Blaupunkt New York 835 W, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 320

13
DEUT
SCH
• Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Funktion
von kopiergeschützten DVDs/CDs sowie aller auf
dem Markt erhältlichen DVD-/CD-Rohlinge, USB-
Datenträger und SD-Karten garantieren.
Beachten Sie beim Vorbereiten eines MP3-/WMA-Daten-
trägers die folgenden Angaben:
• Benennung von Titeln und Verzeichnissen:
– Max. 32 Zeichen ohne Dateiendung „.mp3“ bzw.
„.wma“ (bei mehr Zeichen verringert sich die An-
zahl der vom Autoradio erkennbaren Titel und
Ordner)
– Keine Umlaute oder Sonderzeichen
• DVD-/CD-Formate: DVD-/CD-R/RW, Ø: 12 cm
• DVD-/CD-Datenformate: ISO 9669 Level 1 und 2,
Joliet
• CD-Brenngeschwindigkeit: Max. 16-fach (empfohlen)
• USB-Format/-Dateisystem: Mass Storage Device
(Massenspeicher)/FAT32
• SD-Karten-Dateisystem: FAT32
• Dateiendung von Audiodateien:
– .MP3 für MP3-Dateien
– .WMA für WMA-Dateien
• WMA-Dateien nur ohne Digital Rights Management
(DRM) und erstellt mit Windows Media® Player ab
Version 8
• MP3-ID3-Tags: Version 1 und 2
• Bitrate für die Erzeugung von Audiodateien:
– MP3: 32 bis 320 kbps
– WMA: 32 bis 192 kbps
• Maximale Anzahl von Dateien und Verzeichnissen:
– USB-Medium: Bis zu 1500 Einträge je Verzeichnis
– SD-Karten: Bis zu 1500 Dateien je Verzeichnis.
DVD-/CD-Betrieb
DVD/CD einlegen
Zerstörungsgefahr des DVD/CD-Laufwerks!
Unrund konturierte DVDs/CDs und DVDs/CDs
mit 8 cm Durchmesser (Mini-DVDs/CDs) dür-
fen nicht verwendet werden.
Für Beschädigungen des Laufwerks durch ungeeignete
DVDs/CDs wird keine Haftung übernommen.
쏅
Schieben Sie die DVD/CD mit der bedruckten Seite
nach oben in den DVD-/CD-Schacht
>
, bis ein Wi-
derstand spürbar wird.
Die DVD/CD wird automatisch eingezogen und ihre
Daten werden überprüft. Danach beginnt die Wie-
dergabe im DVD/CD- bzw. MP3-Betrieb.
Hinweis:
Der automatische Einzug der DVD/CD darf nicht be-
hindert oder unterstützt werden.
DVD/CD entnehmen
쏅
Drücken Sie die Taste
1
, um eine eingelegte
DVD/CD auszuschieben.
Hinweis:
Das Ausschieben der DVD/CD darf nicht behindert
oder unterstützt werden.
USB-Datenträger
Dieses Gerät verfügt über zwei USB-Anschlüsse:
• USB1 ist unter der Abdeckklappe in die Gerätefront
integriert.
• USB2 ist als USB-Buchse an einem Kabel an der Ge-
räterückseite ausgeführt. Sie können beim Einbau
des Gerätes den Installationsort des Anschlusses
bestimmen.
USB1 anschließen
쏅
Öff nen Sie die Abdeckklappe
8
unterhalb des
Dreh-/Druckknopfes.
쏅
Stecken Sie den USB-Datenträger in die USB-Buchse
;
.
Das Gerät schaltet automatisch in den USB1-Betrieb.
Die Daten werden eingelesen, die Wiedergabe be-
ginnt mit der ersten Mediendatei die das Gerät er-
kennt.
USB1 Datenträger entfernen
쏅
Schalten Sie das Autoradio aus.
쏅
Ziehen Sie den USB-Datenträger ab.
SDHC-Karten
Dieses Gerät verfügt über einen SDHC-Kartenschacht un-
ter der Abdeckklappe an der Gerätefront.
SDHC-Karte einstecken
쏅
Öff nen Sie die Abdeckklappe
8
unterhalb des
Dreh-/Druckknopfes.
쏅
Schieben Sie die SDHC-Karte mit der bedruckten
Seite nach links (abgefl achte Ecke nach oben) und
den Kontakten voran in den Kartenschacht
9
, bis
sie einrastet.
Das Gerät schaltet automatisch in den SDHC-Betrieb.
Die Daten werden eingelesen, die Wiedergabe be-
ginnt mit der ersten Mediendatei die das Gerät er-
kennt.
SDHC-Karte entnehmen
쏅
Öff nen Sie ggf. die Abdeckklappe
8
.
쏅
Drücken Sie auf die SDHC-Karte, bis sie entriegelt
wird.
쏅
Ziehen Sie die SDHC-Karte aus dem Kartenschacht
9
heraus.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod