background image

 

•  Service: Das Elektrowerkzeug muss regelmäßig von Fachpersonal gewartet werden. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Dies 

ist sowohl für das Werkzeug als auch für die Sicherheit des Bedieners wichtig.

Elektrische Geräte – allgemeiner Sicherheitsleitfaden

Dieser Leitfaden gilt auch für Geräte, die nicht mit einem Kabel, sondern mit Akkus und Ladegeräten funktionieren.

 • 

Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen:  Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (engl. "RCD") bieten Schutz bei gefährlichen 
Zwischenfällen mit der Elektrik.

 • 

Betriebsspannung:  Vor dem Einschalten muss sichergestellt sein, dass die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der 
Stromversorgung am Arbeitsplatz übereinstimmt.  

 • 

Verlängerungskabel:  Kabel verwandeln sich häufig in Stolperfallen; sie müssen sicher verlegt werden.  Stromkabel nicht 
betreten und nichts draufstellen oder dranhängen; dies führt unweigerlich zu Schäden.  Bei der Arbeit muss man sich stets 
bewusst machen, wo das / die Verlängerungskabel liegen, um Unfälle zu verhindern.  Elektrokabel müssen vor scharfen 
Kanten, Hitze und Öl geschützt werden. Kabel dürfen auch nicht verknotet sein oder Knickstellen aufweisen.

 • 

Beschädigte Kabel:  Sofort den Stecker abziehen - Kabel NICHT BERÜHREN, solange das Kabel noch am Netz hängt.

Akkugeräte – allgemeiner Sicherheitsleitfaden

Diese Leitlinien gelten für alle Geräte, die mit Batterien und Akkus funktionieren.

 • 

Gefahren durch Batterie- / Akkusäure:  Im Falle eines Unfalls oder bei missbräuchlicher Verwendung von Batterien und Akkus 
kann Flüssigkeit austreten; diese auf keinen Fall berühren. Sie kann Irritationen und Verätzungen verursachen.

 • 

Sollte es doch zu einem Kontakt kommen: schnell mit Wasser abspülen. Bei Kontakt mit den Augen: min. 10 min. ausspülen 
und ärztliche Hilfe aufsuchen. Das ärztliche Personal muss erfahren, dass es sich um eine 25-35%ige Lösung von 
Kaliumhydroxid handelt.

 • 

Batterien / Akkus anschließen:  Vor dem Anschließen immer erst sicherstellen, dass das Gerät tatsächlich AUS (OFF) und der 
Schalter ggf. in dieser Position verriegelt ist.  Es kann höchst gefährlich sein, wenn ein elektrisches Gerät plötzlich und 
unerwartet startet (z.B. weil es bei Herstellung der Stromzufuhr eingeschaltet war).

 • 

Tragen und Transport:  Vor dem Transport von Geräten müssen immer erst die Batterien bzw. Akkus entfernt werden.

 • 

Ladegerät:  Nur Ladegeräte verwenden, die von BLAUPUNKT empfohlen werden. Ein Ladegerät, das für einen Akku genau 
richtig ist, kann bei einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen!

 • 

Der richtige Akku:  Für Elektrowerkzeuge von BLAUPUNKT sollten auch nur BLAUPUNKT-Akkupacks verwendet werden. 
Andere Produkte können eine Verletzungs- und Brandgefahr darstellen.

 • 

Kurzschlussgefahr:  Wird das Akkupack nicht benötigt, muss es in einiger Entfernung von Metallgegenständen aufbewahrt 
werden (z.B. Heftklammern, Münzen, Schlüsseln, Schrauben und Nägeln etc.), die die Akkukontakte kurzschließen könnten. 
Dies kann zu Stromschlägen und Bränden führen.

 • 

Akkupacks nicht aufbrechen:  Akkupacks dürfen unter keinen Umständen geöffnet werden. Sollte das Kunststoffgehäuse 
eines Akkupacks brechen, muss es sofort von seinem Gerät entfernt und darf auch nicht mehr aufgeladen werden.

 • 

Entsorgung  Beschädigte und verbrauchte Akkupacks gehören auf keinen Fall in den Hausmüll. Aus Umweltschutzgründen 
müssen sie ordnungsgemäß im Sondermüll oder bei entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden.

Akkuwerkzeug – Aufladen der Akkus

Die folgenden Leitlinien sollen sicherstellen, dass Akkus und Ladgeräte möglichst lange betriebsbereit bleiben.

 • 

Vor Gebrauch aufladen:  Das Akkupack für dieses Werkzeug wird mit nur geringer Ladung ausgeliefert. Vor dem ersten 
Gebrauch sollte es zunächst vollständig aufgeladen werden.

 • 

Ladezyklen:  Beim ersten Laden erreichen Akkus normalerweise nicht ihren größtmöglichen Ladestand. Dafür bedarf es 
mehrerer Ladezyklen (d.h. Entleeren und Wiederaufladen).

 • 

LEDs:  Die roten LEDs rechts vorne am Ladegerät leuchten während des Ladevorgangs auf. Sobald der Akku geladen ist, 
leuchtet eine grüne LED auf.  Sollten einmal gar keine LEDs aufleuchten, sollte der Akku möglichst sofort wieder entfernt 
werden, um eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden. In diesem Ladegerät dürfen KEINE ANDEREN Akkus aufgeladen 
werden.

 • 

Überladen von Akkus:  Sobald der Akku aufgeladen ist und die grüne LED aufleuchtet, sollte der Akku möglichst sofort 
entfernt werden.

 • 

Temperatur:  Akkus dürfen nicht aufgeladen werden, wenn die Umgebungstemperatur bzw. die Temperatur der Akkus unter 
0 °C oder über 45 °C liegt.

Summary of Contents for LGA 754012

Page 1: ...Akku Bohrschrauber Cordless combi drill BSKA 754103 BSSA 754104 ...

Page 2: ... für Erwachsene Elektrowerkzeuge werden für körperlich gesunde ERWACHSENE entwickelt Wer sich im Umgang mit einem Werkzeug in irgendeiner Weise unsicher fühlt muss auf die Bedienung verzichten Elektrowerkzeuge von Kindern fern halten Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahru...

Page 3: ...der Stromzufuhr eingeschaltet war Tragen und Transport Vor dem Transport von Geräten müssen immer erst die Batterien bzw Akkus entfernt werden Ladegerät Nur Ladegeräte verwenden die von BLAUPUNKT empfohlen werden Ein Ladegerät das für einen Akku genau richtig ist kann bei einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen Der richtige Akku Für Elektrowerkzeuge von BLAUPUNKT sollten auch nur BLAUPUN...

Page 4: ...gehen kann Akkuwerkzeug Akkus mit Ladestandanzeige Ist der Akku mit einer Ladestandanzeige ausgerüstet kann er während der Arbeit überprüft werden Um die Restladung anzuzeigen einfach den Knopf an der Seite des Akkus drücken die Bedeutung der LEDs wird in der Tabelle erklärt Anz d leuchtenden LEDs verbleibende Restladung 0 0 10 1 10 25 2 25 50 3 50 75 4 75 100 ...

Page 5: ...rkzeug sein Werkstücke die so klein sind dass sie nicht sicher eingespannt werden können sollten nicht gebohrt werden An der zu bohrenden Stelle dürfen sich keine Nägel oder sonstige Fremdkörper befinden Vor der Installation von Bits und anderem Zubehör muss grundsätzlich der Akku entnommen werden um ein versehentliches Starten des Werkzeugs zu vermeiden Niemals Bohreinsätze Bohr Bits verwenden di...

Page 6: ...ahl für große Löcher verwenden Stellring am Schnellspannfutter auf Bohren einstellen s Pos 3 Abb 2 Das Akkupack sollte jetzt voll aufgeladen sein am Handgriff installieren Bei Metall sollte die Bohrung vorher angekörnt werden damit der Bohrer nicht abrutscht Jetzt den Bohrer ansetzen und Betriebsschalter drücken Das Werkzeug läuft umso schneller je fester der Schalter gedrückt wird Schrauben Einst...

Page 7: ...Marke JACOBS kein Futterschlüssel erforderlich 13 mm Variable Drehzahl 0 400 bzw 0 1 650 min 1 Max Drehmoment 38 Nm Kupplung 21 1 Drehmomenteinstellungen Elektrische Bremse ja Akku Lithium Ionen Akku 18 V Akkuladezeit 1 Stunde Gewicht 2 7 kg ...

Page 8: ...tsschuhe tragen Ohrenschutz tragen Sicherheitshandschuhe tragen Schutzkleidung tragen Gesichtsschutz tragen Augenschutz tragen Schutzhelm tragen Atemschutz tragen Das Produkt entspricht den geltenden CE Sicherheits bestimmungen Das Produkt entspricht den geltenden RoHS Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Warnung Entsorgung gemäß den WEEE Vorschriften Enthält Lithium Ionen Batterien Das Produkt ist ...

Page 9: ...erlischt wenn unsere Techniker bei der Prüfung feststellen dass Schäden am Produkt auf unsachgemäße bzw professionelle Verwendung zurückgeführt werden können bzw Zwecke für die das Produkt gemäß Bedienungsanleitung nicht bestimmt ist Die Garantie erlischt wenn am Produkt manipuliert wurde bzw Reparaturen durch Personen oder Organisationen ohne Autorisierung von der Unold AG durchgeführt wurden Die...

Page 10: ...es jewellery or long hair can be caught in moving parts Take Regular Breaks Tiredness can result in loss of concentration and makes working with tools dangerous Adults Only Power tools are designed for use by able bodied ADULTS only If you are in any way unsure of your ability to use the tool do not use it Training Never use a power tool unless you have undertaken formal training in its use there ...

Page 11: ...itable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Correct Battery Use BLAUPUNKT power tools only with BLAUPUNKT battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire Short Circuit Hazard When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objec...

Page 12: ...h a charge level indicator so you can check the remaining power during use To display the remaining charge press the button on the side of the battery and refer to the following table Number of Lights Illuminated Charge Remaining 0 0 10 1 10 25 2 25 50 3 50 75 4 75 100 ...

Page 13: ...rees both hands to operate the tool Do not drill material too small to be securely held Make sure there are no nails or foreign objects in the part of the workpiece to be drilled To avoid injury from accidental starting always remove the battery from the tool before installing or removing a drill bit Do not install or use any drill bit that exceeds 17 5 cm in length or extends more than 15 cm beyo...

Page 14: ...y pack onto the base of the handle Mark the drilling point with a centre punch when drilling in metal to prevent the drill bit from slipping off centre as you begin drilling Place the drill bit at the location of the hole to be drilled and squeeze the trigger The harder you squeeze the faster the drill turns Driving Screws Suggested Torque Settings 1 4 Driving small screws 5 8 Driving medium size ...

Page 15: ...Product Specifications Keyless Jacobs Chuck 13mm Variable Speed 0 400 RPM and 0 1650 RPM Max Torque 38nm Clutch 21 1 Torque Settings Electric Brake Yes Battery 18v Li Ion Charge Time 1 Hour Weight 2 7 Kg ...

Page 16: ...ve footwear Wear ear protection Wear safety gloves Wear protective clothing Wear safety mask Wear eye protection Wear head protection Wear respiratory protection Product is compliant with CE safety standards Product is compliant with RoHS safety standards General warning Dispose of in compliance with WEEE standards Contains Lithium Ion battery Product is double insulated Fire hazard Electrocution ...

Page 17: ...ntended according to the Owner s Manual This warranty will be void if it is found that the device has been tampered with has been repaired by a person or service not authorised by Blaupunkt The guarantee is only valid with the receipt invoice provided at purchase We undertake to provide the above mentioned services within the warranty period only in places where it maintains an authorised service ...

Page 18: ...www blaupunkt com ...

Page 19: ...Akku Pendelhub Stichsäge Cordless jig saw STSA 754211 ...

Page 20: ... für Erwachsene Elektrowerkzeuge werden für körperlich gesunde ERWACHSENE entwickelt Wer sich im Umgang mit einem Werkzeug in irgendeiner Weise unsicher fühlt muss auf die Bedienung verzichten Elektrowerkzeuge von Kindern fern halten Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahru...

Page 21: ...der Stromzufuhr eingeschaltet war Tragen und Transport Vor dem Transport von Geräten müssen immer erst die Batterien bzw Akkus entfernt werden Ladegerät Nur Ladegeräte verwenden die von BLAUPUNKT empfohlen werden Ein Ladegerät das für einen Akku genau richtig ist kann bei einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen Der richtige Akku Für Elektrowerkzeuge von BLAUPUNKT sollten auch nur BLAUPUN...

Page 22: ...gehen kann Akkuwerkzeug Akkus mit Ladestandanzeige Ist der Akku mit einer Ladestandanzeige ausgerüstet kann er während der Arbeit überprüft werden Um die Restladung anzuzeigen einfach den Knopf an der Seite des Akkus drücken die Bedeutung der LEDs wird in der Tabelle erklärt Anz d leuchtenden LEDs verbleibende Restladung 0 0 10 1 10 25 2 25 50 3 50 75 4 75 100 ...

Page 23: ...ektrischem Strom verborgene Drähte Schneiden ins eigene Kabel ist es wichtig das Werkzeug an den dafür vorgesehenen Griffen und Flächen zu halten die isoliert sind Ungeschützte Metallteile des Werkzeugs werden in so einem Fall unter Strom gesetzt und der Bediener kann einen Schlag erhalten Stets darauf achten dass der Arbeitsbereich frei von Nägeln und anderen Fremdkörpern ist Nägel etc können das...

Page 24: ...ich 2 Inbusschrauben Diese mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel lösen Gleitplatte leicht anheben bis sie sich in eine der vorgegebenen Positionen schwenken lässt s Skala Inbusschrauben wieder festziehen Pendelhub Bei Bedarf kann der Pendelhub zugeschaltet werden Die Funktion ist einstellbar Sie verleiht der Säge mehr Leistung und Geschwindigkeit Durch die Pendelbewegung schneidet die Säge nur bei...

Page 25: ...omkabel vor dem Sägeblatt in Sicherheit ist Stichsäge fest halten Sägeblatt hat noch KEINEN Kontakt mit dem Sägegut erst Sicherheitsschalter dann Starthebel betätigen Wenn das Sägeblatt auf vollen Touren läuft vorsichtig an der vorgezeichneten Stelle am Werkstück ansetzen HINWEIS Elektrowerkzeuge niemals mit Kraft oder Gewalt bedienen Immer nur so viel Druck aufwenden dass das Sägeblatt Kontakt be...

Page 26: ... entspricht den geltenden CE Sicherheits bestimmungen Das Produkt entspricht den geltenden RoHS Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Warnung Entsorgung gemäß den WEEE Vorschriften Enthält Lithium Ionen Batterien Das Produkt ist doppelt isoliert Brandgefahr Stromschlaggefahr Entsorgung Das Gerät darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Gemäß EU Richtlinie 2012 19 EU zur Entsorgun...

Page 27: ...ie das Produkt gemäß Bedienungsanleitung nicht bestimmt ist Die Garantie erlischt wenn am Produkt manipuliert wurde bzw Reparaturen durch Personen oder Organisationen ohne Autorisierung von der Unold AG durchgeführt wurden Die Garantie gilt nur bei Vorlage des Kaufbelegs der Rechnung Geräte für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell ers...

Page 28: ...es jewellery or long hair can be caught in moving parts Take Regular Breaks Tiredness can result in loss of concentration and makes working with tools dangerous Adults Only Power tools are designed for use by able bodied ADULTS only If you are in any way unsure of your ability to use the tool do not use it Training Never use a power tool unless you have undertaken formal training in its use there ...

Page 29: ...itable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Correct Battery Use BLAUPUNKT power tools only with BLAUPUNKT battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire Short Circuit Hazard When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objec...

Page 30: ...h a charge level indicator so you can check the remaining power during use To display the remaining charge press the button on the side of the battery and refer to the following table Number of Lights Illuminated Charge Remaining 0 0 10 1 10 25 2 25 50 3 50 75 4 75 100 ...

Page 31: ... saw they cannot be cut by the blade Hold the tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the saw blade may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and shock the operator Always make sure the work surface is free of nails and other foreign objects Cutting into a nail can cause the blade and the tool to...

Page 32: ...ase until the base can be moved to one of the present cutting angles shown on the angle scale Finally re tighten the hex screws Orbital Motion The blade of the jigsaw cuts in an orbital motion This feature is adjustable and provides faster more efficient cutting With orbital motion the blade cuts through your work in the upstroke but does not drag across your work in the down stroke The higher set...

Page 33: ...he blade will follow While firmly gripping the jigsaw and with the blade NOT in contact with the surface to be cut start the jigsaw by pressing the lock off button and squeezing the trigger switch Once the jigsaw has reached the desired speed gradually bring the moving blade into contact with the workpiece at the appropriate location NOTE Do not force the jigsaw Use only enough force to keep the b...

Page 34: ...rotection Wear respiratory protection Product is compliant with CE safety standards Product is compliant with RoHS safety standards General warning Dispose of in compliance with WEEE standards Contains Lithium Ion battery Product is double insulated Fire hazard Electrocution hazard DISPOSAL Do not dispose of in general waste As stated in European Directive 2012 19 EU for Waste Electrical and Elect...

Page 35: ...s been repaired by a person or service not authorised by Blaupunkt The guarantee is only valid with the receipt invoice provided at purchase We undertake to provide the above mentioned services within the warranty period only in places where it maintains an authorised service Consumers not located near an authorised service centre are responsible for the costs and risks of transport to an authoris...

Page 36: ...www blaupunkt com ...

Page 37: ...Akku Taschenlampe Cordless flash light TLSA 754301 ...

Page 38: ... für Erwachsene Elektrowerkzeuge werden für körperlich gesunde ERWACHSENE entwickelt Wer sich im Umgang mit einem Werkzeug in irgendeiner Weise unsicher fühlt muss auf die Bedienung verzichten Elektrowerkzeuge von Kindern fern halten Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahru...

Page 39: ...der Stromzufuhr eingeschaltet war Tragen und Transport Vor dem Transport von Geräten müssen immer erst die Batterien bzw Akkus entfernt werden Ladegerät Nur Ladegeräte verwenden die von BLAUPUNKT empfohlen werden Ein Ladegerät das für einen Akku genau richtig ist kann bei einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen Der richtige Akku Für Elektrowerkzeuge von BLAUPUNKT sollten auch nur BLAUPUN...

Page 40: ...gehen kann Akkuwerkzeug Akkus mit Ladestandanzeige Ist der Akku mit einer Ladestandanzeige ausgerüstet kann er während der Arbeit überprüft werden Um die Restladung anzuzeigen einfach den Knopf an der Seite des Akkus drücken die Bedeutung der LEDs wird in der Tabelle erklärt Anz d leuchtenden LEDs verbleibende Restladung 0 0 10 1 10 25 2 25 50 3 50 75 4 75 100 ...

Page 41: ...lles Licht geblendet sollte man sofort eine Pause einlegen Linse beim Gebrauch nicht abdecken Durch Abdecken der Linse könnte die Lampe überhitzen Bedienungsanleitung WARNUNG Diese Taschenlampe darf nur mit Original Akkus von Blaupunkt verwendet werden Durch die Verwendung anderer Akkus kann das Ladegerät beschädigt werden Es kann auch zu Verletzungen kommen Akku anschließen bzw abtrennen Akku in ...

Page 42: ... entspricht den geltenden CE Sicherheits bestimmungen Das Produkt entspricht den geltenden RoHS Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Warnung Entsorgung gemäß den WEEE Vorschriften Enthält Lithium Ionen Batterien Das Produkt ist doppelt isoliert Brandgefahr Stromschlaggefahr Entsorgung Das Gerät darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Gemäß EU Richtlinie 2012 19 EU zur Entsorgun...

Page 43: ...ie das Produkt gemäß Bedienungsanleitung nicht bestimmt ist Die Garantie erlischt wenn am Produkt manipuliert wurde bzw Reparaturen durch Personen oder Organisationen ohne Autorisierung von der Unold AG durchgeführt wurden Die Garantie gilt nur bei Vorlage des Kaufbelegs der Rechnung Geräte für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell ers...

Page 44: ...es jewellery or long hair can be caught in moving parts Take Regular Breaks Tiredness can result in loss of concentration and makes working with tools dangerous Adults Only Power tools are designed for use by able bodied ADULTS only If you are in any way unsure of your ability to use the tool do not use it Training Never use a power tool unless you have undertaken formal training in its use there ...

Page 45: ...itable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Correct Battery Use BLAUPUNKT power tools only with BLAUPUNKT battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire Short Circuit Hazard When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objec...

Page 46: ...h a charge level indicator so you can check the remaining power during use To display the remaining charge press the button on the side of the battery and refer to the following table Number of Lights Illuminated Charge Remaining 0 0 10 1 10 25 2 25 50 3 50 75 4 75 100 ...

Page 47: ...uring operation Covering the lens may cause the flashlight to overheat Operating Instructions WARNING Only use this Blaupunkt flashlight with official Blaupunkt batteries Attempting to use any other batteries with this product may damage the charger and possibly cause serious injury Connecting Disconnecting the Battery Insert the battery into the port torch by aligning the grooves and sliding into...

Page 48: ...rotection Wear respiratory protection Product is compliant with CE safety standards Product is compliant with RoHS safety standards General warning Dispose of in compliance with WEEE standards Contains Lithium Ion battery Product is double insulated Fire hazard Electrocution hazard DISPOSAL Do not dispose of in general waste As stated in European Directive 2012 19 EU for Waste Electrical and Elect...

Page 49: ...s been repaired by a person or service not authorised by Blaupunkt The guarantee is only valid with the receipt invoice provided at purchase We undertake to provide the above mentioned services within the warranty period only in places where it maintains an authorised service Consumers not located near an authorised service centre are responsible for the costs and risks of transport to an authoris...

Page 50: ...www blaupunkt com ...

Page 51: ...Li ion 18V 4 0A 2 0A DNA Akku 18V Lithium Ion Battery 2 0Ah 4 0Ah AKA 754001 AKA 754002 ...

Page 52: ...e Akkukontakte kurzschließen könnten Dies kann zu Stromschlägen und Bränden führen Akkupacks nicht aufbrechen Akkupacks dürfen unter keinen Umständen geöffnet werden Sollte das Kunststoffgehäuse eines Akkupacks brechen muss es sofort von seinem Gerät entfernt und darf auch nicht mehr aufgeladen werden Entsorgung Beschädigte und verbrauchte Akkupacks gehören auf keinen Fall in den Hausmüll Aus Umwe...

Page 53: ...eige ausgerüstet kann er während der Arbeit überprüft werden Um die Restladung anzuzei gen einfach den Knopf an der Seite des Akkus drücken die Bedeutung der LEDs wird in der Tabelle erklärt Anz d leuchtenden LEDs verbleibende Restladung 0 0 10 1 10 25 2 25 50 3 50 75 4 75 100 ...

Page 54: ...r Akku in Werkzeug bzw Ladegerät schieben bis ein Klickgeräusch zu hören ist Akku entnehmen Zum Entnehmen Verriegelung betätigen und Akku herausziehen Pflege Der Akku wurde dafür gebaut möglichst lange zu halten und dem Nutzer möglichst wenig Arbeit zu machen Natürlich hält auch dieser Akku nicht ewig AUF KEINEN FALL selbst versuchen Akkus zu reparieren Kundendienst kontaktieren Lagerung von Akkus ...

Page 55: ...tsschuhe tragen Ohrenschutz tragen Sicherheitshandschuhe tragen Schutzkleidung tragen Gesichtsschutz tragen Augenschutz tragen Schutzhelm tragen Atemschutz tragen Das Produkt entspricht den geltenden CE Sicherheits bestimmungen Das Produkt entspricht den geltenden RoHS Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Warnung Entsorgung gemäß den WEEE Vorschriften Enthält Lithium Ionen Batterien Das Produkt ist ...

Page 56: ...omene Blitzschlag Überflutung sowie die Einwirkung von Seewasser oder luft Oxidation Luftfeuchtig keit etc Die Garantie erlischt wenn unsereTechniker bei der Prüfung feststellen dass Schäden am Produkt auf unsachgemäße bzw professionelle Verwendung zurückgeführt werden können bzw Zwecke für die das Produkt gemäß Bedienungsanleitung nicht bestimmt ist Die Garantie erlischt wenn am Produkt manipulie...

Page 57: ...her may cause burns or a fire Do Not Open Never attempt to open the battery pack for any reason If the plastic housing of the battery pack breaks open or cracks immediately discontinue its use and do not recharge it Disposal When the battery reaches the end of it s life or is disposed of for any other reason it must not be disposed of in household waste In order to protect the environment please t...

Page 58: ...h a charge level indicator so you can check the remaining power during use To display the remaining charge press the button on the side of the battery and refer to the following table Number of Lights Illuminated Charge Remaining 0 0 10 1 10 25 2 25 50 3 50 75 4 75 100 ...

Page 59: ...or charger until you hear a click sound Removing the Battery To remove the battery release it from the lock by pressing the latch and slide off Maintenance The batteries have been designed to provide maximum trouble free life However like all batteries they will eventually wear out DO NOT attempt to perform maintenance on the batteries and contact your dealer for advice Storage The battery should ...

Page 60: ...ve footwear Wear ear protection Wear safety gloves Wear protective clothing Wear safety mask Wear eye protection Wear head protection Wear respiratory protection Product is compliant with CE safety standards Product is compliant with RoHS safety standards General warning Dispose of in compliance with WEEE standards Contains Lithium Ion battery Product is double insulated Fire hazard Electrocution ...

Page 61: ...cts which after analysis by our technicians are characterised as being improperly used used for professional use or for the purpose for which it is not intended according to the Owner s Manual This warranty will be void if it is found that the device has been tampered with has been repaired by a person or service not authorized by Unold AG The guarantee is only valid with the receipt invoice provi...

Page 62: ...www blaupunkt com ...

Page 63: ...DNA Ladegerät DNA battery charger LGA 754012 ...

Page 64: ...Das ärztliche Personal muss erfahren dass es sich um eine 25 35 ige Lösung von Kaliumhydroxid handelt Batterien Akkus anschließen Vor dem Anschließen immer erst sicherstellen dass das Gerät tatsächlich AUS OFF und der Schalter ggf in dieser Position verriegelt ist Es kann höchst gefährlich sein wenn ein elektrisches Gerät plötzlich und unerwartet startet z B weil es bei Herstellung der Stromzufuhr...

Page 65: ... Steckdose anschließen Akku in Ladegerät einsetzen Darauf achten dass die Führungen richtig in den Nuten sitzen und der Akku 2 richtig in der Verriegelung 3 einrastet Stecker des Trafos 4 ans Ladegerät anschließen Der Ladestand wird durch die LEDs angezeigt Bedeutung s Tabelle Akkuwerkzeug LEDs des Ladegeräts In der folgenden Tabelle ist die Bedeutung der verschiedenen LEDs dargestellt Grün 7 Rot ...

Page 66: ...tsschuhe tragen Ohrenschutz tragen Sicherheitshandschuhe tragen Schutzkleidung tragen Gesichtsschutz tragen Augenschutz tragen Schutzhelm tragen Atemschutz tragen Das Produkt entspricht den geltenden CE Sicherheits bestimmungen Das Produkt entspricht den geltenden RoHS Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Warnung Entsorgung gemäß den WEEE Vorschriften Enthält Lithium Ionen Batterien Das Produkt ist ...

Page 67: ...erlischt wenn unsere Techniker bei der Prüfung feststellen dass Schäden am Produkt auf unsachgemäße bzw professionelle Verwendung zurückgeführt werden können bzw Zwecke für die das Produkt gemäß Bedienungsanleitung nicht bestimmt ist Die Garantie erlischt wenn am Produkt manipuliert wurde bzw Reparaturen durch Personen oder Organisationen ohne Autorisierung von der Unold AG durchgeführt wurden Die...

Page 68: ... and seek medical help Inform the medical staff that the liquid is a 25 35 solution of potassium hydroxide Connecting A Battery Before connecting a battery to a power tool always ensure that the on off switch is locked in the off position Unintentional activation of the tool may result in serious personal injury Transporting The Tool Always remove the battery before transporting the tool when tran...

Page 69: ...o the charger ensuring that the grooves on the charger fit into the battery 2 until the battery clicks into position over the latch 3 Plug the output of the transformer 4 into the charger Charging status will be indicated by the lights as shown in the following table Battery Tools Charging Indicator Lights The following table shows the charging status indicated by the LED lights on the charger Gre...

Page 70: ...ve footwear Wear ear protection Wear safety gloves Wear protective clothing Wear safety mask Wear eye protection Wear head protection Wear respiratory protection Product is compliant with CE safety standards Product is compliant with RoHS safety standards General warning Dispose of in compliance with WEEE standards Contains Lithium Ion battery Product is double insulated Fire hazard Electrocution ...

Page 71: ...according to the Owner s Manual This warranty will be void if it is found that the device has been tampered with has been repaired by a person or service not authorised by Blaupunkt The guarantee is only valid with the receipt invoice provided at purchase We undertake to provide the above mentioned services within the warranty period only in places where it maintains an authorised service Consumer...

Page 72: ...www blaupunkt com ...

Page 73: ...Akku kreissäge Cordless circular saw KSSA 754201 ...

Page 74: ... für Erwachsene Elektrowerkzeuge werden für körperlich gesunde ERWACHSENE entwickelt Wer sich im Umgang mit einem Werkzeug in irgendeiner Weise unsicher fühlt muss auf die Bedienung verzichten Elektrowerkzeuge von Kindern fern halten Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahru...

Page 75: ...der Stromzufuhr eingeschaltet war Tragen und Transport Vor dem Transport von Geräten müssen immer erst die Batterien bzw Akkus entfernt werden Ladegerät Nur Ladegeräte verwenden die von BLAUPUNKT empfohlen werden Ein Ladegerät das für einen Akku genau richtig ist kann bei einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen Der richtige Akku Für Elektrowerkzeuge von BLAUPUNKT sollten auch nur BLAUPUN...

Page 76: ...gehen kann Akkuwerkzeug Akkus mit Ladestandanzeige Ist der Akku mit einer Ladestandanzeige ausgerüstet kann er während der Arbeit überprüft werden Um die Restladung anzuzeigen einfach den Knopf an der Seite des Akkus drücken die Bedeutung der LEDs wird in der Tabelle erklärt Anz d leuchtenden LEDs verbleibende Restladung 0 0 10 1 10 25 2 25 50 3 50 75 4 75 100 ...

Page 77: ...lhaube 8 Pendelschutzhaube 9 Inbusschlüssel 10 Arretierung der Sägeblattachse 11 Bodenplatte Führungsplatte 12 Einstellung Schnitttiefe 13 Parallelanschlag 14 Verriegelung des Parallelanschlags 15 Einstellung Gehrungswinkel 16 obere feststehende Schutzhaube 17 Mutter Befestigungsflansch f Sägeblatt 18 Befestigungsschraube Sägeblatt Abb 1 1 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 13 14 15 16 ...

Page 78: ... Abb 4 Abb 5 Abb 6 Abb 7 Abb 3 Abb 2 Abb 8 Abb 9 ...

Page 79: ... Abb 10 Abb 11 Abb 12 Abb 13 Abb 14 Abb 15 Abb 16 Abb 17 ...

Page 80: ...u halten die isoliert sind Ungeschützte Metallteile des Werkzeugs werden in so einem Fall unter Strom gesetzt und der Bediener kann einen Stromschlag erhalten Stets Sägeblätter der korrekten Größe und Form Diamant Rundsägeblatt und Bohrung verwenden Sägeblätter die für dieses Produkt nicht geeignet sind laufen unregelmäßig es besteht die Gefahr des Kontrollverlusts Für die Befestigung des Sägeblat...

Page 81: ... Abb 13 zeigt wie das Ende eines Bretts korrekt abgesägt wird Abb 14 zeigt was unbedingt vermieden werden muss Diese Handkreissäge darf auf keinen Fall verkehrt herum eingespannt und als Tischsäge genutzt werden Dies ist extrem gefährlich und kann zu schwersten Verletzungen führen Bevor die Handkreissäge nach der Arbeit abgelegt wird ist darauf zu achten dass die untere Pendelschutzhaube komplett ...

Page 82: ...d mit einem Schraubendreher oder einem Stück Holz in dieser Position sichern Die Sägeblattachse kann mit dem Riegelknopf arretiert werden Abb 3 Mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel kann die Innensechskantschraube gegen den Uhrzeigersinn gelöst werden Abb 4 Innensechskantschraube und Befestigungsflansch entfernen Für den Wiedereinbau muss darauf geachtet werden wie der Flansch installiert war Jetz...

Page 83: ...tsschuhe tragen Ohrenschutz tragen Sicherheitshandschuhe tragen Schutzkleidung tragen Gesichtsschutz tragen Augenschutz tragen Schutzhelm tragen Atemschutz tragen Das Produkt entspricht den geltenden CE Sicherheits bestimmungen Das Produkt entspricht den geltenden RoHS Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Warnung Entsorgung gemäß den WEEE Vorschriften Enthält Lithium Ionen Batterien Das Produkt ist ...

Page 84: ...enn unsere Techniker bei der Prüfung feststellen dass Schäden am Produkt auf unsachgemäße bzw professionelle Verwendung zurückgeführt werden können bzw Zwecke für die das Produkt gemäß Bedienungsanleitung nicht bestimmt ist Die Garantie erlischt wenn am Produkt manipuliert wurde bzw Reparaturen durch Personen oder Organisationen ohne Autorisierung von der Unold AG durchgeführt wurden Die Garantie ...

Page 85: ...es jewellery or long hair can be caught in moving parts Take Regular Breaks Tiredness can result in loss of concentration and makes working with tools dangerous Adults Only Power tools are designed for use by able bodied ADULTS only If you are in any way unsure of your ability to use the tool do not use it Training Never use a power tool unless you have undertaken formal training in its use there ...

Page 86: ...itable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Correct Battery Use BLAUPUNKT power tools only with BLAUPUNKT battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire Short Circuit Hazard When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objec...

Page 87: ...h a charge level indicator so you can check the remaining power during use To display the remaining charge press the button on the side of the battery and refer to the following table Number of Lights Illuminated Charge Remaining 0 0 10 1 10 25 2 25 50 3 50 75 4 75 100 ...

Page 88: ...ery 7 Lower Blade Guard Handle 8 Lower Blade Guard 9 Hexagon Key 10 Spindle Lock Button 11 Base Plate 12 Depth Adjustment Knob 13 Parallel Guide 14 Parallel Guide Locking Knob 15 Angle Adjustment Knob 16 Upper Blade Guard 17 Blade Flange Nut 18 Blade Screw Fig 1 1 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 13 14 15 16 ...

Page 89: ... Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 3 Fig 2 Fig 8 Fig 9 ...

Page 90: ... Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 ...

Page 91: ...s of control Hold the power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring Contact with a live wire will also make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator Always use blades with correct size and shape diamond versus round of arbour holes Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run ec...

Page 92: ...PIECES BY HAND Fig 13 illustrates the correct way to cut off the end of a board Fig 14 shows the wrong way to cut off the end of a board Never attempt to saw with the Circular Saw held upside down in a vice this is extremely dangerous and can lead to a serious accident Before setting the tool down after completing a cut be sure that the lower guard has closed and the blade has come to a complete s...

Page 93: ...ate the blade guard into the fully open position and secure it in this position using a screwdriver or piece of wood Depress the spindle lock Fig 3 and using the supplied hex key unscrew the hex socket screw in an anti clockwise direction Fig 4 Remove the hex socket screw and the retaining flange noting which way round the retaining flange is fitted You can now remove the blade Do not dispose of t...

Page 94: ...ve footwear Wear ear protection Wear safety gloves Wear protective clothing Wear safety mask Wear eye protection Wear head protection Wear respiratory protection Product is compliant with CE safety standards Product is compliant with RoHS safety standards General warning Dispose of in compliance with WEEE standards Contains Lithium Ion battery Product is double insulated Fire hazard Electrocution ...

Page 95: ...according to the Owner s Manual This warranty will be void if it is found that the device has been tampered with has been repaired by a person or service not authorised by Blaupunkt The guarantee is only valid with the receipt invoice provided at purchase We undertake to provide the above mentioned services within the warranty period only in places where it maintains an authorised service Consumer...

Page 96: ...www blaupunkt com ...

Page 97: ...Akku Säbelsäge Cordless reciprocating saw SSSA 754221 ...

Page 98: ... für Erwachsene Elektrowerkzeuge werden für körperlich gesunde ERWACHSENE entwickelt Wer sich im Umgang mit einem Werkzeug in irgendeiner Weise unsicher fühlt muss auf die Bedienung verzichten Elektrowerkzeuge von Kindern fern halten Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahru...

Page 99: ...der Stromzufuhr eingeschaltet war Tragen und Transport Vor dem Transport von Geräten müssen immer erst die Batterien bzw Akkus entfernt werden Ladegerät Nur Ladegeräte verwenden die von BLAUPUNKT empfohlen werden Ein Ladegerät das für einen Akku genau richtig ist kann bei einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen Der richtige Akku Für Elektrowerkzeuge von BLAUPUNKT sollten auch nur BLAUPUN...

Page 100: ...gehen kann Akkuwerkzeug Akkus mit Ladestandanzeige Ist der Akku mit einer Ladestandanzeige ausgerüstet kann er während der Arbeit überprüft werden Um die Restladung anzuzeigen einfach den Knopf an der Seite des Akkus drücken die Bedeutung der LEDs wird in der Tabelle erklärt Anz d leuchtenden LEDs verbleibende Restladung 0 0 10 1 10 25 2 25 50 3 50 75 4 75 100 ...

Page 101: ...6 Abb 4 Abb 5 Abb 3 Abb 2 1 Einstellen des Führungsschuhs 2 Sägeblattbefestigung 3 Arretierhebel Führungsschuh 4 vorderer Handgriff 5 Sicherheitsschalter 6 Betriebsschalter ON OFF 7 hinterer Handgriff 8 Lithium Ionen Akku 9 Riegelknopf f Akku 10 Holzsäge ...

Page 102: ...e Metallteile des Werkzeugs werden in so einem Fall unter Strom gesetzt und der Bediener kann einen Stromschlag erhalten Elektrowerkzeuge müssen von ihrer Stromversorgung Netz Akku getrennt werden wenn sie nicht gebraucht werden sowie beim Abschmieren Warten Service Einstellen und Auswechseln von Zubehörteilen Einsatzwerkzeugen Sägeblättern etc Sägeblatt nicht abbremsen z B durch Druck auf die Sei...

Page 103: ...das Sägeblatt befreit werden Die Säge wieder einzuschalten ist KEINE sichere Lösung um das Sägeblatt zu befreien MONTAGE Sägeblatt installieren Akkupack entfernen Hinweis An dem Ende des Sägeblatts das am Werkzeug befestigt wird befindet sich ein kleines Loch durch das der Stift der Sägespindel gesteckt wird Es muss unbedingt die richtige Art Sägeblatt verwendet werden Sägeblattaufnahme und Löseme...

Page 104: ...den Der geplante Schnitt sollte deutlich angezeichnet werden Säge einschalten und auf Touren kommen lassen erst dann am Sägegut ansetzen Führungsschuh gegen das Sägegut drücken dann das Sägeblatt ins Material führen Führungsschuh weiter fest gegen das Sägegut drücken Keine Gewalt anwenden Die Säge macht ihre Arbeit praktisch allein Nur so viel Druck ausüben dass die Säge im Material bleibt Durch z...

Page 105: ... entspricht den geltenden CE Sicherheits bestimmungen Das Produkt entspricht den geltenden RoHS Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Warnung Entsorgung gemäß den WEEE Vorschriften Enthält Lithium Ionen Batterien Das Produkt ist doppelt isoliert Brandgefahr Stromschlaggefahr Entsorgung Das Gerät darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Gemäß EU Richtlinie 2012 19 EU zur Entsorgun...

Page 106: ...ie das Produkt gemäß Bedienungsanleitung nicht bestimmt ist Die Garantie erlischt wenn am Produkt manipuliert wurde bzw Reparaturen durch Personen oder Organisationen ohne Autorisierung von der Unold AG durchgeführt wurden Die Garantie gilt nur bei Vorlage des Kaufbelegs der Rechnung Geräte für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell ers...

Page 107: ...es jewellery or long hair can be caught in moving parts Take Regular Breaks Tiredness can result in loss of concentration and makes working with tools dangerous Adults Only Power tools are designed for use by able bodied ADULTS only If you are in any way unsure of your ability to use the tool do not use it Training Never use a power tool unless you have undertaken formal training in its use there ...

Page 108: ...itable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Correct Battery Use BLAUPUNKT power tools only with BLAUPUNKT battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire Short Circuit Hazard When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objec...

Page 109: ...h a charge level indicator so you can check the remaining power during use To display the remaining charge press the button on the side of the battery and refer to the following table Number of Lights Illuminated Charge Remaining 0 0 10 1 10 25 2 25 50 3 50 75 4 75 100 ...

Page 110: ...2 10 3 4 7 9 8 1 5 6 Fig 4 Fig 5 Fig 3 Fig 2 1 Hinged Shoe Assembly 2 Blade Clamp 3 Hinged Shoe Locking Lever 4 Front Hand Grip 5 Safety Lock 6 On Off Trigger 7 Rear Handle 8 Li Ion Battery 9 Battery Release Catch 10 Wood Cutting Blade ...

Page 111: ...l live and shock the operator Ensure that power tools are disconnected from the battery supply when not in use before servicing lubricating or making adjustments and when changing accessories such as blades Do not stop the blade by forcing the machine or by using sideways pressure Do not use blades that are bent or have missing teeth This is highly dangerous and could result in a serious accident ...

Page 112: ...hole in the machine end of the blade which attaches to a small peg in the reciprocating spindle Ensure that you are using the correct type of blade Rotate the blade clamp and release mechanism anticlockwise Fig 3 Keeping the blade clamp and release mechanism fully rotated insert the blade inside the spindle Fig 4 Release the blade clamp and release mechanism and assure the blade is securely fitted...

Page 113: ... the saw and allow it to reach full speed before making contact with the material you are cutting Place the shoe assembly against the material then move the blade into the work Keep the shoe pressed firmly against the surface Do not force use only enough pressure to keep the saw cutting Excessive pressure that causes bending or twisting of the blade may result in broken blades Metal Cutting You ma...

Page 114: ...rotection Wear respiratory protection Product is compliant with CE safety standards Product is compliant with RoHS safety standards General warning Dispose of in compliance with WEEE standards Contains Lithium Ion battery Product is double insulated Fire hazard Electrocution hazard DISPOSAL Do not dispose of in general waste As stated in European Directive 2012 19 EU for Waste Electrical and Elect...

Page 115: ...s been repaired by a person or service not authorised by Blaupunkt The guarantee is only valid with the receipt invoice provided at purchase We undertake to provide the above mentioned services within the warranty period only in places where it maintains an authorised service Consumers not located near an authorised service centre are responsible for the costs and risks of transport to an authoris...

Page 116: ...www blaupunkt com ...

Reviews: