Blaupunkt AHS901 Instruction Manual Download Page 97 | Manualshive

Page: 97 / 104

background image

95

Enne seadme kasutamist lugege läbi kasutusjuhend ja
järgige selles sisalduvaid juhiseid. Tootja ei vastuta seadme
mitteotstarbekohase või ebaõige kasutamise tõttu tekkinud
kahjude eest. Hoidke kasutusjuhend alles, et seda oleks
võimalik kasutada ka toote hilisema kasutamise käigus.
Seade on ette nähtud üksnes kodumajapidamises
kasutamiseks. Mitte kasutada muul eesmärgil, mis ei vasta
seadme otstarbele.
Seade tuleb ühendada üksnes maandatud toitepesasse,
mille andmed vastavad seadme andmesildile märgitud
väärtustele.
Kontrollige, kas kõikide seinakontakti ühendatud seadmete
poolt kasutatud voolutarve ei ületa kaitsme maksimaalset
koormust.
Kui kasutate pikendusjuhet, tuleb kontrollida, kas
pikendusjuhtmega ühendatud seadme koguvool ei ületa
pikendusjuhtme koormuse parameetreid. Pikendusjuhtme
kaabel tuleb juhtida nii, et vältida selle juhuslikku
tõmbamist ja selle taha komistamist.
Vältige seadme toitejuhtme rippumist üle laua või riiulite
servade ja selle kokkupuudet kuumade pindadega.
Seade ei ole ette nähtud juhtimiseks välise viitlüliti, eraldi
kaugjuhtimispuldi või muu seadme abil, mis võib seadme
automaatselt välja lülitada.
Enne hooldustööde alustamist tuleb alati seade toitevõrgust
välja võtta.
Toitekaabli eemaldamisel seinakontaktist tuleb seda alati
tõmmata pistikust. Ärge võtke toitejuhet kunagi pesast
kaablist tõmmates, kuna pistik või juhe võib saada
kahjustada, äärmisel juhul võib see põhjustada isegi
surmaga lõppevat elektrilööki.

Oluline info

AHS901

«
...
95
96
97
98
99
...
»

Summary of Contents for AHS901

Page 1: ...uchter Nawil acz powietrza Zvlh ova vzduchu Zvlh ova vzduchu P r s t Vla ilnik zraka Upute Za Uporabu Manual De Instructiuni Instrukcij Vadovas Kasutusjuhendit Instruction manual Bedienungsanleitung I...

Page 2: ...AHS901...

Page 3: ...he total power consumption of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as to avoid tripping hazard...

Page 4: ...ence for the safe use of this equipment Children should not play with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment Addi...

Page 5: ...aromatic oils salt decalcifying tablets powders or cleaning agents to water Use only clean water Make sure that the water mist outlet is not aimed directly at the walls furniture electrical outlets el...

Page 6: ...ulation causing the growth of bacteria and fungi and damage to walls furniture and wallpaper The working environment for humidifier is when temperature is between 5 to 40 degrees Celsius and relative...

Page 7: ...se with normal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental an...

Page 8: ...ess the humidistat setting button to enable the Humidistat mode Each press will change the target ambient humidity value by 5 The air humidifier will turn on and off to maintain humidity within the se...

Page 9: ...recommended to use water with the addition of citric acid or vinegar Do not immerse the device in water The device will count down the use time to turn on the cleaning reminder mode when the use time...

Page 10: ...8 AHS901...

Page 11: ...Ger t dient ausschlie lich dem Hausgebrauch Das Ger t darf nur gem seiner Bestimmung genutzt werden Das Ger t darf ausschlie lich an eine Steckdose mit der dem Typenschild entsprechenden Charakteristi...

Page 12: ...ssigkeiten eintauchen Das Ger t muss regelm ig gem den Empfehlungen die im Abschnitt ber Reinigung und Wartung des Ger tes beschrieben sind gereinigt werden Platzieren Sie das Ger t nicht in der N he...

Page 13: ...vermeiden Benutzen Sie das Ger t nicht mit besch digtem Netzkabel oder mit besch digtem Stecker oder wenn es heruntergefallen ist auf irgendeine andere Art und Weise besch digt wurde oder wenn es nic...

Page 14: ...den inneren und u eren Teilen des Ger tes bilden wenn das Ger t von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird das Heizungssystem gerade eben eingeschaltet wurde das Ger t in einem Raum mit hoher...

Page 15: ...achen Man soll gem den rtlichen Vorschriften handeln Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negat...

Page 16: ...sfeuchtigkeit und Soll Feuchtigkeit Dr cken Sie die Feuchtigkeitseinstellungstaste um den Feuchtigkeitsmodus zu starten Mit jedem Dr cken ndert sich die Soll Umgebungsfeuchte um 5 Der Luftbefeuchter s...

Page 17: ...wird empfohlen Wasser mit Zusatz von Essig oder Zitronens ure zu verwenden Das Ger t nicht ins Wasser tauchen Das Ger t z hlt die Verwendungszeit zum Einschalten des Reinigungserinnerungsmodus Wenn d...

Page 18: ...AHS901 16...

Page 19: ...ch z jego przeznaczeniem Urz dzenie nale y pod czy wy cznie do gniazdka o charakterystyce zgodnej z warto ciami na tabliczce znamionowej Nale y sprawdzi czy ca kowity pob r pr du wszystkich urz dze po...

Page 20: ...zenia blisko r de ciep a p omieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gor cym piekarniku Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmn...

Page 21: ...urz dzenie oddaj do w a ciwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy Wszelkich napraw mog dokonywa wy cznie uprawnione punkty serwisowe Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowo...

Page 22: ...ani nie pr buj uzupe nia lub wylewa wody z urz dzenia podczas pracy Nie zdejmuj zbiornika z podstawy urz dzenia podczas pracy nawil acza Nie dotyka urz dzenia wilgotnymi lub mokrymi r kami Nie zostaw...

Page 23: ...ie Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o ul Pu awska 403A 02 801 Warszawa tel 48 22 331 9959 email info blaupunkt audio pl Urz dzenie jest wyposa one w baterie obj te dyrektyw europejsk 2006...

Page 24: ...mi dzy wilgotno ci otoczenia a wilgotno ci docelow Aby uruchomi tryb Humidistat nacisn przycisk ustawienia humidistat Ka de naci ni cie spowoduje zmian warto ci docelowej wilgotno ci otoczenia o 5 Naw...

Page 25: ...ady Wysusz zbiornik na wod Przetwornik i wewn trzny zbiornik na wod powinien by regularnie odkamieniany Zalecane jest u ycie wody z dodatkiem kwasku cytrynowego lub octu Nie zanurzaj urz dzenia w wodz...

Page 26: ...AHS901 24...

Page 27: ...Jestli e pou v te prodlu ovac kabel zkontrolujte zda celkov p kon spot ebi e p ipojen ho k prodlu ovac mu kabelu nep ekra uje parametry zat en prodlu ovac ho kabelu Prodlu ovac kabel ulo te tak abyste...

Page 28: ...em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru Jestli e se v bl zkosti zapnut ho spot ebi e pohybuj d ti i dom c zv ata dbejte zv en opatrnosti Nedovolte d tem aby...

Page 29: ...a istic l tky Pou vejte pouze istou vodu Dbejte na to aby v stup vodn mlhy zvlh ova e nebyl sm rovan p mo na st nu na n bytek na elektrick z suvky a elektrick a elektronick za zen Neblokujte ventilac...

Page 30: ...ti co zp sob r st bakteri a pl sn a n sledn vede k po kozen st n n bytku a tapet Zvlh ova ovzdu lze pou vat v m stnostech kde se teplota pohybuje v rozmez 5 40 C a relativn vlhkost je men ne 80 Za zen...

Page 31: ...n je vybaveno bateri na n se vztahuje evropsk sm rnice 2006 66 ES Baterii nevyhazujte s b n m dom c m odpadem Seznamte se s m stn mi p edpisy o zp tn m odb ru bateri jeliko odborn likvidace p edch z p...

Page 32: ...hkost Pro spu t n re imu Humidistat stiskn te tla tko nastaven Humidistat Ka d stisknut zp sob zm nu hodnoty c lov vlhkosti okol o 5 Zvlh ova se zap n a vyp n tak aby udr oval vlhkost na jej zvolen ro...

Page 33: ...u na vodu je t eba pravideln zbavovat vodn ho kamene Doporu uje se pou vat vodu s p davkem kyseliny citronov nebo octa Nepono ujte za zen do vody Za zen bude po tat dobu pou v n k zapnut re imu p ipom...

Page 34: ...32 AHS901...

Page 35: ...suvke neprekra uje maxim lnu z a poistky Pokia vyu vate predl ovaciu n ru skontrolujte i celkov pr kon techniky pripojenej na predl ovacej n re neprekra uje parametre za a enia predl ovacej n ry K bel...

Page 36: ...a bude zaisten doh ad alebo in trukt oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a...

Page 37: ...pary neprid vajte iadne chemick l tky Do vody neprid vajte aromatick olej eky soli tabletky na odstra ovanie vodn ho kame a pr ky ani istiace pr pravky Pou vajte iba ist vodu D vajte pozor aby v stupn...

Page 38: ...du Pr li vysok rove vlhkosti v miestnosti m e vies k hromadeniu sa vlhkosti o m e sp sobova rozvoj bakt ri h b a plesn a m e d js k po kodeniu stien n bytku tapiet Zvlh ova vzduchu sa m e pou va v mie...

Page 39: ...bat riou ktor spad pod eur psku smernicu 2006 66 ES Bat rie nem u by vyhoden spolo ne s dom cim odpadom Zozn mte sa s miestnymi predpismi t kaj cimi sa oddelen ho zberu bat ri preto e spr vna likvid c...

Page 40: ...ia a cie ovou vlhkos ou Ke chcete spusti humidostat stla te tla idlo nastavenia humidostatu Ka d m stla en m sa zmen cie ov vlhkos prostredia o 5 Zvlh ova sa bude automaticky zap na a vyp na aby bola...

Page 41: ...kyseliny citr novej alebo octu Zariadenie v iadnom pr pade nepon rajte do vody Zariadenie odpo tava as potrebn na zapnutie re imu pripomenutia istenia ke doba pou vania dosiahne 50 hod n LED displej...

Page 42: ...40 AHS901...

Page 43: ...teljes tm ny t Amennyiben hossz bb t t vesz ig nybe ellen rizze hogy a hosszabb t hoz csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja meg a hosszabb t teljes tm ny nek param tereit A hoss...

Page 44: ...val kapcsolatosan sz mukra rthet m don t j koktat sban r szes ltek Gyermekeknek tilos a k sz l kkel j tszani Fel gyelet n lk l a gyermekek a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik K l n...

Page 45: ...aljzatba valamint a p rakivezet be semmilyen vegyszert Ne tegyen a v zbe arom s olajat s t v zk old tablett t s port vagy tiszt t szert Kiz r lag tiszta vizet haszn ljon gyeljen arra hogy a p r s t p...

Page 46: ...gyjon vizet A helyis g t l nagy p ratartalma nedvess g felhalmoz d s hoz vezethet mely bakt riumok s gomb k fejl d s t okozhatja valamint k ros thatja a falat b torokat s tap t t A p r s t olyan helyi...

Page 47: ...elemmel ell tott Az elemet h ztart si hullad kokkal egy tt ne dobja ki K rj k ismerkedjen meg a helyi elk l n tett elemgy jt si szab lyokkal mivel a megfelel rtalmatlan t sukkal a term szetre s emberi...

Page 48: ...l nbs gt l f gg en m dos tja majd A Humidistat zemm d elind t s hoz nyomja meg a humidistat be ll t gombot Minden egyes lenyom s 5 kal m dos tja a k v nt k rnyezeti p ratartalmat A p r s t beindul s l...

Page 49: ...l tson el bel le minden szennyez d st s leped ket Sz r tsa ki a v ztart lyt Az talak t t s a k ls tart lyt rendszeresen v zk mentes teni kell Aj nlott citromsavas vagy ecetes v z haszn lata A berendez...

Page 50: ...48 AHS901...

Page 51: ...e uporablja podalj ek je treba preverita ali skupna poraba mo i naprav ki so priklopljene na podalj ek ne presega parametrov obremenitve podalj ka ico podalj ka je treba namestiti na na in ki izklju u...

Page 52: ...a odraslih e so v bli ini naprave ali hi ni ljubim ki je treba med uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo Naprave ne uporabljati v bli ini vnetljivih snovi Naprave ne...

Page 53: ...vti nicam elektri nim in elektronskim napravam Ne blokirajte ventilatorja naprave Ohranite najmanj 20 cm razdalje med napravo in drugimi predmeti Ne blokirajte izpusta vodne meglice iz vla ilnika Ob...

Page 54: ...obic pa tudi po kodovanje sten pohi tva tapet Vla ilnik zraka lahko uporabljate v prostorih s temperaturo 5 40 stopinj Celzija in z relativno vla nostjo manj o od 80 RH Med polnjenjem z vodo name anje...

Page 55: ...vropska smernica 2006 66 WE Baterije se ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki Potrebno se je seznaniti z lokalnimi predpisi za lo eno zbiranje odpadnih baterij ker le ustrezna odstranit...

Page 56: ...a v odvisnosti od razlike med vla nostjo okolja in ciljno vla nostjo Za aktiviranje na ina Humidistat pritisnite tipko za nastavitev te funkcije Vsak pritisk bo ciljno vla nost okolja spremenil za 5 V...

Page 57: ...orabo vode s citronsko kislino ali kisom Naprave nikoli ne potapljajte v vodo Naprava bo tela as uporabe da vklopi na in opomnika i enja ko as uporabe dose e 50 ur bo LED zaslon utripal da bo uporabni...

Page 58: ...56 AHS901...

Page 59: ...ristite produ ni kabel provjerite da ukupna potro nja energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne prekora i parametra njegovog optere enja icu produ nog kabela treba smjestiti na takav n...

Page 60: ...u Budite oprezni prilikom kori tenja ure aja kada u blizini ima djece ili ku nih ljubimaca Nemojte dopustiti djeci da se igraju s ure ajem Ne upotrebljavajte ure aja u blizini zapaljivih materijala Ne...

Page 61: ...nim uti nicama elektri nim i elektroni kim ure ajima Ne blokirajte ventilaciju ure aja Ostavite razmak najmanje 20 cm od ure aja Ne blokirajte izlaz vodene maglice ovla iva a Ne koristite ure aj ako p...

Page 62: ...namje taja i obloga Ovla iva zraka mo e se koristiti u prostorijama u kojim je temperatura izme u 5 40 C a relativna vla nost ni a od 80 RH Prilikom dopunjavanja vode u posudi postavljanja posude za...

Page 63: ...m Europskom direktivom 2006 66 WE Baterije se ne smiju odlagati zajedno s komunalnim otpadom Molimo pogledajte lokalni propisi za odvojeno prikupljanje baterija jer ispravno odlaganje e sprije iti pot...

Page 64: ...li re im Humidistat pritisnite tipku za pode avanje humidistata Svakim pritiskom mijenjate postavljenu vrijednost vlage okoline za 5 Ovla iva e se uklju ivati i zaustavljati da bi odr avao vlagu u ras...

Page 65: ...moraju se redovito istiti od kamenca Preporu uje se kori tenje vode s dodatkom limunske kiseline ili octa Nemojte potapati ure aj u vodu Ure aj e odbrojati vrijeme kori tenja za uklju ivanje na ina po...

Page 66: ...64 AHS901...

Page 67: ...65 AHS901...

Page 68: ...66 8 AHS901...

Page 69: ...67 AHS901...

Page 70: ...68 20 cm 5 40 80 RH AHS901...

Page 71: ...AHS901 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 U 2006 66 220 240V 50 60Hz 225W 6L 69...

Page 72: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 9 2 9 LED 3 55 68 Humidistat 5 1 10 3 3 Night Mode 3 AHS901 70...

Page 73: ...3 N1 1 6 2 3 4 50 LED 3 3 6 Blaupunkt ACC048 Blaupunkt ACC058 AHS901 71...

Page 74: ...AHS901 72...

Page 75: ...73 AHS901...

Page 76: ...74 8 AHS901...

Page 77: ...75 e AHS901...

Page 78: ...76 20 5 40 80 RH AHS901...

Page 79: ...77 AHS901 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 U 2006 66 WE 220 240V 50 60Hz 225W 6L...

Page 80: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 11 11 11 11 11 11 UV 11 1 9 2 9 LED 3 55 68 Humidistat humidistat 5 1 10 3 3 3 78 AHS901...

Page 81: ...79 3 N1 1 6 2 3 4 50 LED 3 3 6 Blaupunkt ACC048 Blaupunkt ACC058 AHS901...

Page 82: ...AHS901 80...

Page 83: ...priza de perete nu dep e te sarcina maxim a siguran ei n cazul n care utiliza i un cablu prelungitor asigura i v c consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu dep e te pa...

Page 84: ...e i mintale limitate i de persoane cu lips de experien i cuno tin e n cazul n care va fi asigurat o supraveghere adecvat sau va fi efectuat o instruire privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur a...

Page 85: ...ratului i punerea n pericol a siguran ei de utilizare Nu ad uga i n rezervor la baz sau n orificiul de evacuare a ce ii de ap niciun fel de substan e chimice Nu ad uga i n ap uleiuri aromatice s ruri...

Page 86: ...umidificator dac acesta nu va fi utilizat Un nivel prea ridicat de umiditate n nc pere poate duce la acumularea umidit ii determin nd dezvoltarea bacteriilor i ciupercilor precum i deteriorarea pere i...

Page 87: ...buie aruncate mpreun cu de eurile menajere V rug m s consulta i reglement rile locale pentru colectarea separat a bateriilor deoarece eliminarea corect va ajuta la prevenirea posibilelor consecin e ne...

Page 88: ...rii n func ie de diferen a dintre umiditatea ambiental i umiditatea int Pentru a porni modul Umidistat ap sa i butonul de setare a umidistatului Fiecare ap sare va modifica umiditatea ambiental int c...

Page 89: ...impurit ile i sedimentele Usca i rezervorul pentru ap Convertizorul i rezervorul intern de ap ar trebui s fie decalcifia i n mod regulat Se recomand utilizarea apei cu adaos de acid citric sau o et N...

Page 90: ...88 AHS901...

Page 91: ...vo parametr Ilgintuvo kabelis turi b ti pad tas taip kad i vengti atsitiktini patraukim ir u kliuvim Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabot ant stalo ar lentynos briaunos arba kad liest kar...

Page 92: ...u Nenaudoti prietaiso netoli degi med iag Saugokite prietais nuo oro s lyg veikimo lietaus saul s ir pan bei nenaudokite padidintos dr gm s s lygose vonios kambarys dr gni vasarnamiai Periodi kai tikr...

Page 93: ...ra kondensacijos gr sm Dr gm gali formuotis prietaiso i oriniuose ir vidiniuose elementuose kai prietaisas perne tas i altos ilt viet ildymo sistema buvo k tik i jungta prietaisas naudojamas labai dr...

Page 94: ...inkai ir moni sveikatai Produktas turi baterij apimt 2006 66 WE direktyva Negalima i mesti baterijos kartu su kitomis nam apyvokos iuk l mis Reikia susipa inti su vietiniais reikalavimais d l baterij...

Page 95: ...jungti dr gnumo re im paspauskite dr gm ma io nustatymo mygtuk Kiekvienas paspaudimas pakeis tikslin aplinkos dr gm 5 Dr kintuvas sijungs ir i sijungs kad i laikyt pasirinkt dr gm s lyg ilto r ko funk...

Page 96: ...I d iovinkite vandens talpykl Keitiklis ir vidin vandens talpykla turi b ti reguliariai nukalkinami Rekomenduojama naudoti vanden su citrinos r g timi arba actu Nemerkite prietaiso vandenyje renginys...

Page 97: ...ormust Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega hendatud seadme koguvool ei leta pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida nii et v ltida selle...

Page 98: ...apsed ei tohi seadet j relevalveta puhastada ega hooldada Olge eriti ettevaatlikud seadme kasutamisel kui selle l heduses viibivad lapsed v i koduloomad rge laske lapsi seadmega m ngida rge kasutage s...

Page 99: ...tt J lgige et veeauru v ljalaskeava ei oleks p ratud vahetult seinte m bli voolupesade elektriliste ja elektrooniliste seadmete poole rge blokeerige seadme hutusavasid S ilitage seadmega v hemalt 20 c...

Page 100: ...kahjustusi huniisutajat v ib kasutada ruumides kus temperatuur p sib vahemikus 5 40 kraadi Celsiuse j rgi ja suhteline niiskus on madalam kui 80 RH Mahutisse vee lisamise veemahuti seadmesse asetamis...

Page 101: ...opa direktiiviga 2006 66 E Akusid ei tohi k rvaldada koos olmepr giga Tutvuge akude eraldi kogumist puudutavate kohalike eeskirjadega kuna n uetekohane utiliseerimine aitab v listada kahjulikku toimet...

Page 102: ...te nuppu Iga nupuvajutus muudab keskkonna sihtniiskuse v rtust 5 v rra Niisuti hakkab niiskuse valitud niiskustaseme vahemikus hoidmiseks k ivituma ja peatuma Sooja udu funktsioon k ivitub p rast sooj...

Page 103: ...mahutist k rvaldada korrap raselt Soovitatav on kasutada sidrunihappe v i dika lisaga vett rge kastke seadet vette Seade arvestab puhastamise meeldetuletuse re iimi sissel litamiseks kasutusaega kui k...

Page 104: ...e cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Sp...

Reviews:

No comments

Related manuals for AHS901

Brand: N'oveen Pages: 19

Brand: homelabs Pages: 20

Brand: INVENTOR Pages: 8

Brand: Eva-Dry Pages: 6

Brand: Sencor Pages: 8

Brand: HANKISON Pages: 48

DDR050BJPWDB-RF

Brand: Danby Pages: 25

Germ Defense EE-8065

Brand: Crane Pages: 12

Brand: Clean Air Pages: 151

AIR-O-SWISS AOS 1355W

Brand: Plaston Pages: 28

Brand: Movair Pages: 88

Brand: 1byone Pages: 19

Brand: RFS Pages: 104

Brand: Sharper Image Pages: 19

Brand: Elechomes Pages: 11

Brand: Zelmer Pages: 72

Premiere DDR50A2GP

Brand: Danby Pages: 22

Brand: DanVex Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands