Blastrac BDC-22-110V Instruction Manual Download Page 63

Page: 63 / 80

Service manual BDC-22-110V

3/20

www.blastrac.com ‒ [email protected]

How to consult the catalogue

Comment consulter ce catalogue -

Normas para consultar el catálogo

1 - Machine model

Modèle de la machine

Modelo de la máquina

2 - Table number with modification indication

Numéro du plan avec indice de révision

Número de la lámina con indice de modificación

3- Position number of part

Numéro de position de la pièce

Número de posición de la pieza

Note: in the manual, stainless steel parts have the same position number

as standard parts.

Remarque: dans le manuel les pièces en acier inoxidable ont le mème

numéro

de position que les pièces standard.
Nota: en el manual, los particulares de acero inoxidable tienen el mismo

número de posición que las piezas estándar.

4 - Code number of part

Numéro de code de la pièce

Número de código de la pieza

5 - Quantity of parts per table

Quantité de pièces par plan

Cantidad de piezas por lámina

Service manual BDC-22-110V

www

.blastrac.eu ‒ [email protected]

TAV.1-R0

CARRELLO -

CHARIOT

WAGEN

CAR

VAGONETA

Service manual BDC-22-110V

www

.blastrac.eu ‒ [email protected]

POS. N°CODICE Q

DESCRIZIONE

DESIGNATION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DENOMINACIONES

TAV. 1-R0

????

carrello

chariot

wagen

car

vagoneta

????

kit carrello

—

car kit

—

????

kit ruota pivottante D100

—

D100 revolv. castor kit

—

????

kit ruote folli D200

—

kit free wheel D200

—

????

3 4 5

Summary of Contents for BDC-22-110V

Page 1: ...BDC 22 110V C455 US F E 05 2018 US INSTRUCTIONS MANUAL F E MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ......

Page 3: ...ection to the power supply 5 Extensions 5 Dry applications 5 Maintenance and repairs 5 Technical data 6 Dimensions 6 Controls and indicators 7 Inspections before starting 7 Starting and stopping the vacuum cleaner 7 Operation 7 Primary filter shaker 8 Emergency stopping 8 Replacement of dust bags 8 Maintenance cleaning and decontamination 8 Main and absolute filter disassembly and replacement 9 Lo...

Page 4: ... by the word WARNING Operator s safety WARNING Before starting the vacuum cleaner it is absolutely essential to read these operating instructions and to keep them on hand for consultation The vacuum cleaner can only be used by people who are familiar with the way it works and who have been explicitly authorised and trained for the purpose Before using the vacuum cleaner the operators must be infor...

Page 5: ... the authorities having jurisdiction Versions and variations HEPA This vacuum cleaner can be equipped with an absolute HEPA filter for vacuuming dust hazardous to one s health The procedures for servicing and emptying the vacuum cleaner including removing the dust container must only be performed by authorized personnel wearing protective clothing Do not use without the complete filter system in p...

Page 6: ...alogue or Service Center The diameters of the authorized hoses are indicated in the Technical data table The vacuum cleaner is equipped with a main filter which enables it to be used for the majority of applications Besides the primary filter which retains the most common types of dust the vacuum cleaner can be fitted with a secondary filter absolute class H with a higher filtering capacity for fi...

Page 7: ...uivalent qualified personnel Extensions If an extension cable is used make sure it is suitable for the power input and protection degree of the vacuum cleaner Maximum length 20 m Cable 12 3 SJT SP20A WARNING Sockets plugs connectors and installation of the extension cable must maintain the IP protection degree of the vacuum cleaner as indicated on the data plate WARNING Never spray water on the va...

Page 8: ... dB A 74 Protection Class I Insulation Class F Longopac dust bag capacity gal 6 6 Machine Inlet Inches 2 Allowed hoses Inches 2 Primary filter surface Sq ft 17 Upstream absolute H filter surface Sq ft 17 Absolute filter efficiency 99 995 H14 Weight 1 lb 117 Dimensions Figure 3 Model BDC122 A in 25 98 B in 23 26 C in 50 19 1 Net weight Storage conditions T 10 C 40 C Humidity 85 Operating conditions...

Page 9: ... to stop the second motor Operation Figure 7 Vacuum gauge 2 green zone 3 red zone 1 When using the vacuum cleaner check the flow control when the vacuum cleaner is operating the pointer of the vacuum gauge must remain in the green zone 3 to ensure that the speed of the intake air does not drop below the safety value of 20 m sec If the pointer is in the red zone 1 it means that the speed of the air...

Page 10: ...ghtly twisted section of bag to be tightened with two zip ties 2 Place the two clamps at a distance of 50 mm between them then with a pair of scissors cut between the two ties Remove the bag full of dust 1 and place the new section of Longopac 3 Maintenance cleaning and decontamination WARNING To guarantee the safety level of the vacuum cleaner only original spare parts supplied by the manufacture...

Page 11: ... every two pockets of the star filter Check the correct position of the shaker handle 12 Fasten the closing band WARNING Take care not to raise dust when this operation is carried out Wear an N100 P3 mask and other protective clothing plus protective gloves PPE DPI suited to the hazardous nature of the dust collected refer to the laws in force WARNING Reassemble with care to avoid trapping your ha...

Page 12: ...the hazardous nature of the dust collected refer to the laws in force WARNING Reassemble with care to avoid trapping your hands between the vacuum unit and the container Use gloves that provide ANSI ISEA Level 2 protection If necessary contact the manufacturer s Service Center At the end of a cleaning session Turn off the vacuum cleaner and remove the plug from the socket Wind the connection cable...

Page 13: ...lastrac com Instruction manual BDC 22 110V 11 16 I US Procedure for Longopac system installation 2 Insert the Longopac bag and cut the connections 3 Prepare the bag on the stand pull out the end and start 1 Remove the holder ...

Page 14: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 22 110V 12 16 I US 4 Place the holder on the vacuum cleaner 5 Duck neck closure of the bag with adhesive tape ...

Page 15: ...l BDC 22 110V 13 16 I US Procedure for hose removal 2 Place the vacuum plug 1 Remove the hose including its coupling from the vacuum cleaner 3 Roll the hose 4 Thread the two ends into each other 5 Use a belt or tape to transport and store away from dust ...

Page 16: ...in order to speed up maintenance operations Refer to the manufacturer s spare parts catalogue when ordering spare parts Description Model Standard filter 4081701390 Filter ring gasket Z8 17025 Hopper gasket Longopac 4089100872 Filter clamp 4084001291 Absolute filter 4081701384 Longopac 4084000956 120V 1000W Motor 4085400026 Brushes carbon for 120V motors 2 brushes 40000886 ...

Page 17: ...e filter shaker models with manual filter shaker Replace it if this is not sufficient Clogged vacuum hose Check the vacuum hose and clean it Dust leaks from the vacuum cleaner The filter is torn Replace it with another of identical type Inadequate filter Replace it with another of a suitable category and check Noisy motors Motor brushes carbon worn or broken Remove and replace the carbon motor bru...

Page 18: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 22 110V 16 16 I US ...

Page 19: ... Mise en service raccordement au réseau électrique 5 Rallonges 5 Aspiration de substances sèches 5 Entretien et réparation 5 Caractéristiques techniques 6 Dimensions 6 Commandes et indicateurs 7 Contrôles avant la mise en marche 7 Mise en marche et arrêt de l aspirateur 7 Fonctionnement 7 Secoueur primaire 8 Arrêt d urgence 8 Mode de remplacement des sacs à poussière 8 Entretien nettoyage et décon...

Page 20: ...portée de main pour pouvoir les consulter en cas de besoin L utilisation de l aspirateur est réservée exclusivement au personnel expérimenté formé et expressément chargé du fonctionnement Avant l utilisation les opérateurs doivent être instruits et formés à l utilisation de l aspirateur et des substances pour lesquelles il doit être utilisé y compris la méthode sûre d évacuation et d élimination d...

Page 21: ...uf si vous êtes autorisé et ou certifié pour cette travail par les autorités compétentes Versions et variantes de fabrication FILTRE HEPA Cet aspirateur peut être équipé du filtre absolu HEPA pour l aspiration de poussières nuisibles à la santé Les procédures d entretien et de vidange y compris le retrait de la cuve à poussière doivent être confiées exclusivement à du personnel agréé qui doit port...

Page 22: ...u tuyau veuillez consulter le catalogue des accessoires du fabricant ou le service après vente Le diamètre des tuyaux autorisés est indiqué dans le tableau des caractéristiques techniques L aspirateur est équipé d un filtre primaire qui permet le fonctionnement de la plupart des applications En plus du filtre primaire qui retient les poussières ordinaires un filtre secondaire absolu de classe H à ...

Page 23: ...ention à la section qui doit être adaptée au courant absorbé et au degré de protection de l aspirateur Longueur maximum 20 m Câble 12 3 SJT SP20A AVERTISSEMENT Les prises les fiches les connecteurs et la pose du câble de la rallonge doivent être tels à maintenir le degré de protection IP indiqué sur la plaque de l aspirateur AVERTISSEMENT Ne jamais pulvériser d eau sur l aspirateur ceci est danger...

Page 24: ...otection Class I Isolation Class F Contenance du sac à poussière Longopac gal 6 6 Bouche d aspiration Inches 2 Tuyaux autorisés Inches 2 Surface du filtre primaire L et M Sq ft 17 Surface de filtre absolu H à l aspiration Sq ft 17 Rendement du filtre absolu EN 1822 99 995 H14 Poids 1 lb 117 Dimensions Figure 3 Modèle BDC122 A in 25 98 B in 23 26 C in 50 19 1 Poids net Conditions de stockage T 10 C...

Page 25: ... bouton 2 sur OFF pour arrêter le deuxième moteur Fonctionnement Figure 7 Vacuomètre 2 zone verte 3 zone rouge 1 Pendant l utilisation de l aspirateur vérifier le contrôle du débit lorsque l aspirateur fonctionne l aiguille du vacuomètre doit rester dans la zone verte 3 pour s assurer que la vitesse de l air aspiré ne tombe pas sous la valeur de sécurité de 20 m s Si l aiguille est dans la zone ro...

Page 26: ...cte peuvent impliquer des risques pour la santé Mode de remplacement des sacs Longopac Figure 6 Tourner le sac rempli de poussière 1 sur lui même pour qu une section du sac enroulé puisse être serrée à l aide de deux colliers 2 Serrer les deux colliers à une distance de 50 mm l un de l autre puis couper au milieu des deux colliers à l aide d une paire de ciseaux Enlever le sac rempli de poussière ...

Page 27: ...marche en fixant le nouveau filtre sur la bague 10 avec le collier en métal 11 Placer la tête et la cage dans le filtre primaire en veillant à ce qu il y ait un rayon de la cage toutes les deux encoches du filtre étoile Contrôler la position de la poignée du secoueur 12 Fixer l étrier de fermeture AVERTISSEMENT Pendant ces travaux veiller à ne pas soulever de poussière Porter un masque N100 P3 des...

Page 28: ...EPI adaptés à la classe de risque de la poussière aspirée en se référant à la législation en vigueur AVERTISSEMENT Remonter avec prudence en prenant garde de ne pas se coincer les mains Porter des gants de protection contre les risques mécaniques avec un niveau de protection ANSI ISEA CAT II En cas de besoin contacter le service après vente du constructeur À la fin du nettoyage Arrêter l aspirateu...

Page 29: ...instructions BDC 22 110V 11 16 I F Procédure pour l installation du système Longopac 2 Introduire le sac Longopac et couper les attaches 3 Préparer le sac sur le support tirer l extrémité vers l extérieur et mettre en marche 1 Retirer le support ...

Page 30: ...www blastrac com info blastrac com Manuel d instructions BDC 22 110V 12 16 I F 4 Placer le support sur l aspirateur 5 Fermeture en col de cygne du sac avec ruban adhésif ...

Page 31: ...F Procédure de retrait du tuyau 2 Placer le bouchon d aspiration 1 Retirer le tuyau et son raccord de l aspirateur 3 Enrouler le tuyau 4 Enfiler les deux extrémités l une dans l autre 5 Utiliser une courroie ou une sangle pour le transporter et le mettre à l abri de la poussière ...

Page 32: ...r accélérer les interventions d entretien Pour effectuer une commande consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant Désignation Modèle Filtre standard 4081701390 Joint bague porte filtre Z8 17025 Joint Longopac 4089100872 Collier de serrage filtre 4084001291 Filtre absolu 4081701384 Longopac 4084000956 Moteur 120V 1000W 4085400026 Balais de charbon pour moteurs 120V 1000W 2 balais 40000...

Page 33: ...coueur manuel Si cela ne suffit pas le remplacer Tuyau d aspiration bouché Contrôler le conduit d aspiration et le nettoyer Fuite de poussière de l aspirateur Le filtre est déchiré Remplacer par un filtre de la même catégorie Mauvais filtre Remplacer par un filtre de catégorie adéquate et vérifier Moteurs d aspiration bruyants Charbons pour moteurs usés ou cassés Démonter et remplacer les charbons...

Page 34: ...www blastrac com info blastrac com Manuel d instructions BDC 22 110V 16 16 I F ...

Page 35: ...e extensión 5 Uso con sustancias secas 5 Mantenimiento y reparaciones 5 Información técnica 6 Dimensiones 6 Comandos e indicadores 7 Comprobaciones antes de empezar 7 Encender y detener la aspiradora 7 Funcionamiento 7 Agitador del filtro primario 8 Parada de emergencia 8 Sustitución de las bolsas para polvos 8 Mantenimiento limpieza y descontaminación 8 Desmontaje y sustitución del filtro absolut...

Page 36: ...n de materiales sólidos en exteriores e interiores Deje siempre suficiente espacio alrededor de la aspiradora para llegar fácilmente a los controles LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Cumpla las importantes recomendaciones de seguridad marcadas con la palabra ATENCIÓN Seguridad del usuario ATENCIÓN Es muy importante que lea estas instrucciones de funcionamiento antes de poner e...

Page 37: ...itas No use este limpiador para eliminar objetos peligrosos sustancias a menos que tenga licencia y o certificación para este trabajo de las autoridades que tienen jurisdicción Versiones y variantes HEPA Esta aspiradora puede equiparse de filtro absoluto HEPA para aspirar polvo nocivo para la salud Las tareas de mantenimiento y vaciado de la aspiradora incluyendo la extracción del contenedor de po...

Page 38: ...bricante o póngase en contacto con el Centro de Mantenimiento Los diámetros de los tubos autorizados se detallan en la tabla de datos técnicos La aspiradora posee un filtro principal que se puede utilizar para la mayoría de aplicaciones Además del filtro primario que retiene los tipos más comunes de polvo con esta aspiradora se puede utilizar un filtro secundario clase H absoluta que aumenta la ca...

Page 39: ...En caso de que utilice un cable de extensión asegúrese de que sea adecuado para la alimentación y el grado de protección de la aspiradora Longitud máxima 20 m Cable H07 RN F ATENCIÓN Las tomas de corriente los enchufes los conectores e instalación del cable de extensión deben mantener el grado de protección IP de la aspiradora como se indica en la placa identificativa ATENCIÓN No rocíe la aspirado...

Page 40: ...ass I Aislamiento Class F Capacidad de la bolsa para el polvo Longopac gal 6 6 Boca de aspiración Inches 2 Tubos admitidos Inches 2 Superficie del filtro primario L y M Sq ft 17 Superficie del filtro absoluto H de aspiración Sq ft 17 Eficiencia del filtro absoluto 99 995 H14 Peso 1 lb 117 Dimensiones Figura 3 Modelo BDC122 A mm in 25 98 B mm in 23 26 C mm in 50 19 1 Peso neto Condiciones de almace...

Page 41: ...l botón 2 en la posición OFF para parar el segundo motor Funcionamiento Figura 7 Vacuómetro 2 zona verde 3 zona roja 1 Al utilizar la aspiradora compruebe el control de la corriente cuando la aspiradora esté funcionando la aguja del vacuómetro debe permanecer en la zona verde 3 para asegurarse que la velocidad del aire de admisión no esté funcionando por debajo del límite de seguridad de 20 m s Si...

Page 42: ...bolsas en espiral y apretarla con dos abrazaderas 2 Coloque las dos abrazaderas a una distancia de 50 mm una de la otra luego con unas tijeras corte la bolsa entre las dos abrazaderas Quite la bolsa llena de polvo 1 y coloque la nueva sección de Longopac 3 Mantenimiento limpiezaydescontaminación ATENCIÓN Para garantizar el nivel de seguridad de la aspiradora sólo debería utilizar las piezas de rep...

Page 43: ...adura del agitador 12 Fije la cinta de cierre ATENCIÓN Intente no levantar polvo cuando efectúe esta operación Utilice una máscara de protección con filtro N100 P3 e indumentaria protectora además de guantes protectores DPI apropiados para el tipo de polvo peligroso que se haya recogido según la legislación vigente ATENCIÓN Vuelva a armar todo con cuidado para evitar atraparse las manos entre la u...

Page 44: ...peligroso que se haya recogido según la legislación vigente ATENCIÓN Vuelva a armar todo con cuidado para evitar atraparse las manos entre la unidad de aspiración y el contenedor Utilice guantes que le protejan de los riesgos mecánicos con un nivel de protección ANSI ISEA CAT II Si necesario póngase en contacto con el Centro de Servicios del fabricante Al final de la sesión de limpieza Apague la a...

Page 45: ...com Manual de instrucciones BDC 22 110V 11 16 E Procedimiento para la instalación del sistema Longopac 2 Inserte la bolsa Longopac y corte las conexiones 3 Prepare la bolsa en el soporte tire del extremo y arranque 1 Quite el soporte ...

Page 46: ...www blastrac com info blastrac com Manual de instrucciones BDC 22 110V 12 16 I E 4 Vuelva a colocar el soporte en la aspiradora 5 Cierre tipo cuello de cisne de la bolsa con cinta adhesiva ...

Page 47: ...Procedimiento para la eliminación del tubo 2 Coloque la toma de la aspiradora 1 Quite la manguera junto con el acoplamiento de la aspiradora 3 Enrolle la manguera 4 Ponga los dos extremos uno encima del otro 5 Utiliceunacorreaouna cinta para transportar y almacenar lejos del polvo ...

Page 48: ...rar tiempo en las operaciones de mantenimiento Para encargar piezas de repuesto consulte el catálogo de piezas de repuesto del fabricante Descripción Modelo Filtro estándar 4081701390 Junta anillo filtro Z8 17025 Junta Longopac 4089100872 Abrazadera filtro 4084001291 Filtro absoluto 4081701384 Longopac 4084000956 Motor 120V 1000W 4085400026 Escobillas carbón para motores de 120V 2 escobillas 40000...

Page 49: ...los con agitador de filtro manual Si esta acción no fuera suficiente sustitúyalo por otro Tubo de aspiración bloqueado Compruebe el tubo de aspiración y límpielo Sale polvo de la aspiradora El filtro está roto Sustitúyalo por otro filtro del mismo tipo Filtro incorrecto Sustitúyalo por otro filtro del tipo correcto y compruebe el funcionamiento Motores ruidosos Escobillas de motor carbón gastadas ...

Page 50: ...www blastrac com info blastrac com Manual de instrucciones BDC 22 110V 16 16 I E ...

Page 51: ...w blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 22 110V 1 10 Typ 1 13 A S N 3000 W Kg 71 Ref No 50 60 Hz 44 10 1 8 9 6 11 7 5 2 4 3 Nilfisk S p A 41059 ZOCCA Mo Italy www nilfisk com 12 1 A B C 2 ...

Page 52: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 22 110V 2 10 3 C A B 4 2 1 4 3 ...

Page 53: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 22 110V 3 10 6 1 1 2 5 50 mm 1 2 2 3 ...

Page 54: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 22 110V 4 10 7 2 1 RED 3 GREEN 8 8 9 7 2 1 5 3 4 ...

Page 55: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 22 110V 5 10 10 11 OK OK OK 12 12 8 ...

Page 56: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 22 110V 6 10 6 8 14 13 12 11 7 3 4 5 1 2 9 ...

Page 57: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 22 110V 7 10 10 1 2 3 5 4 ...

Page 58: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 22 110V 8 10 12 11 2 1 1 2 ...

Page 59: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 22 110V 9 10 13 ...

Page 60: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 22 110V 10 10 ...

Page 61: ... Catalogue des pieces de rechange Catalogo de piezas de repuesto This parts caatalogue covers the following models Ce catalogue de pièces détachées est valable pour les modèles d aspirateurs suivants El presente catálogo de repuestos tiene validez para los modelos de aspiradores 4012300033 ...

Page 62: ... las tablas y demás que se encuentran en el presente folleto son de naturaleza técnica reser vada y por tanto las informaciones no pueden ser reproducidas ni en su totalidad ni en parte y no pueden ser comunicadas a terceros sin la autorización escrita del productor que es el propietario exclusivo y que se reserva el derecho de hacer las modificaciones que considere oportunas sin aviso anticipado ...

Page 63: ...le ont le mème numéro de position que les pièces standard Nota en el manual los particulares de acero inoxidable tienen el mismo número de posición que las piezas estándar 4 Code number of part Numéro de code de la pièce Número de código de la pieza 5 Quantity of parts per table Quantité de pièces par plan Cantidad de piezas por lámina Service manual BDC 22 110V www blastrac eu info blastrac eu 1 ...

Page 64: ...e E Dénomination de la pièce HOW TO ORDER SPA RE PARTS Any order for spare parts should be completed with the following datas A Machine model B Serial number C Identification code number of the part required D Quantity required E Part denomination NORMAS PARA HACER UN PEDIDO Entodoslospedidosdebe indicarse los siguientes datos A Modelo de la máquina B Numerodelamatricula C Numero de codigo D Canti...

Page 65: ...R GRUPO CONTENEDOR TAV 3 R0 FILTER GROUP ENSEMBLE FILTRE GRUPO FILTRO TAV 4 R0 FILTER GROUP ENSEMBLE FILTRE GRUPO FILTRO TABLES INDEX INDEX DES TABLES INDICE DE TABLAS TAV 5 R0 SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION TAV 6 R0 SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION TAV 7 R0 SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION ...

Page 66: ...6 20 Service manual BDC 22 110V www blastrac com info blastrac com 2 1 2A 3A 1A TAV 1 R0 CAR CHARIOT VAGONETA ...

Page 67: ...nual BDC 22 110V www blastrac com info blastrac com TAV 1 R0 1 4083600912 1 car chariot vagoneta 2 4081601058 1 accessories basket compartiment compartimiento 1A 4083600916 1 bdc122 car complete kit 2A 4089100973 2 pivoting wheel kit 3A 4089100974 2 D250 fixed wheel kit ...

Page 68: ...8 20 Service manual BDC 22 110V www blastrac com info blastrac com 8A 3A 7A 9A 4A 1 5A 1A 2 3 6A 2A 4 5 6 7 8 CONTAINER UNIT GROUPE CONTENEUR GRUPO CONTENEDOR TAV 2 R0 ...

Page 69: ...iker 5 4081701446 1 HEPA stiker HEPA stiker HEPA stiker 6 4081701448 1 Blastrac stiker Blastrac Stiker Blastrac Stiker 7 4081701449 1 Silica stiker Silica stiker Silica Stiker 8 4081700902 1 Blastrac warning stiker Blastrac warning stiker Blastrac warning stiker 1A 4089100975 1 filter chamber kit 2A 4089100436 1 bag holder kit 3A 4089100437 1 clapet closing kit 4A 4000318 1 D50 fe inlet kit 5A 400...

Page 70: ...10 20 Service manual BDC 22 110V www blastrac com info blastrac com 1 2 3 4 5 2A 1A FILTER GROUP ENSEMBLE FILTRE GRUPO FILTRO TAV 3 R0 ...

Page 71: ...1291 1 band etrier faja 2 8 17025 1 seal joint junta 3 4081500274 1 ring anneau anillo 4 4081701393 1 D400 M seal star filter filtre a etoile D400 M filtro estrella D400 M 5 4083300452 1 filter cage pannier de filtre carcasa filtro 1A 4083300454 1 filtro stellare D400 M sigillato kit 2A 4089100950 1 complete head 120V kit TAV 3 R0 ...

Page 72: ...12 20 Service manual BDC 22 110V www blastrac com info blastrac com 1A 1 TAV 4 R0 FILTER GROUP ENSEMBLE FILTRE GRUPO FILTRO ...

Page 73: ...ODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 22 110V www blastrac com info blastrac com 1 4081701384 1 absolute filter filtre absolu filtro absoluto 1A 4056000813 1 absolute filter kit TAV 4 R0 ...

Page 74: ...14 20 Service manual BDC 22 110V www blastrac com info blastrac com 2 3 2A 1 1A SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION TAV 5 R0 ...

Page 75: ... www blastrac com info blastrac com 1 4081601055 1 motor fixer support moteur superieur cabezal fijacion motores 2 4081400850 4 spacer espaceur espaciador 3 4081601056 1 motor support support moteur soporte del motor 1A 4089100957 1 120V motor kit 2A 4089100946 1 soundproof kit TAV 5 R0 ...

Page 76: ...16 20 Service manual BDC 22 110V www blastrac com info blastrac com 1 1A 2 2A 3 SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION TAV 6 R0 ...

Page 77: ...om info blastrac com 1 4081400910 1 filter shaker lever poignee de secouage palanca sacudidor filtro 2 4081601084 1 upper cover couvercle superieur cubierta superior 3 4083901814 2 general switch commutateur général interruptor general 1A 4089100947 1 seals kit 2A 4089100945 1 vacuum gauge kit TAV 6 R0 ...

Page 78: ...18 20 Service manual BDC 22 110V www blastrac com info blastrac com 2 2A 1 1A SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION TAV 7 R0 ...

Page 79: ...anual BDC 22 110V www blastrac com info blastrac com 1 8 18501 1 condenser bracket support de condenseur soporte condensador 2 8 39533 1 filter antijamming condensateur filtro antiparasitos 1A 4089100955 1 120V power cord kit 2A 4089100956 1 120V cable motor kit TAV 7 R0 ...

Page 80: ...t indications contenus dans le présent livret etaient exacts et à jour au moment de l impression Dans un souci d amelioration nos matériels peuvent avoir bénéficié d évolutions ou avoir été modifiés Au cas où vous remarqueriez des différences veuillez vous adresser à un Centre de vente et Service après vente pour éliminer toute possibilité de doute IMPORTANTE Las informaciones y los datos contenid...

Search results

Summary of Contents for BDC-22-110V

Reviews:

Related manuals for BDC-22-110V

Brands by name

Popular brands

Blastrac BDC-22-110V, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BDC-22-110V

Reviews:

Related manuals for BDC-22-110V

Brands by name

Popular brands