- 4 -
4)
LA-Einbausatz erforderlich • Loudspeaker installation kit is required • Kit de montage HP requis • Necessario kit di montaggio per altopar-
lanti • LA-inbouwset vereist • Kräver monteringssats för högtalare • Requiere juego de montaje para altavoces • É necessário um de mon-
tagem AF • Monteringssæt for højttalere nødvendigt
18)
Mit Nacharbeit am Adapter • It will be necessary to carry out retouching work on the adapter • Rectification nécessaire sur l’adaptateur •
Con ritocco sull'adattatore • Afwerken van de adapter vereist • Kräver ytterligare arbete på adaptern • Con retoque del adaptador • Com
retrabalho no adaptador • Med efterarbejde på adapteren
37)
Montageplatte selbst anfertigen • Make your own mounting board • Fabriquer soi-même le panneau d’installation • Producete voi stessi la
piastra di montaggio • Maak zelf de montageplaat • Egentillverka monteringsplatta • Fabricar la placa de montaje por cuenta propia • Fa-
bricar por si próprio a placa de montagem • Monteringspladen skal selv laves
50)
Lautsprecher gegen akustische Rückkopplung abdichten • Seal loudspeaker to avoid acoustic feedback • Etancher le HP pour éviter les
récations acoustiques • Isolate l'altoparlante per evitare accoppiamenti acustici reattivi • Dicht de luidspreker af tegen akoestische
feedback • Täta högtalarna mot akustisk kortslutning • Sellar el altavoz para evitar que se produzca microfonía • Vedar o altifalante contra
um retroacção acústica • Højttaleren tætnes mod akustisk tilbagekobling
55)
Befestigungslöcher neu bohren • Drill new fixing holes • Percer de nouveaux trous de fixation • Trapanate nuovi fori per il fissaggio • Boor
nieuwe bevestigingsgaten • Borra nya fästhål • Perforar nuevos orificios de fijación • Furar novos buracos de fixação • Nye fikseringshul-
ler bores
Alfa
145
9/94
→
C
●
●
146
5/95
→
C, F
●
●
147
1/01
→
C
4)
, F
4)
●
●
155
D
●
●
156
10/97
C, F
●
●
164
3/92
→
C
●
●
GTV
D
●
●
Spider
Roadster
6/98
→
C
18, 37)
, D
18, 37)
●
●
Audi
A2
C
4, 18, 50)
●
●
A3
9/96-8/00
F
●
●
A3
9/00
→
F
4)
●
●
A4
D
4)
●
●
A4
Avant 1.8
1/96
F
●
●
A4
2/99-10/00
D
4)
, F
4)
●
●
A4
11/00
→
C
4, 50, 55)
, F
4, 50, 55)
●
●
A6
5/97
→
C, F
●
●
TT
Coupe
8/98
→
C, F
4)
●
●
TT
Cabrio
8/99
→
C
●
●
BMW
Mini
C
4, 50, 55)
●
●
3er
E46
5/98
→
D
4)
●
●
3er
Coupe E46
5/99
→
D
4)
●
●
3er
Touring E46
10/99
→
E
4)
●
●
Z3
Coupe
E
●
●
Chrysler
300M
9/98
→
C
●
●
Neon
B
●
●
Stratus
Limousine
11/95
C
●
●
PT
Cruiser
6/00
→
C
4)
●
●
Citroen
Evasion
C, F
●
●
C5
3/01
→
C, F
●
●
Piasso
2/00
→
C, F
●
●
Xantia
C
●
●
Xantia
Break
9/95
C
●
●
Xantia
Break
1/98
→
C
●
●
XM
C
●
●
Xsara 1.8 PX
10/97
C
●
●
Xsara
Coupe
2/98
→
C
●
●
Xsara
Kombi
5/98
→
C
●
●
Xsara
11/00
→
C
●
●
Daewoo
Lanos
6/97
D
●
●
Leganza GDX
10/97
C
●
●
Nexia GLX
Limousine
D
●
●
Nubira
Limousine
6/97
D
●
●
4,2x14
IC_122.pmd
30.06.2005, 10:49 Uhr
4
Summary of Contents for IC 122
Page 10: ... 10 ...
Page 11: ... 11 ...
