background image

8

P

Informações gerais

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, queira ler estas 
instruções de serviço.
Concedemos uma garantia para todos os nossos produtos 
comprados na União Europeia. As condições da garantia do 
fabricante podem ser lidas sob
www.blaupunkt.de ou requisitadas directamente na:
Blaupunkt USA 

2800 South 25th Av.
Broadview, IL 60155
PH: 708-865-5388
FX: 708-450-8511
EM: [email protected]

Função

Interface para ligar os auto-rádios e sistemasde navegação 
Blaupunkt a um Apple-iPod. 

Nota:

As funções de comando no modo MP3 correspondem às 
descritas nas instruções de serviço do seu auto-rádio (modo 
CDC). 
A mudança de CD corresponde à mudança de lista de mú-
sicas.

1.  O nosso interface para iPod é compatível com todos os 

auto-rádios e sistemas de navegação comerciais da Blau-
punkt, que dispõem de um terminal para CD changer e 
que foram fabricados a partir do ano de 2004.

  Não é compatível com os seguintes aparelhos: DX-R52, 

Chicago IVDM-7002,-7003, Aspen IVDM-7003, Chica-
go IVDN-7002,-7003, e Aspen IVDN-7003.

2.  O TravelPilot DX-R70 / TravelPilot DX-R4  pode ser ligado 

ao aparelho depois de configurar-se o interface por meio 
de software.

3.  A entrega faz-se com a versão de software Basic-MD. 

Esta versão garante uma visualização no rádio (depen-
dente do rádio e das configurações feitas nos menus) 
de: nº de CD, nº de faixa, hora 

  Alteração do nível de saída áudio: 
  Download através do endereço: www.blaupunkt.de -> 

Service -> Infoservice -> Software ->iPod.

4.  Para garantir uma visualização no display do iPod, é ne-

cessário criar próprias listas de músicas (1-999). 

  Na versão de software Basic-MD, podem realizar-se até 

999 listas de músicas com 999 faixas cada. 

  A lista de músicas nº 1 arquiva automaticamente todas 

as faixas existentes no iPod (função do iPod).

Avisos de segurança

Antes de fazer a ligação do seu interface, leia por 
favor as seguintes instruções com atenção.
Para a montagem e ligação, corte primeiro o 
contacto negativo da bateria.

Para tal, preste atenção aos avisos de segurança do fabri-
cante do seu veículo („airbag“, sistemas de alarme, compu-
tador de bordo, imobilizador do veículo).

Conselhos para instalação

Ligar o cabo de ligação à câmara C3 (ver fig. 2).
Antes da instalação, verificar a ocupação correcta dos con-
tactos mediante as instruções do rádio ou do sistema de 
navegação.
Quando necessário, ligar os fios ou mudar a sua posição.
A Blaupunkt não assume qualquer responsabilidade por er-
ros decorrentes de uma verificação deficiente das ligações 
e dos contactos dos fios.

Segurança na estrada

A segurança na estrada tem prioridade máxima.
Use o seu auto-rádio de tal forma que permita domi-
nar sempre a situação actual do trânsito.

Lembre-se que, a uma velocidade de 50 km/h, o seu veículo 
percorre 14 m por segundo.
Em situações críticas, aconselhamos prescindir de uma ma-
nipulação do aparelho.
Os sinais de alarme da polícia e dos bombeiros, por exem-
plo, devem ser ouvidos a tempo e seguramente no interior 
do veículo.
Por conseguinte, ouça o seu programa durante a viagem só 
num volume adequado à situação.

Remoção de aparelhos usados  

(apenas países da UE)

Para a remoção do aparelho usado, recorra por favor aos sis-
temas de devolução e recolha que estão à sua disposição.

Reservado o direito a alterações!

  iPodus_540511_18_04.indd   8

18.04.2006   9:55:57 Uhr

Summary of Contents for 7 607 540 511

Page 1: ...607 540 511 iPod G3 G4 iPod mini iPod photo iPod nano iPod video to alle sur aos Blaupunkt Aftermarket Car Radios Navigations as from 2004 with con avec com CD changer control www blaupunktusa com Bla...

Page 2: ...0mA 17 CDC Data GND 18 CDC AF AUX GND 19 CDC AF AUX L 20 CDC AF AUX R C3 7 607 540 500 C3 7 608 009 600 10 10 Radio Fig 1 7 607 540 511 Available as an optional accessory De venta como accesorios espe...

Page 3: ...rt de moniteur universel 1 2 3 for para pour per iPod mini Installation Instalaci n Montage Instala o Available as an optional accessory De venta como accesorios especiales Disponible en option Dispon...

Page 4: ...accessory De venta como accesorios especiales Disponible en option Dispon veis como acess rios opcionaisTillval Available as an optional accessory De venta como accesorios especiales Disponible en opt...

Page 5: ...t de Service Infoser vice Software iPod 4 ToensuredisplayontheiPoddisplay usersmustcreate their own playlists 1 999 With the Basic MD version of the software it is pos sible to realize up to 999 playl...

Page 6: ...od deben ser creadas playlists propias 1 999 En la versi n Basic MD SW es posible crear hasta 999 playlists con hasta 999 tracks cada una La playlist n 1 descarga autom ticamente todos los tracks exis...

Page 7: ...d Dans la version logicielle Basic MD il est possible de r a liser jusqu 999 listes de lecture avec jusqu 999 pistes chacune La liste de lecture n 1 stocke automatiquement toutes les pistes existantes...

Page 8: ...ar pr prias listas de m sicas 1 999 Na vers o de software Basic MD podem realizar se at 999 listas de m sicas com 999 faixas cada A lista de m sicas n 1 arquiva automaticamente todas as faixas existen...

Page 9: ...98830 Italy I 02 369 6331 02 369 6464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 023 565 6348 023 565 6331 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 01 2185 00144 01 2185 11111 Spain E 902 120234 916...

Reviews: