background image

34 - DA

Tænd for maskinen

Sæt maskinens stik i kontakten. Åbn helt 

for vandhanen. Kontroller om slangerne er 

tilsluttet tæt. Placer vasketøjet i maskinen. Put 

vaskemiddel og skyllemiddel i. Tryk på ”Tænd/

Sluk” knappen.

Programvalg

Vælg egnet program fra programtabellen i 

henhold til vasketøjets type, mængde og grad 

af snavsethed og vasketemperaturer.

Sæt programvælgerknappen hen på det 

program, du vil vaske vasketøjet på.

Den anbefalede temperatur og centrifugerings-

hastigheden for det valgte program kommer 

frem. Tryk på ”start/pause/annuller” knappen 

for at starte programmet.

Hovedprogrammer 

Afhængigt af tekstiltype er følgende 

hovedprogrammer til rådighed:

• Bomuld

Du kan vaske det slidbestandige tøj på 

dette program. Vasketøjet vil blive vasket 

med kraftige vaskebevægelser i løbet af en 

længere vaskecyklus. Det anbefales til dine 

bomuldstekstiler (som f.eks. lagner, dyne- og 

hovedpudebetræk, badekåber, undertøj osv.).

• Syntetisk

Du kan vaske det mindre slidbestandige tøj 

på dette program. Der bruges mere forsigtige 

vaskebevægelser og en kortere vaskecyklus 

sammenlignet med “Bomulds” programmet. 

Det anbefales til syntetiske tekstiler (som f.eks. 

skjorter, bluser, syntetisk-/bomuldsblandet 

tøj osv.). Til gardiner og blonder anbefaler 

vi “Syntetisk 40” programmet med forvask 

og antikrølle funktioner. Der bør ikke puttes 

vaskemiddel i forvask-rummet. Der bør puttes 

mindre vaskemiddel i hovedvask-rummet, da 

løst strikkede tekstiler (blonder) skummer for 

meget pga. trådnet-strukturen.

• Uld

Du kan vaske dit maskinvaskbare uldtøj på 

dette program. Vask ved at vælge den rette 

temperatur i henhold til mærkerne på tøjet. 

Det anbefales at bruge vaskemiddel beregnet 

til uld. 

Ekstra programmer 

For særlige tilfælde er der også ekstra 

programmer til rådighed:

C

 Ekstra programmer kan variere i henhold til 

din vaskemaskines faciliteter.

• Bomuld Eco

Du kan vaske det vasketøj, der skal vaskes i 

bomuldsprogram, i længere perioder, hvilket 

sikrer en rigtig god vaskeydelse.

C

 Øko bomuldsprogrammet bruger mindre 

energi end de andre bomuldsprogrammer.

• Hygiene

Dette program giver forøget hygiejne ved en 

længere varmeperiode og en ekstra skylning. 

Det anbefales til babytøj og tøj til allergikere.

• Sart

Du kan vaske det sarte tøj på dette program. 
Det har mere følsomme vaskebevægelser og 
foretager ikke mellemcentrifugering sammen-
lignet med ”Syntetisk” program.

• Håndvask

Du kan vaske dit uld-/sarte tøj, der har 

mærkaten “ikke-maskinvaskbar”, og som skal 

vaskes i hånden, på dette program. Det vasker 

vasketøjet med meget bløde vaskebevægelser 

uden at ødelægge tøjet.

• Mini

Dette program bruges til hurtigvask (30 

minutter) af en lille mængde let snavset 

og uplettet bomuldstøj. F.eks.: badekåber, 

dynebetræk, sportstøj, dagligdags tøj osv., der 

har været brugt én gang.

• Mini 14

Dette program bruges til hurtigvask (30 

minutter) af en lille mængde let snavset 

og uplettet bomuldstøj. F.eks.: badekåber, 

dynebetræk, sportstøj, dagligdags tøj osv., der 

har været brugt én gang.

• Active 40

Dette program vasker i længere tid ved 40°C 

og giver samme resultat som “Bomuld 60°C” 

programmet, så det sparer energi. Det er 

passende for tøj, som du ikke kan vaske på 

”Bomuld 60°C” programmet. 

• Darkcare (Mørk vask)

Brug programmet til at vaske mørkt kulørt tøj 

eller det kulørte tøj, som du ikke ønsker skal 

falme. Dette program vasker dit vasketøj ved 

langsomme mekaniske bevægelser og ved lav 

temperatur. Vi anbefaler dig at bruge flydende 

vaskemiddel eller uldvask til mørkt kulørt 

vasketøj. 

• Intensivt

Du kan vaske det mindre slidbestandige tøj 

på dette program. Dette program vasker 

i længere tid, og der foretages en ekstra 

skyllecyklus i sammenligning med programmet 

“Bomuld”. Du kan bruge det til det meget 

snavsede tøj, som du ønsker skal skal skylles 

forsigtigt.

• Skjorte

Du kan bruge dette program til at vaske 

skjorter af bomuld, syntetisk stof og syntetisk 

blandingsstof.

• Viscose (Modepleje)

Du kan bruge dette program til at vaske dit 

vasketøj, der har mærker med “viskøs og 

viskøse blandinger”, eller som anbefales at 

blive vasket på delikate programmer. Det 

Summary of Contents for WNF 8427 A30

Page 1: ...Washingmachine Perilica rublja Vaskemaskine User s Manual Korisni ki priru nik Brugsanvisning WNF 8447 S30 WNF 8427 A30...

Page 2: ...e a qualified electrician install a 16 Ampere fuse or circuit breaker While using with or without a transformer do not neglect to have the grounding installation laid by a qualified electrician Our co...

Page 3: ...the water intake valves on the machine If you are going to use your double water inlet machine as a single cold water inlet unit you must install the stopper supplied with your machine to the hot wat...

Page 4: ...dye Wash them separately Use only dyes color changers and lime removers suitable for machine wash Always follow the instructions on the packaging Wash trousers and delicate clothes turned inside out C...

Page 5: ...el Button Display symbols 2 a Spin Speed Indicator 2 b Temperature Indicator 2 c Spin Symbol 2 d Temperature Symbol 2 e Remaining Time and Delaying Time Indicator 2 f Program Indicator Symbols pre was...

Page 6: ...tton Economic You may wash your laundry to be washed in cottons program in longer periods which ensure very good washing performance C Cottons economy program consumes less energy compared to other co...

Page 7: ...ature button Temperature decreases in 10 increments Cold selection is shown with symbol 90 C Normally soiled white cottons and linens Ex coffee table covers tablecloths towels bed sheets 60 C Normally...

Page 8: ...cording to your selection EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Spin speed rpm Prewash Quick Wash Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Selectable tem...

Page 9: ...spin speed and if required select the auxiliary functions Press Time delaying buttons and to set your desired time delay The Time delaying symbol will flash Press Start Pause Cancel button Then the ti...

Page 10: ...otect the appliance from being tampered by children by means of the child proof lock In this case no change can be made in the running program C Your machine can be turned on and off with On Off butto...

Page 11: ...ing any remaining water and cleaning the pump filter Your product is equipped with a filter system which ensures a cleaner water discharge that extends pump life by preventing solid items such as butt...

Page 12: ...irect the flowing water into the container you have placed in front of the filter You can use a piece of cloth to absorb any spilled water When there is no water left turn the pump filter until it is...

Page 13: ...un No spinning is performed when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its environment It continuously washes Remaining time does not count down...

Page 14: ...appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indicate the used appliances that should not be mixed with other waste This way the appliance recycling o...

Page 15: ......

Page 16: ...16 BG 1 3 3 90 C 16 16 e...

Page 17: ...17 BG 2 A 1 C 2 3 P C C A 1 2 3 1 10 0 1 1 4 2 40 100 40 15...

Page 18: ...18 BG 3 2 B B 3 C 3 13i I II III I max...

Page 19: ...19 BG 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 a 2 b 2 c 2 d 2 e 2 f 2 g 2 h 2 i 2 j 2 k 2 l 2 m 1 6 7 8 2 3 4 5 2 F1 F2 F3 F4...

Page 20: ...20 BG 40 C C Hygiene Mini Mini 14 Active 40 40 C 60 C 60 C Darkcare...

Page 21: ...21 BG Viscose C C 7b e 10 90 C 60 C 40 C 30 C...

Page 22: ...Active 40 40 8 76 1 28 max 40 Mini 14 30 2 42 0 1 30 Mini 90 8 64 2 22 90 Mini 60 8 80 1 05 90 Mini 30 8 70 0 28 90 Viscose 40 3 36 0 36 600 40 60 8 59 1 04 max 60 40 40 8 59 0 8 max 60 40 60 4 56 0 9...

Page 23: ...23 BG F1 F2 F3 F4 C 01 30 24 30 30...

Page 24: ...24 BG C 2 4 3 C on 2 4 3 C OFF 2 10 3 3 7j End End...

Page 25: ...25 BG 5 1 C 2 3 2 1 A 90 C 2 3...

Page 26: ...26 BG 4...

Page 27: ...27 BG 6 3 1...

Page 28: ...28 BG WNF 8447 S30 WNF 8427 A30 8 8 84 84 60 60 54 54 75 76 230 V 50Hz 230 V 50Hz 10 10 2200 2200 1400 1200 7 4 WEEE 2002 96 EC Sport Mini 14 14 Mini 30 30 2820521073_BG 251209 1405...

Page 29: ......

Page 30: ...er er mindre end 16 ampere skal du f en autoriseret elektriker til at installere en 16 ampere sikring eller afbryder Om vaskemaskinen bruges med eller uden transformer m du ikke undlade at f en autori...

Page 31: ...er leveret med maskinen til vandindtagsventilerne p maskinen For at forhindre vandudsivning der kan opst p tilslutningspunkterne er der vedlagt gummipakninger 4 pakninger til modellerne med dobbelt v...

Page 32: ...lad at vaske kul rt og hvidt sammen Nye m rke bomuldsstoffer kan afgive en masse farve Vask dem separat Brug kun farve ndringer og kalkfjerner der er egnet til maskinvask F lg altid instruktionerne p...

Page 33: ...a Indikator for centrifugeringshastighed 2 b Temperaturindikator 2 c Centrifugeringssymbol 2 d Temperatursymbol 2 e Indikator for resterende tid og tidsforskydning 2 f Programindikatorsymboler forvas...

Page 34: ...ere perioder hvilket sikrer en rigtig god vaskeydelse C ko bomuldsprogrammet bruger mindre energi end de andre bomuldsprogrammer Hygiene Dette program giver for get hygiejne ved en l ngere varmeperiod...

Page 35: ...e til sofaborde bordduge h ndkl der lagner 60 C Normalt snavset lys gte farvet linned bomulds eller syntetisk stof F eks skjorter natkjoler pyjamas og let snavset hvidt linned F eks undert j 40 C 30 C...

Page 36: ...p din maskines sk rmbillede i henhold til dit valg DA 11 Ekstra funktion Program Maks fyldning kg Vandforbrug liter Str mforbrug kWh Centrifugeringshastighed Forvask Hurtig vask Ekstra skylning Anti k...

Page 37: ...ra funktioner Tryk p Tidsforskydning knapperne og for at indstille nsket tidsforskydning Tidsforskydningssymbolet vil blinke Tryk p start pause annuller knappen S vil tidsforskydningen begynde at t ll...

Page 38: ...d B rne l s Beskyt maskinen fra at blive pillet ved af b rn ved hj lp af b rnel sen I det tilf lde kan der ikke foretages nogen ndring i et k rende program C Maskinen kan t ndes og slukkes med T nd Sl...

Page 39: ...ng ring af pumpefiltret Produktet er udstyret med et filtersystem der sikrer en renere vandudt mning hvilket forl nger pumpens levetid da det forhindrer at genstande som f eks knapper m nter og teksti...

Page 40: ...nde vand ned i beholderen du har placeret foran filteret Du kan bruge et stykke t j til at suge evt spildt vand op N r der ikke er mere vand tilbage skal pumpefilteret drejes indtil det er helt l st o...

Page 41: ...res og centrifugeres igen Der udf res ingen centrifugering n r vasket jet ikke er fordelt j vnt i tromlen for at undg skade p maskinen og dens omgivelser Den forts tter med at vaske Den resterende tid...

Page 42: ...ngcyklus maks cyk min Dette produkt b rer symbolet for selektiv sortering af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Det betyder at dette produkt skal h ndteres i henhold til det Europ iske Di...

Page 43: ......

Page 44: ...lektri ar ugradi osigura od 16 Ampera Ako je koristite sa ili bez transformatora neka obavezno kvalificirani elektri ar ugradi uzemljenje Na a tvrtka ne e biti odgovorna za bilo kakva o te enja do koj...

Page 45: ...te e iz pipe u jednoj minuti da bi stroj radio kako treba Spojite posebna crijeva dostavljena sa strojem na ventil dovoda vode na stroju Da biste sprije ili istjecanje vode do kojeg mo e do i na spoje...

Page 46: ...jene boje i sredstva protiv kamenca za strojno pranje Uvijek se dr ite uputa na pakiranju Hla e i osjetljivo rublje perite okrenute Odgovaraju i kapacitet punjenja C Molimo dr ite se informacija iz Ta...

Page 47: ...Simboli prikaza 2 a Oznaka brzine centrifuge 2 b Oznaka temperature 2 c Znak centrifuge 2 d Znak temperature 2 e Oznaka preostalog vremena i odlo enog vremena 2 f Znakovi oznake programa pretpranje g...

Page 48: ...je energije od drugih programa za pamuk Hygiene Dodatnu higijenu pru a dulji period grijanja i dodatni ciklus ispiranja Preporu a se za dje ju odje u i odje u koju nose alergi ari Osjetljivo Na ovom p...

Page 49: ...C Normalno prljava odje a od lana pamuka ili sintetike koja ne blijedi Npr ko ulje spava ice pid ame i malo prljava odje a od bijelog lana Npr donje rublje 40 C 30 C hladno Mije ana odje a uklju uju i...

Page 50: ...iru HR 19 Pomo na funkcija Program Maks optere enje kg Potro nja vode l Potro nja energije kWh Brzina centrifuge Pretpranje Brzo pranje Dodatno ispiranje Protiv gu vanja Zadrzavanje ispiranja Raspon t...

Page 51: ...i ako je potrebno odaberite pomo ne funkcije Pritisnite tipke Odgoda vremena i da biste postavili tra enu odgodu vremena Bljeskat e znak za odgodu vremena Pritisnite tipku Start Pauza Opoziv Onda odgo...

Page 52: ...djeca ne mogu otvoriti Za titite ure aj da ga djeca ne diraju pomo u brave za djecu U ovom slu aju u radu programa ne e do i do nikakve promjene C Va ure aj se mo e uklju iti i isklju iti tipkom za uk...

Page 53: ...vijek trajanja pumpe sprje avanjem za epljenja popelera pumpe predmetima kao to su gumbi kovanice i tkanina Ako Va a perilica ne uspije izbaciti vodu filtar pumpe mo e biti za epljen Mo da ete ga mora...

Page 54: ...ispred filtra Prolivenu vodu mo ete pokupiti krpom Kad ne ostane ni ta vode okre ite filtar pumpe dok ne bude potpuno Slobodan i izvadite ga O istite sav talog u filtru kao i vlakna oko propelera ako...

Page 55: ...centrifugu Centrifuga ne radi kad rublje nije raspodijeljeno ravnomjerno u bubnju da bi se sprije ilo o te enje stroja i njegove okoline Stalno pere Preostalo vrijeme se ne ra una Za modele s prikazo...

Page 56: ...Snaga W Brzina centrifuge o min Ovaj proizvod nosi oznaku selektivnog razvrstavanja za odba ene elektri ke i elektroni ke ure aje WEEE To zna i da se s proizvodom mora postupati prema Europskoj smjer...

Reviews: