47
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
Selecting tracks
➮
Press any arrow button,
7
, until the
number of the track you wish to hear
appears in the display.
Press the or the button,
7
, once to re-
start the track currently playing.
Fast search (audible)
For a fast forward or reverse search,
➮
Hold down any arrow button,
7
, until
the fast forward or reverse search be-
gins.
Random track replay (MIX)
➮
Press the softkey,
4
, indicating “MIX”.
“MIX MiniDisc” appears briefly in the display.
The next track played will be selected at ran-
dom.
Ending MIX
➮
Press the softkey,
4
, indicating “MIX”
again.
“MIX OFF” appears briefly in the display.
SCAN function
Use this function to hear the start of each
track on the MD:
➮
Press the softkey,
4
, indicating “SCA”
“SCAN” appears in the display. The start of
each track is played in ascending order.
Note:
You can set the amount of each track played.
Please read the section entitled “Setting
Scantime” in the chapter entitled “Radio Op-
eration”.
Ending SCAN: Continue listening
➮
Press the softkey,
4
, indicating “SCA”
again
The current track continues playing.
Repeating tracks
➮
Press the softkey,
4
, indicating “RPT”.
“RPT TRCK” appears briefly in the display. The
track is repeated until RPT is deactivated.
Ending REPEAT
➮
Press softkey,
4
, indicating “RPT”
again.
“RPT OFF” appears briefly in the display. Play-
ing continues as normal.
Changing display contents:
MD text
During operation, you can choose between
various display modes:
●
Track number and clock
●
Track number and playtime
●
MD text and playtime
●
MD text and clock.
To switch between display modes:
➮
Press the DIS button,
:
, until the infor-
mation you require appears in the dis-
play.
To activate/deactivate MD text (disc name and
track name):
➮
Hold down the DIS button,
:
, until
“MDTXT ON” or “NO MDTXT” appears
briefly in the display.
Note:
You can choose whether the MD text is dis-
played continually or just once when a new
track begins or a new MD is inserted. Please
read the section entitled “Scrolling MD Text”.
MINIDISC OPERATION
