévu.
Des fuites aux joints ou aux accouple-
ments permettront que l’air entre le
tuyau et peuvent causer le mauvais fonc-
tionnement de la pompe. S’assurer d’u-
tiliser du mastic pour joints ou du ruban
Teflon
®
sur tous les raccordements.
Situer le
clapet de
pied plus que 0,61 mètres du fond du
puits afin d’empêcher l’aspiration de
sable ou de sédiment.
4. Une fois que la profondeur correcte
soit atteinte, installer un joint de
puits ou un adaptateur pour
soutenir le tuyau.
5. Incliner le tuyau horizontal en haut
vers la pompe afin d’éliminer la col-
lecton d’air.
6. Si un clapet de pied est utilisé, l’util-
isation d’un té d’amorçage et d’un
bouchon mâle en haut du joint de
puits est recommandé.
!
ATTENTION
PUITS FICHÉ
1. Ficher le point plusieurs pieds sous
le niveau hydrostatique.
REMARQUE:
Un clapet de pied à garni-
ture peut être installé dans le puits
(Voir Figure 3). Ce type de clapet de
pied permet que le tuyau de puits se
remplisse d’eau pendant l’amorçage et
permet l’inspection facile du tuyau d’ar-
rivée pour des fuites. Suivre les instruc-
tions du fabricant pour l’installation du
clapet de pied à garniture.
Pompe Pour Arrosoir De Pelouse
À La Pompe
Joint De Puits
Coffrage
De Puits
Clapet De
Pied
Figure 2
Tuyau De
Pénétration
Figure 3
À La Pompe
Clapet De Pied
À Garniture
À La Pompe
Clapet En
Canalisation
Tuyau De
Pénétration
Figure 4
Bouchon Mâle
de Tuyau
Aux Buses de
Pulvérisation
Petit
Morceau
de Tuyau
Té de Tuyau
3,81 cm
Pompe
Figure 1
