background image

GTb 1200 Mystic

iTAliAno

Per i prodotti acquistati nell’ambito dell’Unione Europea concediamo 
una garanzia di produttore. Le condizioni di garanzia potete richiamar-
le all’indirizzo Internet 

www.blaupunkt.de oppure anche richiederle 

direttamente a noi:

Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim

Avvertenze di sicurezza

istruzioni per il montaggio ed il collegamento
Prima di fare i fori per il fissaggio assicurarsi che non vi siano cavi oppure 
parti della vettura che potrebbero venire danneggiati. 
Per garantire un funzionamento senza disturbi i cavi devono essere 
posati ad una distanza sufficiente da gruppi di cavi elettrici. Per passare 
il cavo attraverso fori con spigoli vivi usare i passacavi forniti.
nota:
Vi consigliamo di usare il GTb 1200 Mystic con i nostri amplificatori 
della serie GTA. 
Il GTb 1200 Mystic può venire utilizzato sia in modalità normale, come 
anche in modalità di collegamento con ponticello (vedansi a tele propo-
sito le istruzioni d’uso per l’amplificatore). Dovete comunque tener conto 
della potenza di uscita RMS del vostro amplificatore. Questa non deve es-
sere superiore alla potenza RMS del GTb 1200 Mystic. Se non osservate 
questo particolare, col tempo il prodotto può venire danneggiato.

Regulazione del Subwooferbox 

Al  fine  di  ottenere  uno  spettro  acustico  ottimale,  vi  consigliamo  di 
eseguire le seguenti impostazioni sul subwoofer.

1.  Impostate innanzi tutto il regolatore di volume sul valore minimo 

ed il regolatore di crossover sul valore medio.

2.   Riproducete  ora  tramite  l’autoradio  un  brano  musicale  che  co-

noscete bene e che contiene passaggi con bassi profondi (p. es. 
Pop).  Aumentate  poi  pian  piano  il  volume  del  subwoofer,  fino 
a raggiungere un effetto musicale perfettamente armonico, con 
suono non troppo povero e non troppo carico di bassi.

3.   Ascoltate ora come risulta il rapporto tra voci maschili di basso 

e bassi superiori ed il rapporto tra bassi superiori (Kickbass) e 
bassi profondi. Nell’impostazione ideale i bassi si sentono perfet-
tamente formati, con bassi profondi accentuati, e le voci maschili 
di basso non si devono sentire ne troppo sottili ne troppo gonfiate. 
Quando il suono corrisponde alle vostre aspettative, concludete 
il  bilanciamento.  In  caso  contrario  proseguite  come  indicato  ai 
sottostanti punti 4. e 5.

4.   Se le voci maschili di basso si percepiscono gonfiate, o se i bassi 

profondi sono troppo deboli, girate il regolatore di crossover al-
quanto verso il punto di minimo, poi riprendete il bilanciamento 
dal punto 2.

5.  Se i bassi si sentono profondi, ma non puliti e rimbombanti, con 

voci maschili di basso troppo sottili, girate il regolatore di crossover 
alquanto verso il punto di massimo. Poi è necessario impostare il 
regolatore di fase - se presente - in modo tale, che i bassi superiori 

si sentano possibilmente forti. Continuate poi con il bilanciamento 
come descritto al punto 2.

istruzioni per il montaggio ed il collegamento

Attenzione! Pericolo!
Non montare il GTb 1200 Mystic su ripiani posteriori, sedili posteriori 
oppure altri luoghi che sono aperti verso il fronte. Blaupunkt consiglia 
il montaggio nel vano.

Riciclaggio e smaltimento

Per lo smaltimento del prodotto servitevi per favore degli ap-
positi sistemi di restituzione e raccolta.

Modifiche riservate

nEDERlAnDS

Voor onze producten die binnen de Europese Unie zijn gekocht, bieden 
wij een fabrieksgarantie. U kunt de garantievoorwaarden oproepen op 

www.blaupunkt.de of direct opvragen bij:

 

Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim

Veiligheidsinstructies

inbouw- en aansluitvoorschriften
Vóór het boren van de bevestigingsgaten nagaan of geen aanwezige 
kabels of voertuigdelen worden beschadigd. 
Alle kabels moeten om storingen te voorkomen op voldoende afstand 
van  de  kabelbomen  worden  gelegd.  Bij  gaten  met  scherpe  randen 
bijgevoegde kabeldoorvoertulen gebruiken.
let op:
Wij adviseren u de GTb 1200 Mystic te gebruiken met onze versterkers 
uit de GTA-serie. 
De GTb 1200 Mystic kan zowel in normale als in overbrugde modus 
worden gebruikt (zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van de verster-
ker). Houd in ieder geval rekening met het RMS-uitgangsvermogen van 
uw versterker. Dit mag niet  hoger zijn dan het RMS-vermogen van de 
GTb 1200 Mystic. Bij een te hoge belasting kan blijvende schade aan 
het product ontstaan.  

instelling van de subwooferbuizen

Om een gebalanceerd klankbeeld te bereiken adviseren wij u de vol-
gende instellingen op de versterker uit te voeren. 

1.  Stel  de  volumeregelaar  allereerst  in  op  het  minimum  en  zet  de 

cross-overregelaar in de middenpositie. 

2.   Speel nu met uw autoradio muziek af die u goed kent en die lage 

bassen bevat (bv. pop). Vergroot nu langzaam het volume van de 
subwoofer, totdat de muziek uitgebalanceerd klinkt en de klank 
dus noch te weinig, noch te veel bassen bevat. 

Summary of Contents for GTb 1200 Mystic Series

Page 1: ...Sound www blaupunkt com GTb 1200 Mystic 7 606 450 004...

Page 2: ...Sie den Crossover Regler etwas in Richtung Minimum dre hen und die Abstimmung wieder bei Punkt 2 fortsetzen 5 Wirkt der Bass tief aber unsauber und dr hnig oder klingen M n nerstimmen zu d nn ist der...

Page 3: ...c avec nos amplificateurs de la s rie GTA Die GTb 1200 Mystic peut fonctionner aussi bien en mode normal qu en mode pont cf manuel d utilisation de l amplificateur Prenez toujoursbiennotedelapuissance...

Page 4: ...voci maschili di basso si percepiscono gonfiate o se i bassi profondi sono troppo deboli girate il regolatore di crossover al quanto verso il punto di minimo poi riprendete il bilanciamento dal punto...

Page 5: ...apue den consultarse en www blaupunkt de o solicitarse directamente a Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim 3 Luisternunaardeverhoudingvandelagemannenstemmenmetde hogebasennaa...

Page 6: ...dentro del maletero Reciclaje y eliminaci n de residuos Haga el favor de utilizar los sistemas de devoluci n y recolec ci n que existan para la eliminaci n del producto Modificaciones reservadas Portu...

Page 7: ...il f lde lyde spr d og med tydelige dybe bastoner og mandsstem merne b r hverken virke for tynde eller overloaded N r klangen er i orden er afstemningen allerede f rdig Hvis dette ikke skulle v re til...

Page 8: ...00 D 31139 Hildesheim Bezpe nostn pokyny Pokyny pro mont a p ipojen P ed vrt n m upev ovac ch otvor zajist te aby nedo lo k po kozen instalovan ch kabel a d l vozidla Aby nedoch zelo k ru en je nutn v...

Page 9: ...ajte glasnost subwooferja da se glasba tonsko uravnovesi zvok basa pa ni ne pre ibek in ne preve izrazit 3 Sedaj prisluhnite razmerju globokih mo kih glasov in zgornjega basaterrazmerjuzgornjega Kick...

Page 10: ...z 3 imdi st basa giden derin erkek sesi oran n ayn ekilde st bastan Kickbass derin basa giden oran n da dinleyiniz Bas nor malde net ve belirgin bir derin bas ile duyulmal ve erkek sesleri ne ok ince...

Page 11: ...lv sti ha vaittavallamatalabasso nell jamies neteiv tsaisikuulualiian ohut tai paksu nisesti Jos nens vy kuulostaa hyv lt olet saanut s d t valmiiksi Jo n in ei ole jatka s t mist kohtien 4 ja 5 mukaa...

Page 12: ...igure the amplifier as follows 1 First set the volume control to minimum and the crossover control to its middle position 2 Now play some music on your car sound system that you are very familiar with...

Page 13: ...ne Technick daje Technick daje Teknikveriler Teknisettiedot Specifikacije Specifikacije Nominal Power 250 Watt EIA Standard RS426A Max Power 850 Watt IEC Standard 268 5 Sensitivity 91 dB 2 83V m Frequ...

Page 14: ...GTb 1200 Mystic 14...

Page 15: ...GTb 1200 Mystic 15...

Page 16: ...8394 Greece GR 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 62331 02 369 6464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Norway N 47 64 87 89 60 47 64 87 89 02 Portugal P 2185 0...

Reviews: