Blancpain Fifty Fathoms 5052 Manual Download Page 39 | Manualshive

Page: 39 / 39

Blancpain Fifty Fathoms 5052 Manual Download Page 39

blancpain.com

«
...
37
38
39

Summary of Contents for Fifty Fathoms 5052

Page 1: ...Your watch 2 9 Votre montre 10 17 Ihre Uhr 18 25 Il Suo orologio 26 33 Su reloj 34 41 42 49 50 57 58 65 66 73 Fifty Fathoms Bathyscaphe 5052...

Page 2: ...llous mechanism The skills required to create these watches are rare and demanding The watchmakers and artists possessing these skills are capable of building into these watches complications that are...

Page 3: ...hocks In the event of a shock have the watch checked by an accredited watchmaker by Blancpain As far as possible avoid wearing your watch during activities likely to subject it to intense or repeated...

Page 4: ...vicing required Similarly the state of the case dial hands and bracelet strap is assessed The diagnostic report includes options for the polishing and the replacement of aesthetic elements If the move...

Page 5: ...tes One way rotating bezel Before beginning the dive turn the bezel to line up the lozenge shaped marker with the minute hand Thanks to this operation dive times and any other time measurements can be...

Page 6: ...talents requis pour cr er de telles montres sont rares et exigeants Les ma tres horlogers et artistes qui les exercent ont la particularit de pouvoir y abriter des complications difficiles r aliser ca...

Page 7: ...cas de choc faire contr ler sa montre par un horloger agr par Blancpain Eviter de porter sa montre durant des activit s susceptibles de la soumettre des vibrations intenses et r p t es Garder l esprit...

Page 8: ...bracelet est valu Le diagnostic comprend des options de polissage et de remplacement des l ments esth tiques Si le mouvement a entretemps t am lior par Blancpain en termes de recherche et d veloppeme...

Page 9: ...pas des indications correctes Fifty Fathoms Bathyscaphe Jour Date 5052 Indication du jour et de la date seconde lunette unidirectionnelle automatique tanch it 30 bar Calibre 1315DD r serve de marche...

Page 10: ...cher Uhren erforderlichen Geschicke sind selten und anspruchsvoll Die Uhrmacher und K nstler die diese beherrschen sind insbesondere in der Lage die Uhren mit schwer anzufertigenden Komplikationen aus...

Page 11: ...elassenen Uhrmacher kontrollieren Vermeiden Sie weitestgehend Ihre Uhr bei Aktivit ten zu tragen bei denen sie intensiven und wiederholten Vibrationen ausgesetzt sein k nnte Denken Sie daran dass Magn...

Page 12: ...ustand von Geh use Zifferblatt Zeigern und Armband kontrolliert Die Diagnose umfasst Optionen wie eine Politur und den Austausch sthetischer Elemente Wenn das Uhrwerk in der Zwischenzeit im Rahmen von...

Page 13: ...des Datums und des Wochentags durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn herausgezogen Position C Krone ganz herausgezogen f r das Einstellen der Stunden und Minuten A B C Einseitig drehbare L nette Drehen S...

Page 14: ...ezione un capolavoro di meccanica Sono rare le persone che dispongono delle particolari competenze occorrenti per creare questi orologi Gli orologiai e gli artisti che le padroneggiano sono in grado d...

Page 15: ...e da un orologiaio autorizzato da Blancpain Evitare di portare l orologio durante attivit che potrebbero esporlo a vibrazioni intense e ripetute Bench Blancpain sappia come contenere gli effetti del m...

Page 16: ...sa del quadrante delle lancette e del bracciale o del cinturino Questa fase include operazioni di lucidatura e di sostituzione di elementi estetici Inoltre se il movimento dell orologio stato perfezio...

Page 17: ...o della lancetta dei minuti Importante Si sconsiglia di effettuare correzioni del giorno e della data tra le ore 21 e la mezzanotte e mezza L operazione non danneggia il meccanismo ma non garantisce l...

Page 18: ...de la mec nica Para crear uno de estos relojes hacen falta habilidades tan poco comunes como exigentes Los relojeros y artistas que llegan a dominarlas son capaces de introducir complicaciones de dif...

Page 19: ...ue lo revise Evite en la medida de lo posible llevar el reloj al realizar actividades en las que pueda estar sometido a vibraciones repetidas e intensas Tenga presente que la exposici n del reloj a lo...

Page 20: ...l a el estado de la caja la esfera las agujas y el brazalete En el diagn stico tambi n se sopesan las posibilidades de pulido y sustituci n de los elementos est ticos Si Blancpain ha mejorado el movim...

Page 21: ...no efectuar las correcciones del d a y de la fecha entre las 21h00 y las 00h30 Las manipulaciones realizadas en este intervalo no da an el mecanismo pero no garantizan indicaciones correctas Para cor...

Page 22: ...Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date 5052 Blancpain Blancpain 43...

Page 23: ...Blancpain Blancpain Blancpain 45 44...

Page 24: ...Fifty Fathoms 1 10 Blancpain Blancpain Blancpain Blancpain Blancpain 12 www blancpain com 47 46...

Page 25: ...A B C A A B C Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date 5052 30 1315DD 5 21 00 12 30 49 48...

Page 26: ...5052 51...

Page 27: ...1 1 1 1 53 52...

Page 28: ...1 1 2 12 www blancpain com 1 10 55 54...

Page 29: ...A B C A 3 A B C 5052 30 1315DD 5 9 12 30 57 56...

Page 30: ...Bathyscaphe 5052 Blancpain Blancpain Blancpain Blancpain 59...

Page 31: ...Blancpain Blancpain Blancpain Blancpain 61 60...

Page 32: ...bar 1 10 Blancpain Blancpain Blancpain Blancpain Blancpain 12 Blancpain Blancpain www blancpain com 63 62...

Page 33: ...A B C A A B C Bathyscaphe 5052 30 1315DD 5 9 12 30 65 64...

Page 34: ...Fifty Fathoms 5052 BLANCPAIN Blancpain BLANCPAIN Blancpain Blancpain DNA 67...

Page 35: ...Blancpain Blancpain Blancpain 69 68...

Page 36: ...1 10 Blancpain Blancpain Blancpain Blancpain Blancpain 12 Blancpain www blancpain com Blancpain 71 70...

Page 37: ...A B C A A B B C Fifty Fathoms 5052 30 1315DD 5 9 12 30 73 72...

Page 38: ...BLANCPAIN SA 1348 Le Brassus Switzerland...

Page 39: ...blancpain com...

Reviews:

No comments