background image

5 - DE

2

   Warnhinweise

Bitte lesen Sie die folgende Informationen 

gut durch. Andernfalls kann es unter 

Umständen zu Verletzungen und 

Beschädigungen kommen. Darüber hinaus 

erlöschen sämtliche Garantie- und sonstigen 

Ansprüche.

Allgemeine Sicherheit

•  Stellen Sie die Maschine niemals auf 

Teppich(boden) auf. Andernfalls kann es 

durch schlechte Belüftung von unten zur 

Überhitzung elektrischer Komponenten 

kommen. Dies kann zu Problemen mit 

Ihrer Waschmaschine führen.

•  Falls Netzkabel oder Netzstecker 

beschädigt sein sollten, müssen Sie die 

defekten Teile von einem autorisierten 

Servicecenter instandsetzen lassen.

•   Ihre Maschine setzt den Betrieb nach 

einem Stromausfall nicht automatisch 

fort. Zur Fortsetzung des Programms 

drücken Sie die Start/Pause/Abbrechen-

Taste. Zum Abbrechen des Programms 

halten Sie die Start/Pause/Abbrechen-

Taste 3 Sekunden lang gedrückt. (siehe 

Programm abbrechen) (siehe Programm 

abbrechen)

•   Ihre Maschine arbeitet bei Temperaturen 

von 5 bis 35 °C.

Erste Inbetriebnahme

•  Die Dimensionierung (Amperezahl) Ihrer 

Haussicherung muss der maximalen 

Stromaufnahme Ihrer Maschine 

entsprechen – schauen Sie sich dazu 

die Tabelle „Technische Daten“ an.

•  Lassen Sie das Gerät grundsätzlich von 

einem qualifizierten Elektriker erden. 

Unser Unternehmen haftet nicht für 

jegliche Schäden, die auftreten können, 

wenn die Maschine an einem Stromkreis 

ohne korrekte Erdung betrieben wird.

•  Zur Inbetriebnahme des Gerätes 

wenden Sie sich bitte an den 

autorisierten Kundendienst.

•  Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal 

benutzen, laden Sie nur eine geringe 

Menge nasser Wäsche in das Gerät 

und lassen es etwas 15 Minuten lang 

arbeiten.

•  Beim ersten Trocknen kann ein 

unangenehmer Geruch entstehen, es 

kann zu verstärkter Ansammlung von 

Fusseln kommen.

•  Aus Sicherheits- und Leistungsgründen 

reinigen Sie die Filter nach jedem 

Trocknen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Dieses Produkt wurde für den 

Hausgebrauch entwickelt.

•   Das Gerät darf nur zum Trocknen 

von Textilien verwendet werden, die 

entsprechend gekennzeichnet sind.

•   Bitte halten Sie sich an den 

Pflegehinweise auf den Waschetiketten.

Sicherheitsvorschriften

•   Dieses Gerät muss an eine geerdete 

Steckdose angeschlossen werden, 

die mit einer Sicherung ausreichender 

Kapazität abgesichert ist.

•   Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie 

das Gerät nicht benutzen.

•  Waschen Sie das Gerät nie mit Wasser 

ab! Es besteht Stromschlaggefahr! 

Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den 

Netzstecker.

•   Berühren Sie nie den Stecker mit nassen 

Händen. Ziehen Sie den Netzstecker 

niemals, indem Sie am Kabel ziehen: 

Fassen Sie grundsätzlich den Stecker 

selbst. Benutzen Sie die Maschine 

nicht, falls Netzkabel oder Netzstecker 

beschädigt sind.

•  Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst 

zu reparieren! Damit können Sie Ihr 

Leben oder das Leben von anderen 

Personen gefährden.

•   Falls Fehlfunktionen auftreten, 

die sich nicht mit Hilfe dieser 

Bedienungsanleitung lösen lassen: 

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie 

den Netzstecker und einen autorisierten 

Servicetechniker hinzu.

•   Verwenden Sie Ihren Trockner nicht zum 

Trocknen chemisch gereinigter oder 

mit Fleckenmitteln behandelter Textilien. 

Chemikalien und Fleckentferner können 

entzündliche, giftige und explosive Dämpfe 

abgeben. Dies kann Ihrer Gesundheit 

abträglich sein und Ihre Maschine 

beschädigen.

Wenn Kinder im Haus sind...

•   Elektrogeräte können für Kinder gefährlich 

sein. Halten Sie Kinder von der Maschine 

fern, wenn diese arbeitet. Lassen Sie Kinder 

nicht mit dem Gerät spielen.

•   Schließen Sie die Tür des Gerätes, wenn Sie 

die Maschine verlassen.

Summary of Contents for TAF 7330

Page 1: ...Dryer Trockner TKF 7330 A...

Page 2: ...models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this Operation Manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazard...

Page 3: ...9 Preparing clothes to be dried 9 Correct load capacity 9 Loading door 10 5 Selecting a program and operating your machine 11 Control panel 11 Turning the machine on 11 Program selection 11 Program se...

Page 4: ...el Control Panel Cover filter inside the cover Filter drawer behind the kick plate Kick plate Ventilation grid Adjustable Feet Pump cap Power cord Overview 1 Your Dryer Figure 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Page 5: ...stallation cm 85 0 82 0 Width cm 59 5 Depth Depth for under counter installation cm 60 59 Depth with door opened cm 106 5 Adjusting height of the feet cm 0 5 Weight Unpacked 42 Ambient temperature 5 C...

Page 6: ...l an unpleasant odor and excessive fibre lint may accumulate during first drying cycle For safety and performance purposes clean the filters after each drying cycle Intended use This product has been...

Page 7: ...ine in environments which have no risk of freezing and in a stable and level position Do not place your machine on a long pile rug or on similar surfaces Operate your machine in a well ventilated dust...

Page 8: ...ondenser and heat pump In products equipped with a condenser unit the water accumulated during the drying cycle is collected in the water tank You should drain the accumulated water after each washing...

Page 9: ...maged power cable must be replaced by a qualified electrician B The appliance must not be operated unless it is repaired There is the risk of electric shock Destroying the packaging material Packaging...

Page 10: ...eparing clothes to be dried All laundry must be spun at the highest possible spin speed your washing machine allows for the textile type Laundry may be tangled after washing Separate your laundry befo...

Page 11: ...ts 300 Shirt 200 Cotton dresses 500 Dresses 350 Jeans 700 Handkerchiefs 100 T Shirts 125 Loading door Open the loading door Place laundry items loosely into the machine Push the loading door to close...

Page 12: ...s Start Pause Cancel button to allow the machine start the program Program selection Decide the appropriate program from the table below which includes drying temperature in degrees Select the desired...

Page 13: ...ram has come to an end This program rotates the laundry in 60 second intervals to prevent creasing Special programs For special cases there are also extra programs available C Special programs may dif...

Page 14: ...ar 7 0 Cupboard dry Iron dry Synthetics B Cupboard dry For your synthetic clothes that are not resistant to high heat e g shirst blouses clothes with synthetic blends 3 0 Iron dry Special programs B S...

Page 15: ...ger than the time shown on the display C Dryness level of the laundry is Auxiliary function Cancel Audio Warning Your machine will send out an audio warning when the program comes to an end If you do...

Page 16: ...rying Final Anti creasing Illuminates when the program comes to an end and anti creasing function is activated Important If more than one LED light up or flash concurrently it means there is malfuncti...

Page 17: ...ding the program through canceling The program which is selected first will keep on going even if the position of the program selection button is changed A new program can be selected and started afte...

Page 18: ...ing process For Filter cleaning 1 Take out the cover 2 Lift the Cover filter up to pull out 3 Clean lint fibre and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth 4 Place the filter back into it...

Page 19: ...ponge To clean the condenser sponge 1 Take out the condenser sponge from its place C You can reach the condenser filter after taking out the filter drawer phase is the filter sponge in the filter draw...

Page 20: ...he water tank until it stops C A wire grid can be seen after taking out the condenser sponge 2 Clean the sponge and place it properly back into its place Put the sponge in its housing between the wire...

Page 21: ...he laundry type might have not been used Dry only the laundry which is suitable for drying in your machine after checking the labels on your clothes Select a program with suitable temperature for the...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...schine geliefert wurden Beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung f r mehrere Modelle geschrieben sein kann Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden nat rlich in der Anleitung erw hnt...

Page 25: ...4 Vorbereitungen vor dem Trocknen 9 Trockner geeignete Textilien 9 Textilien zum Trocknen vorbereiten 9 Die richtige W schemenge 9 T r 10 Bedienfeld 11 Maschine einschalten 11 Programmauswahl 11 Progr...

Page 26: ...Bedienfeld Deckelfilter im Deckel Filterschublade hinter der Frontblende Frontblende Bel ftungsgitter Einstellbare F e Pumpenkappe Netzkabel berblick 1 Ihr Trockner Abbildung 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Page 27: ...ssungen H he H he bei Festinstallation cm 85 0 82 0 Breite cm 59 5 Tiefe Tiefe bei Untertischinstallation cm 60 59 Tiefe bei ge ffneter T r cm 106 5 Einstellh he F e cm 0 5 Leergewicht 42 Umgebungstem...

Page 28: ...ein unangenehmer Geruch entstehen es kann zu verst rkter Ansammlung von Fusseln kommen Aus Sicherheits und Leistungsgr nden reinigen Sie die Filter nach jedem Trocknen Bestimmungsgem er Gebrauch Dies...

Page 29: ...ellen Sie das Ger t an einem Ort auf an dem keine Frostgefahr besteht und an dem das Ger t stabil und gerade stehen kann Stellen Sie das Ger t nicht auf langflorigen Teppichen oder hnlichen Oberfl che...

Page 30: ...rter Verbrennung kommen Anschluss an einen Wasserablauf bei Produkten mit Kondensator und W rmepumpe Bei Produkten die mit einem Kondensator ausgestattet sind sammelt sich das beim Trocknen anfallende...

Page 31: ...herung und Schalter m ssen einen minimalen Kontaktabstand von 3 mm aufweisen B Ein besch digtes Netzkabel muss unverz glich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden B Das Ger t darf v...

Page 32: ...iche Textilien m ssen zun chst mit der h chstzul ssigen Geschwindigkeit in der Waschmaschine geschleudert werden Nach dem Waschen k nnen Ihre Textilien miteinander verwoben sein L sen Sie solche Texti...

Page 33: ...mwollkleider 500 Kleider 350 Jeans 700 Taschent cher 100 T Shirts 125 T r ffnen Sie die Waschmaschinent r Legen Sie die W schest cke lose in die Maschine Dr cken Sie die T r zum Schlie en zu Vergewiss...

Page 34: ...t Pause Abbrechen Taste Programmauswahl W hlen Sie ein geeignetes Programm aus der nachstehenden Tabelle dort finden Sie auch die Trocknungstemperatur in C W hlen Sie das gew nschte Programm mit dem P...

Page 35: ...gleich herausnehmen Bei diesem Programm wird die W sche alle 60 Sekunden umgeschichtet damit sie nicht zerknittert Spezialprogramme F r spezielle F lle stehen Ihnen einige Zusatzprogramme zur Verf gun...

Page 36: ...B geltrocken Synthetikfasern B Schranktrocken F r nicht hitzebest ndige Synthetik Textilien z B Hemden Blusen Textilien mit Synthetikanteil 3 0 B geltrocken Spezialprogramme B Einzelst ck F r einzeln...

Page 37: ...ng aufheben und das Waschprogramm sofort starten m chten 1 Halten Sie die Start Pause Abbrechen Zusatzfunktionen Tonsignale abschalten Beim Abschluss eines Programms weist Sie die Maschine durch ein T...

Page 38: ...n Sie z B eine h here oder niedrigere Temperatur ausw hlen wenn der Trocknungszyklus bereits l uft Als Beispiel Das B gelfertig Programm l uft bereits Sie m chten das Programm aber in das Extratrocken...

Page 39: ...hlknopf ver ndern Um ein neues Programm ausw hlen zu k nnen m ssen Sie das aktuelle Programm zun chst abbrechen So brechen Sie ein Programm ab Halten Sie die Start Pause Abbrechen Taste etwa 4 Sekunde...

Page 40: ...ns beim Tragen und beim Waschen der W sche C Reinigen Sie den Filter immer nach jedem Trocknen So reinigen Sie den Filter 1 Nehmen Sie den Deckel ab 2 Heben Sie den Deckelfilter an und ziehen Sie ihn...

Page 41: ...und setzen Sie ihn wieder richtig ein Dazu setzen Sie den Schwamm in sein Geh use zwischen Drahtgitter und Kunststoffrahmen 4 Nehmen Sie den Filterschwamm heraus 5 Wenn der Schwamm mit Fusseln und Fa...

Page 42: ...etzter Schwamm filtert nicht richtig kann Leistungseinbu en verursachen und zum Ausfall der Maschine f hren C Mit Ihrer Maschine werden ein Ersatz Filterschubladenschwamm und ein Ersatz Kondensatorsch...

Page 43: ...m gew hlt das nicht f r diese W scheart geeignet ist Trocknen Sie lediglich W sche die sich f r W schetrocknern eignet Achten Sie auf die Pflegeetiketten in der W sche W hlen Sie ein Programm dessen T...

Page 44: ......

Reviews: