background image

- 11 -

D

AM - ZF - Abgleich

Bitte achten Sie darauf, daß die Stationstasten vor dem
Abgleich mit bestimmten Frequenzen belegt werden
müssen (siehe Seite 6)

ZF - Abgleich

Künstliche Antenne (8 627 105 356) verwenden.

Betriebsart ............................... AM, MW
Stationstaste ............................ 2 (550 kHz)
Meßpunkt ................................. Lautsprecherausgang
Abgleichelement ...................... L 660
Spezifikation ............................ NF-Maximum
Meßinstrument ......................... NF-Millivoltmeter / Oszilloskop
Signalquelle ............................. Meßsender

f = 550 kHz
f

mod 

= 1 kHz

mod = 30 %,

Signaleingang .......................... E' = 15 dB

µ

V (+Bedämpfung!)

1.

Klemmen Sie das NF-Millivoltmeter oder das Oszilloskop an
den Lautsprecherausgang (R oder L) an.

2.

Stellen Sie den Meßsender auf 550 kHz, mit 30 % Modulations-
grad und 1 kHz Modulation ein.

3.

Speisen Sie das HF-Signal  E' = 15 dB

µ

V in die Antennen-

buchse ein (Dämpfung der künstlichen Antenne beachten).

4.

Drücken Sie die Stationstaste 2 (550 kHz).

5.

Stellen Sie dem Lautstärkeregler auf mittlere Lautstärke ein.

6.

Gleichen Sie L 660 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang
ab.

 •

Im Anschluß an diesen Abgleich müssen die DX/LO Program-
mierungen für AM neu programmiert werden (siehe Seite 16).

USA

AM if alignment

Please observe that the station preset push-buttons have to
be programmed to specified frequencies before the
parameter programming (see page 6).

IF alignment

Use the dummy antenna (8 627 105 356).

Operating mode ....................... AM, MW
Preset push-button .................. 2 (550 kHz)
Measuring point ....................... loudspeaker output
Alignment element ................... L 660
Specification ............................ AF maximum
Measuring instrument .............. AF millivoltmeter / oscilloscope
Signal source ........................... signal generator

f = 550 kHz
f

mod 

= 1 kHz

mod = 30 %

Signal input .............................. E' = 15 dB

µ

V (+attenuation!)

1.

Connect the millivoltmeter / oscilloscope to the loudspeaker
output (R or L).

2.

Adjust the signal generator to 550 kHz, with 30 % modulation of
1 kHz.

3.

Feed the RF signal E' = 15 dB

µ

V into the antenna input

(observe the attenuation of the dummy antenna).

4.

Press push-preset button 2 (550 kHz).

5.

Set the volume to a medium level by means of the volume
control.

6.

Adjust the signal at the loudspeaker output to maximum by
means of L 660.

 •

Following this alignment the  DX/LO thresholds for AM-MW
have to be re-programmed (see page 16).

Summary of Contents for Calgary CD30

Page 1: ...ggles Supplementary documentation Circuit Diagram 8 622 402 386 Spare Part List Melbourne 8 622 402 279 Spare Part List Hollywood 8 622 402 280 Spare Part List Calgary 8 622 402 285 Spare Part List Santa Monica 8 622 402 286 Spare Part List Malibu 8 622 402 353 Spare Part List Honolulu 8 622 402 359 D VORSICHT Die CD Geräte beinhalten eine Laserkomponente Im Servicefall bitte nachfolgende Hinweise...

Page 2: ...gramming of product parameters 13 15 Code and start up programming for authorised decoding agents only 16 Pin assignment of quickfit connector C C1 C2 C3 1 Preamp out LR 7 NC 13 CD Changer I2 C Bus Clock 2 Preamp out RR 8 NC 14 CD Changer I2 C Bus Data 3 Preamp ground 9 NC 15 NC 4 Preamp out LF 10 Fernb 12 V Remote control 12 V 16 12 V geschaltet 12 V switched 5 Preamp out RF 11 Fernbedienung Remo...

Page 3: ...603 R2023 R715 R716 R717 R718 R172 R173 R1 R351 R352 R642 R623 R625 R626 R627 R628 R631 R633 R174 R359 R180 R350 R379 C38 C23 C182 C330 C351 C665 C1530 C24 C154 C173 C184 C350 C354 C621 C622 C631 C632 C375 C14 C33 C155 C624 C662 C716 C717 C1503 C1504 C25 C683 C1501 C331 C32 C352 C2010 C715 C718 C1541 C603 C601 C719 C625 C619 C628C633 C1506 101 R7 R2054 C602 C376 C379 D800 D100 R157 L621 L8 L620 L7...

Page 4: ...peat Track Scan Loudness 6 Level 6 Level 6 Level 6 Level 6 Level 6 Level Preamp 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V Panel Flip Flip Display negative positive negative positive negative negative Dimmer Button Illuminat Yellow Y red R R R R R Y Y Displ Illu Yellow Y red R blue B Y R B Y R B DMS CDC A08 IDC A09 Code for IDC A09 Aux in ON or OFF Tel Mute RC 08 compatibility Peak Level Meter Clock 12 hours or 24 h...

Page 5: ...8 1 98 1 87 5 98 1 MW kHz 530 550 1080 1600 1400 D Vorbereitende Arbeiten Bevor Sie den elektrischen Abgleich durchführen müssen Sie folgende Vorbereitungen treffen Höhen Einstellung 0 Bass Einstellung 0 Fader Einstellung 0 Balance Einstellung 0 Loudness Einstellung DSC Menü 1 Lautsprecheranschluß Der Lautsprecherausgang muß mit 4 Ω abgeschlossen sein Abgleichhinweise FM De emphasis USA 75µs AM De...

Page 6: ...or 2 seconds and the manual tuning is inhibited You can quit the service mode by switching the radio off D Abgleichhinweise AM FM Abgleich Den AM und FM Abgleich müssen Sie durchführen wenn bei einer Reparatur frequenzbestimmende Bauteile ausgetauscht oder verstellt wurden Nach Reparatur Abgleicharbeiten müssen die Geräte parameter neu programmiert werden Abschirmung Der HF Abgleich muß mit Unterd...

Page 7: ...ungstabelle dB Conversion table USA Antenna matching E examples for FM and AM E reference point output of matching device dummy antenna without load in dBµV Y adjustment of the signal generator in dBµV or µV V attenuation of the signal generator output due to the load applied by the matching device power adaptation X attenuation of the dummy antenna in dB D Antennenanpassung E Beispiele bei FM und...

Page 8: ...Mode Im Anschluß an diese Programmierung müssen Sie den Phasenschieberabgleich überprüfen siehe Seite 11 USA In the case of a complete new alignment of the r f module please proceed according to the sequence as stated below Programming of FM IF offset Please observe that the station preset push buttons have to be programmed to specified frequencies before the parameter programming see page 6 Use t...

Page 9: ...üssen die DX LO Program mierungen für FM neu programmiert werden siehe Seite 15 16 USA FM alignment Please observe that the station preset push buttons have to be programmed to specified frequencies before the parameter programming see page 6 Oscillator alignment Operating mode FM Preset push button 1 98 1 MHz Measuring point MP1 Alignment element L 45 Specification 3 71 0 01 volts Measuring instr...

Page 10: ...fied frequencies before the parameter programming see page 6 FM phase shifter alignment Use the dummy antenna 8 627 105 356 Operating mode FM Preset push button 1 98 1 MHz Measuring point MP376 Alignment element L 152 Specification H L level change Measuring instrument oscilloscope Signal source signal generator f 98 1 MHz fmod 1 kHz deviation 22 5 kHz Signal input E 40 dBµV attenuation 1 Connect ...

Page 11: ...nschluß an diesen Abgleich müssen die DX LO Program mierungen für AM neu programmiert werden siehe Seite 16 USA AM if alignment Please observe that the station preset push buttons have to be programmed to specified frequencies before the parameter programming see page 6 IF alignment Use the dummy antenna 8 627 105 356 Operating mode AM MW Preset push button 2 550 kHz Measuring point loudspeaker ou...

Page 12: ...mbol des doppelten D sind die Markenzeichen von Dolby Laboratories USA Dolby Adjustment Measuring points MP 1377 MP 1378 Signal source Dolby test cassette 400 Hz 200 nWb m Alignment elements R 1241 R 1261 Specification 450 mV 27 mV 1 Switch Dolby off 2 Insert the Dolby test cassette into the cassette compartment Start tape play 3 Use R 1241 to adjust a level of 450 mV 27 mV at MP 1377 Use R 1261 t...

Page 13: ...st der eingestellte Wert gespeichert erscheint PASS im Display USA Programming of product parameters Please observe that the station preset push buttons have to be programmed to specified frequencies before the parameter programming see page 6 IF limiting programming Europe Asia The unit must be in the service mode see page 7 Use the dummy antenna 8 627 105 356 Operating mode FM Preset push button...

Page 14: ...cheint PASS im Display Durch Ausschalten des Gerätes verlassen Sie den Service Mode USA Programming of product parameters Please observe that the station preset push buttons have to be programmed to specified frequencies before the parameter programming see page 6 IProgramming of stereo threshold The unit must be in the service mode see page 7 Use the dummy antenna 8 627 105 356 Operating mode FM ...

Page 15: ...ger als 2 Sekunden Ist der eingestellte Wert gespeichert erscheint PASS im Display Durch Ausschalten des Gerätes verlassen Sie den Service Mode USA Programming of product parameters Please observe that the station preset push buttons have to be programmed to specified frequencies before the parameter programming see page 6 Dx programming for FM The unit must be in the service mode see page 7 Use t...

Page 16: ...139 Hildesheim USA Code and start up programming for authorised decoding agents only The following service steps can only be carried out by service workshops authorised for decoding After replacing D860 it is required to reprogram start up and the code For the above mentioned procedures you need the following ComServer reference equipment 1 PC 486 or higher 66 MHz with 16 MB of RAM Windows 95 2 Co...

Reviews: