Blanco ARGON ND Installation And Care Instructions Download Page 10

5

Составные части смесителя

BLANCOARGON-S ND / ND

Рычаг управления

Винт рычага

Указатель горячей/холодной воды

Защитное кольцо

Картридж

Внешний корпус

Ключ для предохранительного кольца

Прокладка

Переходник гибкого шланга

Прокладка

Выдвижной излив

Комплект рассекателя

Посадочное место картриджа

Ограничитель для низкого давления

Внутренний корпус

Уплотнительное кольцо

Уплотнительное кольцо

Стабилизирующая пластина

Монтажный комплект

Гибкий шланг, красный

Тройник

Гибкий шланг выдвижного излива

Грузик

Гибкий шланг, синий

Прокладка возвратного клапана

Возвратный клапан

Прокладка

Соединительный шланг

Удерживающая гайка для картриджа

Резиновые кольца

Комплект рассекателя

Соединительный шланг

Удерживающая гайка для картриджа

Соединительный шланг

Стабилизирующая пластина

Прокладка

Ограничитель для низкого давления

Ключ для предохранительного кольца

Техническая информация

Область применения

Емкость низкого давления и бойлер

Не подходит для емкости горячей воды под

давлением / проточного нагревателя

Рабочее давление:

Мин. 0,5 бар, Макс. 10,0 бар

Температура:

рекомендуется 60° C

,

максимум 80° C

Символы

правильно

неправильно

рекомендуется

30

4

4

3

3

2

2

1

1

40

17

16

15

14

12

11

10

9

29

28

27

26

25

24

23

22

20

8

19

18

17

16

7

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

6

5

5

Установка

Рисунки

Отверстие для установки смесителя: 35 мм

-

Установить и закрепить смеситель

ВНИМАНИЕ: Не забудьте о прокладке между

смесителем и поверхностью установки!

Промыть шланг подвода воды

Рекомендация: установить фильтр механических

загрязнений

Остальные рисунки см. на обороте

Общий вид монтажа смесителя низкого давления

с выдвижным изливом

Общий вид монтажа смесителя низкого давления

без выдвижного излива

-

Подсоединить гибкие шланги

-

Соединить шланг выдвижного излива

Промыть рассекатель

Контроль правильности монтажа смесителя:

отсутствие протечек воды, свободное движение

смесителя, хороший напор воды

Уход

Необходимо руководствоваться указаниями и

рисунками, представленными на обороте

Рисунки

-

Мягкая тряпочка ("Микрофибр") и

неабразивные моющие средства

-

Осторожно обращайтесь с острыми и

тяжелыми предметами

-

Пользование выдвижным изливом

-

Очистка уксусом рассекателя

Примечание

При обращении по вопросам сервиса просим

указывать 11-значный номер (см. наклейку на шланге

холодной воды смесителя)

1

27

29

23

26

21

22

18

20

17

14

16

9

13

8

7

6

5

2

4

Инструкция по монтажу и уходу

Для того, чтобы Вы могли насладиться высокой функциональностью

и комфортом использования кухонного смесителя BLANCO, мы

предоставляем основную информацию об этом смесителе.

RUS

Мы поздрав

ляем Вас с

приобретен

ием

кухонного с

месителя B

LANCO и

надеемся, ч

то его испо

льзование

доставит Ва

м удовольс

твие.

Пример

Summary of Contents for ARGON ND

Page 1: ...BLANCOARGON S ND BLANCOARGON ND...

Page 2: ...e de conserva o P gina 7 Istruzioni di montaggio e manutenzione Pagina 8 Instrukcja monta u i piel gnacji Strona 9 Mont ny n vod a n vod k dr be strana 10 N vod k mont i a dr b strana 11 Upute za mont...

Page 3: ...12 11 10 9 1 3 2 4 5 6 13 15 19 18 25 27 20 23 14 29 28 22 16 24 17 26 8 7 30 10 2 3 1 4 12 5 6 7 8 11 11 14 17 15 9 16 40 BLANCOARGON S ND BLANCOARGON ND 35 mm Art No 511 320 Art No 128 434 1 2 3 4 5...

Page 4: ...C 8 12 11 10 9 7 Art No 511 920 13 14 15 17 16...

Page 5: ...Art No 513 605 Art No 126 999 18 20 19 21 22 24 23 25 26 27 29 Art No 511 324 26 D...

Page 6: ...g 35 mm Armatur befestigen ACHTUNG Dichtung zwischen Armatur und Auflagefl che nicht vergessen Eckventil durchsp len Empfehlung Schmutzfilter einbauen weitere Abbildungen auf der hinteren Ausklappseit...

Page 7: ...allation Illustrations Tap hole 35 mm Attach tap NOTE don t forget the seal between tap and supporting surface Rinse through corner valve Recommendation fit dirt filter further illustrations on the ba...

Page 8: ...obinet ATTENTION ne pas oublier le joint entre le robinet et la surface d appui Rincer soigneusement le robinet d arr t Recommandation installer un filtre anti particules autres illustrations sur le v...

Page 9: ...5 Instalaci n Ilustraciones Perforaci n para el grifo 35 mm Fijar la grifer a ATENCI N Poner la junta entre el grifo y la encimera Limpiar con agua la v lvula angular Recomendaci n montar filtros anti...

Page 10: ...ND 0 5 10 0 60 C 80 C 30 4 4 3 3 2 2 1 1 40 17 16 15 14 12 11 10 9 29 28 27 26 25 24 23 22 20 8 19 18 17 16 7 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 6 5 5 35 11 1 27 29 23 26 21 22 18 20 17 14 16 9 13 8 7 6 5 2 4...

Page 11: ...rgeet de afdichting tussen de kraan en het steunvlak niet hoekventiel doorspoelen Aanbeveling vuilfilter inbouwen Meer afbeeldingen op de achterste uitklapbare pagina overzicht aansluiting lagedrukkra...

Page 12: ...6 5 5 Instala o Figuras Abertura da torneira 35 mm Fixar a torneira Aten o N o esquecer a junta entre a torneira e a superf cie de apoio Enxaguar a v lvula angular Recomenda o Montar filtro de sujidad...

Page 13: ...stallazione Figure Foro rubinetto 35 mm Fissare la rubinetteria ATTENZIONE non dimenticare la guarnizione tra la rubinetteria e la superficie di appoggio Spurgare il rubinetto d arresto Si consiglia d...

Page 14: ...ri 35 mm Zamocowanie baterii UWAGA Nie zapomnie o uszczelce mi dzy bateri a powierzchni przylegania Przep uka zaw r k towy Zalecane jest zamontowanie filtra do zanieczyszcze przy zaworach k towych Poz...

Page 15: ...2 11 10 9 8 7 6 6 5 5 In tal cia zobrazenia otvor na bat riu 35 mm upevni armat ru POZOR Nezabudn na tesnenie medzi bat riou a plochou upevnenia prepl chnu rohov ventil Doporu enie zabudova filter na...

Page 16: ...Zobrazen otvor pro kohoutek 35 mm upevn n vodovodn baterie POZOR Nezapome te na t sn n mezi vodovodn bateri a plochou na n je istalov na propl chn te rohov ventil doporu en instalov n filtru proti ne...

Page 17: ...10 9 29 28 27 26 25 24 23 22 20 8 19 18 17 16 7 15 14 13 12 11 10 8 7 6 6 5 5 Instalacija Ilustracije Rupa za pipu 35 mm Monta a pipe PA NJA nemojte zaboraviti brtvu izme u pipe i povr ine na koju se...

Page 18: ...s br k Csaplyuk furat 35 mm R gz tse a szerelv nyt FIGYELEM Ne felejtse el a szerelv ny s a felfekv fel let k z tti t m t st A sarokszelep t bl t se Aj nlat Szereljen be szennyez d s sz r t tov bbi br...

Page 19: ...O ND 0 5 bar 10 0 bar 60 C 80 C 30 4 4 3 3 2 2 1 1 40 17 16 15 14 12 11 10 9 29 28 27 26 25 24 23 22 20 8 19 18 17 16 7 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 6 5 5 35 ND ND 11 1 27 29 23 26 21 22 18 20 17 14 16 9...

Page 20: ...xterior Cheie pentru inelul de acoperire Garnitur de etan are Pies de ajustare a capului de stropit Garnitur de etan are n partea de sus a furtunului de du Cap de stropit Regulator de jet Locul cartu...

Page 21: ...15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 6 5 5 Monta a Slikovni prikaz Izvrtina za armaturo 35 mm Pritrditev armature POZOR Ne pozabite na tesnilo med armaturo in podlago Speri kotni ventil Priporo ilo Vgradite filt...

Page 22: ...lar D KKAT Armat r ve kurulum y zeyi aras ndaki s zd rmazl sa lamay unutmay n Ta ve kum olas l na kar duvar musluklar n n i ini y kat n Tortu filtresini tak n Di er resimler katlanabilen arka k s mda...

Page 23: ...BLANCO GmbH Co KG Technischer Kundendienst Tel 49 7045 44 81 419 info blanco de www blanco com 117 142 11 2008...

Reviews: