background image

1.    Stláčaním tlačidla MODE alebo M prejdite do režimu prehrávania zo zariadenia USB alebo karty microSD. 
        Jednotka dokáže hudbu automaticky zistiť a po zobrazení celkového počtu skladieb ju začne prehrávať. 
2.    Krátkym stlačením tlačidla prechodu na predchádzajúcu položku alebo tlačidla prechodu na 

        nasledujúcu položku môžete vybrať predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu. Stlačením, podržaním a 
        pustením týchto tlačidiel môžete rýchlo prechádzať dopredu alebo dozadu z aktuálne prehrávanej 
        skladby.
3.    Zadaním súvisiaceho čísla pomocou číselnej klávesnice na diaľkovom ovládači môžete rýchlo vybrať a 

        prehrať príslušnú skladbu.
4.    Krátkym stláčaním tlačidla REPEAT na diaľkovom ovládači môžete prepínať režim prehrávania na 
        opakovanie všetkých skladieb, opakovanie jednej skladby a prehrávanie v náhodnom poradí. Tie isté 
        možnosti budete mať k dispozícii aj po stlačení a podržaní tlačidla M na prednom paneli na 3 sekundy.

5.    Ak chcete opakovane prehrávať konkrétnu časť skladby, na 3 sekundy stlačte a podržte tlačidlo REPEAT, 
        kým sa na displeji nezobrazí výzva P—A na výber počiatočného bodu. Potom na 3 sekundy stlačte a 
        podržte tlačidlo REPEAT, kým sa na displeji nezobrazí výzva P--b na výber koncového bodu. Jednotka 
        potom bude opakovane prehrávať vybratú skladbu. Stlačením a podržaním tlačidla REPEAT, kým sa na 

        displeji nezobrazí výzva P---E, môžete zrušiť a ukončiť konkrétne opakované prehrávanie.
6.    Krátkym stlačením tlačidla EQ na diaľkovom ovládači v režime prehrávania MP3 môžete prepínať medzi 
        režimami ekvalizéra NORMAL/ROCK/POP/CLASS/JAZZ/BASS.

Poznámky:

a.    Prehrávanie pri pripojení zariadenia USB s použitím predlžovacieho kábla sa neodporúča, pretože to má 
        vplyv na prenos zvukového signálu spôsobuje to problémy so šumom na výstupe.

b.    Jednotka dokáže zistiť a prehrať hudbu iba v prípade nainštalovania zariadenia USB alebo karty microSD.

Prevádzka v re

ž

ime AUX IN / MP3 Link

Pomocou dodávaného stereofónneho zvukového kábla s 3,5 mm konektormi prepojte konektor AUX IN na 
zadnom  paneli  jednotky  k  druhému  prehrávaču  (ako  je  napríklad  prehrávač  MP3  atď.).  Jednotka  priamo 
prejde do režimu prehrávania AUX IN. Vyberte hudbu v prehrávači a prehrávajte ju. Výstup zvuku bude cez 
rádio.

Upozorňujeme, že hlavné funkcie prehrávania ovládate prostredníctvom prehrávača. Pomocou rádia môžete 
v režime AUX IN iba nastavovať hlasitosť a spúšťať a pozastavovať prehrávanie.

Š

pecifikácie:

Zdroj napájania: Jednosmerný prúd (5 V / 1,5 A)
Výstupný výkon: 3 W RMS.
FM frekvencia: 87,5 ~ 108,0 MHz

Menovitý výkon výstupu USB: 100 mA.
Spotreba energie: 5,5 W
Spotreba v pohotovostnom režime: < 0,7 W

Výrobné nastavenia:

Systémový čas: 00 00
Formát času: 24-hodinový.

Uloženie na spánok: VYPNUTÉ.
Trvanie budíka: 2 minúty
Hlasitosť:    15
(Špecifikácie môžu byť zrevidované bez predchádzajúceho upozornenia)

HR5BR

S

LO

V

A

K

47

Summary of Contents for HR5BR

Page 1: ...t Otthoni r di ra funkci val illetve USB microSD lej tsz ssal Home radio with clock and USB microSD playback Radioodtwarzacz USB microSD z zegarem Dom c rozhlasov p ij ma s hodinami a p ehr v n m z US...

Page 2: ......

Page 3: ...ge within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute an electric shock to a person or persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert y...

Page 4: ...HR5BR 2...

Page 5: ...HR5BR ENGLISH 3...

Page 6: ...HR5BR 4...

Page 7: ...uct complies with the radio interference requirements of the European community Your products is designed an manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused 18...

Page 8: ...l household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human healt...

Page 9: ...urn on or off 03 Volume knob for volume adjustment 04 Mode key to switch the play mode between clock USD microSD FM AUX IN mode 05 Remote control sensor window 06 Next key 07 Previous key 08 AUX IN ja...

Page 10: ...nmental method friendly Please reference your local government s requirement for the detail d The best operation distance for remote control is within 5 meters without any block Please aim to the remo...

Page 11: ...Then the unit will enter to the sleep time setting 5 Turn the volume knob to adjust the sleep time between off 15 30 60 90 120 Then short press the M button to confirm all setting and quit the settin...

Page 12: ...E button on remote control can save the current station 3 Get a specific station in order to get a specific frequency station you can input the frequency directly by the digit button on remote control...

Page 13: ...00 mA Power consumption 5 5 W Standby power consumption 0 7W Factory default System time 00 00 Time format 24hours Sleep OFF Alarm duration 2 minutes Volume 15 The specification may revise without pri...

Page 14: ...HR5BR 12...

Page 15: ...obr bie obudowy urz dzenia kt re mo e osi gn wielko gro c pora eniem pr dem elektrycznym Znak wykrzyknika w tr jk cie r wnobocznym ostrzega u ytkownika e w tym momencie przedstawione s wa ne informac...

Page 16: ...HR5BR 14...

Page 17: ...HR5BR POLISH 15...

Page 18: ...HR5BR 16...

Page 19: ...HR5BR POLISH 17...

Page 20: ...HR5BR 18...

Page 21: ...o regulacji g o no ci 04 Przycisk do prze czania trybu pracy zegar USB microUSB AUX IN 05 Czujnik pilota zdalnego sterowania 06 Przycisk kolejnego utworu 07 Przycisk poprzedniego utworu 08 Gniazdo AUX...

Page 22: ...pilota c Zu yte baterie nale y wyrzuca do przeznaczonych do tego celu pojemnik w Informacje na temat recyklingu baterii mo na uzyska w samorz dzie lokalnym d Zasi g roboczy pilota zdalnego sterowania...

Page 23: ...e Radioodtwarzacz przejdzie do trybu ustawienia u pienia 5 Obracaj pokr t o regulacji g o no ci aby ustawi czas u pienia wy czona 15 30 60 90 120 minut Naci nij kr tko przycisk M aby potwierdzi wszyst...

Page 24: ...ci nij kr tko przycisk FM SCAN lub naci nij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk odtwarzania pauzy na pilocie lub panelu przednim aby rozpocz automatyczne skanowanie i zapisywanie stacji radiowych F...

Page 25: ...uga wej cia AUX IN po czenia MP3 Pod cz jeden koniec dostarczonego kabla stereofonicznego 3 5 mm 3 5 mm do gniazda AUX IN z na panelu tylnym urz dzenia a drugi koniec do odtwarzacza zewn trznego np od...

Page 26: ...elektrycznego i elektronicznego nie mo na wyrzuca wraz z odpadami komunalnymi Wyrzucaj c elektro mieci do kontenera stwarzasz zagro enie dla rodowiska Segreguj c i przekazuj c do przetworzenia odzysku...

Page 27: ...HR5BR CZECH 25...

Page 28: ...HR5BR 26...

Page 29: ...HR5BR CZECH 27...

Page 30: ...HR5BR 28...

Page 31: ...CZECH HR5BR 29...

Page 32: ...HR5BR 30...

Page 33: ...ro nastaven hlasitosti 04 Tla tko Mode pro p ep n n re imu p ehr v n K dispozici jsou re imy hodiny USB MicroSD FM AUX IN 05 Ok nko senzoru d lkov ho ovl d n 06 Tla tko Dal 07 Tla tko P edchoz 08 Kone...

Page 34: ...ejm te plastovou izola n f lii c Vybit baterie likvidujte zp sobem kter nezat ivotn prost ed Podrobn informace z sk te u m stn ch ad d Nejlep provozn vzd lenost d lkov ho ovlada e je do 5 metr od p st...

Page 35: ...staven potvr te P stroj p ejde k nastaven doby sp nku 5 Pomoc voli e hlasitosti nastavte dobu sp nku K dispozici jsou hodnoty vypnuto 15 30 60 90 120 Nakonec kr tk m stisknut m tla tka M v echna nasta...

Page 36: ...tka MODE na d lkov m ovlada i 1 Automatick lad n a ulo en stanic do pam ti Kr tce stiskn te tla tko FM SCAN nebo stiskn te a na 3 sekundy p idr te tla tko PLAY PAUSE na d lkov m ovlada i i p edn m pan...

Page 37: ...bor MP3 lze kr tk m stiskem tla tka EQ na d lkov m ovlada i zm nit nastaven ekvaliz ru K dispozici jsou nastaven NORMAL ROCK POP CLASS JAZZ BASS Norm ln rock pop klasika jazz bass Pozn mky a Pou it pr...

Page 38: ...vys l n je n zk a Lep ho p jmu dos hnete p em st n m p stroje do bl zkosti okna b Pokuste se k poslechu naladit jinou stanici c Jestli e probl m p etrv v obra te se na servisn st edisko 3 Zvuk p ehr...

Page 39: ...SLOVAK HR5BR 37...

Page 40: ...HR5BR 38...

Page 41: ...HR5BR SLOVAK 39...

Page 42: ...HR5BR 40...

Page 43: ...HR5BR SLOVAK 41...

Page 44: ...HR5BR 42...

Page 45: ...imami zobrazenia asu a prehr vania zo zariadenia USB karty microSD r dia a vstupu AUX IN 05 Okienko pre sn ma dia kov ho ovl da a 06 Tla idlo prechodu na nasleduj cu polo ku 07 Tla idlo prechodu na pr...

Page 46: ...it bat riu zlikvidujte sp sobom etrn m vo i ivotn mu prostrediu Podrobnosti n jdete v po iadavk ch miestnych radov zodpovedaj cich za ochranu ivotn ho prostredia d Optim lna vzdialenos pre pou vanie d...

Page 47: ...rejde k nastavovaniu ulo enia na sp nok 5 Ot an m kolieska nastavenia hlasitosti nastavte hodnotu pre as ulo enia na sp nok vypnut 15 30 60 90 120 Kr tkym stla en m tla idla M potom potvr te v etky na...

Page 48: ...venie Kr tko stla te tla idlo FM SCAN alebo na 3 sekundy stla te a podr te stla en tla idlo spustenia a pozastavenia prehr vania na dia kovom ovl da i alebo na prednom paneli jednotky Jednotka automat...

Page 49: ...tla idla REPEAT k m sa na displeji nezobraz v zva P E m ete zru i a ukon i konkr tne opakovan prehr vanie 6 Kr tkym stla en m tla idla EQ na dia kovom ovl da i v re ime prehr vania MP3 m ete prep na m...

Page 50: ...tanica nem dobr zvuk a Umiestnite jednotku k oknu aby sa zlep il pr jem b Sk ste prepn na in stanicu r dia FM na po vanie c Ak probl m pretrv va po iadajte o podporu servisn stredisko 3 Zvuk v re ime...

Page 51: ...HUNGARIAN HR5BR 49...

Page 52: ...HR5BR 50...

Page 53: ...HR5BR HUNGARIAN 51...

Page 54: ...HR5BR 52...

Page 55: ...HR5BR HUNGARIAN 53...

Page 56: ...HR5BR 54...

Page 57: ...hoz 03 Hanger szab lyoz gomb a hanger be ll t s hoz 04 zemm dkapcsol gomb az zemm dok k z tti v lt shoz ra USB microSD FM AUX IN zemm d 05 T vvez rl rz kel j nek ablaka 06 K vetkez gomb 07 El z gomb...

Page 58: ...ar t m don selejtezze le Ezzel kapcsolatban k vesse a helyi korm nyzati szab lyoz sokat s el r sokat d A t vvez rl hat t vols ga 5 m ter akad lyok n lk l A t vvez rl haszn lat hoz ir ny tsa a t vvez r...

Page 59: ...A hanger szab lyoz gombbal ll tsa be az alv sid t ki 15 30 60 90 120 Nyomja meg r viden az M gombot az sszes be ll t s j v hagy s hoz s l pjen ki ebb l a be ll t si zemm db l Megjegyz sek a USB SD AUX...

Page 60: ...ll t snak folyamatosnak kell lennie FM r di haszn lata A k sz l k be p tett antenn j val foghat k az FM r di llom sok R di hallgat sa el tt a legjobb v tel rdek ben helyezze a k sz l ket ablak mell Ka...

Page 61: ...a v gpont kiv laszt s hoz A m velet elv gz se ut n a k sz l k csak a kiv lasztott r szt fogja ism telni Ha ki k v n l pni az ism tl ses lej tsz sb l tartsa lenyomva a REPEAT gombot am g a kijelz n me...

Page 62: ...ngja nem megfelel a Helyezze a k sz l k a lehet legk zelebb az ablakhoz b Pr b ljon thangolni egy m sik llom sra c Ha a probl ma tov bbra is fenn ll forduljon a szervizk zponthoz 3 A hang nem megfelel...

Page 63: ......

Page 64: ...cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Spe...

Reviews: