background image

47

DE

Garantie und Service Informationen

Warnung

Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt 
wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an 
Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten 
Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung.

Garantiezeitraum

Exklusive Garantie ¬ Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das gekaufte 
Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum 
entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt 
erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der 
Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.

Einschränkungen der Garantie

(a) Die Garantie wird nur dem Erstkäufer (Käufer) gewährt und kann nicht übertragen 

werden. Der Anspruch des Käufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im 
Rahmen dieser Garantie. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Produkte, 
die bei einem autorisierten Horizon Händler erworben wurden. Verkäufe an 
dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt. Garantieansprüche werden nur 
angenommen, wenn ein gültiger Kaufnachweis erbracht wird. Horizon behält sich 
das Recht vor, diese Garantiebestimmungen ohne Ankündigung zu ändern oder 
modifi zieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen.

(b) Horizon übernimmt keine Garantie für die Verkaufbarkeit des Produktes, die 

Fähigkeiten und die Fitness des Verbrauchers für einen bestimmten Einsatzzweck 
des Produktes. Der Käufer allein ist dafür verantwortlich, zu prüfen, ob das 
Produkt seinen Fähigkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht.

(c) Ansprüche des Käufers ¬ Es liegt ausschließlich im Ermessen von Horizon, 

ob das Produkt, bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde, repariert oder 
ausgetauscht wird. Dies sind die exklusiven Ansprüche des Käufers, wenn ein 
Defekt festgestellt wird. 

Horizon behält sich vor, alle eingesetzten Komponenten zu prüfen, die in den 
Garantiefall einbezogen werden können. Die Entscheidung zur Reparatur oder zum 
Austausch liegt nur bei Horizon. Die Garantie schließt kosmetische Defekte oder 
Defekte, hervorgerufen durch höhere Gewalt, falsche Behandlung des Produktes, 
falscher Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz oder Modifi kationen 
irgendwelcher Art aus. Die Garantie schließt Schäden, die durch falschen Einbau, 
falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die nicht von 
Horizon ausgeführt wurden aus. Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon 
oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der Schriftform.

Schadensbeschränkung

Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Einkommensausfälle oder 
kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen 
verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag, 
der Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden. Horizon wird darüber hinaus 
keine Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren, die über den individuellen 
Wert des Produktes hinaus gehen. Horizon hat keinen Einfl uss auf den Einbau, die 
Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen, 
die vom Käufer gewählt werden. Horizon übernimmt keine Garantie und akzeptiert 
keine Ansprüche für in der folge auftretende Verletzungen oder Beschädigungen. 
Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Käufer alle 
aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte. Wenn 
Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der 
Benutzung des Produktes zu akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Produkt in 
unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer 
zurückzugeben.

Sicherheitshinweise

Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht 
und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale 
Fähigkeiten. Ein Versagen, das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu 
Verletzungen von Lebewesen und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes 
führen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht 
eines Erziehungsberechtigten vorgesehen. Die Anleitung enthält Sicherheitshinweise 
und Vorschriften sowie Hinweise für die Wartung und den Betrieb des Produktes. 
Es ist unabdingbar, diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu 
verstehen. Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unfälle mit Verletzungen 
und Beschädigungen vermieden werden.

Fragen, Hilfe und Reparaturen Ihr lokaler Fachhändler und die Verkaufstelle können 
eine Garantiebeurteilung ohne Rücksprache mit Horizon nicht durchführen. Dies 
gilt auch für Garantiereparaturen. Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall 
den Händler, der sich mit Horizon kurz schließen wird, um eine sachgerechte 
Entscheidung zu fällen, die Ihnen schnellst möglich hilft.

Wartung und Reparatur

Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden, wenden Sie sich entweder an 
Ihren Fachhändler oder direkt an Horizon. 

Rücksendungen / Reparaturen werden  nur mit einer von Horizon vergebenen 
RMA Nummer bearbeitet.  Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachhändler vom 
technischen Service.  

Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter  www. Horizonhobby.de 
oder  telefonisch bei dem technischen Service von Horizon.  

Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. Beachten Sie, dass der Originalkarton in der 
Regel nicht ausreicht, um beim Versand nicht beschädigt zu werden. Verwenden Sie 
einen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung, da Horizon 
bis zur Annahme keine Verantwortung für den Versand des Produktes übernimmt. 
Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei, sowie eine ausführliche 
Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten. 
Weiterhin benötigen wir die vollständige Adresse, eine Telefonnummer für 
Rückfragen, sowie eine Email Adresse.

Garantie und Reparaturen

Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Originalkaufbeleg von einem 
autorisierten Fachhändler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum 
hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder 
ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby.

Kostenpfl ichtige Reparaturen

Liegt eine kostenpfl ichtige Reparatur vor, erstellen wir einen Kostenvoranschlag, den 
wir Ihrem Händler übermitteln. Die Reparatur wird erst vorgenommen, wenn wir die 
Freigabe des Händlers erhalten. Der Preis für die Reparatur ist bei Ihrem Händler 
zu entrichten. Bei kostenpfl ichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten 
Werkstattzeit und die Rückversandkosten in Rechnung gestellt. Sollten wir nach 90 
Tagen keine Einverständniserklärung zur Reparatur vorliegen haben, behalten wir 
uns vor, das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten.

ACHTUNG:

 Kostenpfl ichtige Reparaturen nehmen wir nur für Elektronik und Motoren 

vor. Mechanische Reparaturen, besonders bei Hubschraubern und RC-Cars sind 
extrem aufwendig und müssen deshalb vom Käufer selbst vorgenommen werden.

Europäische Union:

Elektronik und Motoren müssen regelmäßig geprüft und gewartet werden. Für 
Servicezwecke sollten die Produkt an die folgende Adresse gesendet werden:

Horizon Technischer Service
Christian-Junge-Straße 1
25337 Elmshorn, Germany

Bitte rufen Sie +49 (0) 4121 2655 100 an oder schreiben Sie uns ein Email 
an [email protected] um jede mögliche Frage zum Produkt oder der 
Garantieabwicklung zu stellen.

Summary of Contents for 550X

Page 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni...

Page 2: ...llte Ihnen eine beliebige Funktion oder Vorgang der in dieser Anleitung beschrieben wird nicht klar sein betreiben Sie das Produkt NICHT Kontaktieren Sie den technischen Service von Horizon zur Unters...

Page 3: ...sive BEC 10 Amp BEC Inklusive Inklusive Akku 6S 22 2V 5000mAh 30C Li Po Erforderlich Erforderlich Ladeger t DC Li Po Balancing Charger Erforderlich Erforderlich Komponenten Kit Combo Sender DSM2 DSMX...

Page 4: ...llitenempf nger SPM9645 In dem Set ist BLH5525C enthalten 1 Heckrotor servo 1 H6080G Heckrotor servo SPMSH6080G In dem Set ist BLH5525C enthalten E ite 200W Ladeger t EFLC3020 Dynamite Li Po Charge Pr...

Page 5: ...g mit Alkohol bevor Sie sie einbauen Rotorkopfmontage H 2X Schritt H2 Schritt H1 Teile Beutel H1 H2 Schritt H2 Teile Beutel H1 Schritt H3 Teile Beutel H1 H2 Schritt H3 Schritt H1 Zentrieren Sie die La...

Page 6: ...cheibe Drucklager x2 Unterlegscheibe Drucklager 10 X 14 X 8 x2 Unterlegscheibe Blattlagerwelle 4 X 12 X 1 x2 Bundscheibe x2 M4 X 12 Bolzen x2 M3 X 14 Bolzen x2 M3 X 8 Bolzen x2 Kugelkopf x2 A B A A B...

Page 7: ...belf hrung der Servos Schleifen Sie an jeder Kante an der ein Servokabel durchgef hrt wird die Kante so dass das Kabel nicht durch scheuern besch digt werden kann Inbusschraube M3 x 10 x4 Inbusschraub...

Page 8: ...rauben an Schritt F3 Teile Beutel F3 F5 Schritt F4 Teile Beutel F3 Madenschraube M3 x 11 x2 Halbrundschraube M3 x 12 x6 Inbusschraube M3 x 10 x4 Kabinenhaubenhalter x2 M3 Unterlegscheibe x6 Unterlegsc...

Page 9: ...ile Beutel M1 Ritzel 6mm 14 Z hne Madenschraube M3 x 4 2 Inbusschraube M3 x 10 x8 Unterlegscheibe m kleinem Loch M3 x8 Unterlegscheibe x1 Freilauf x1 Inbusbolzen M4 X 22 M4 Stopmutter Senkkopfschraube...

Page 10: ...T1 Beutel T1 Schritt T2 Beutel T1 Schritt T2 Sechskantstifte x6 Radiallager 12 X 18 X 4 x2 Radiallager 5 x10 x 4 x2 Blechdistanzst ck Inbusbolzen M3 x18 x4 M3 Stopmutter x4 Selbstschneidene Schraube M...

Page 11: ...e M3 x 8 x4 Halbrundschraube M3 x 10 x2 Unterlegscheibe m kleinem Loch M3 x4 Heckrotorblattbolzen x2 Mutter Heckrotorblattbolzen x2 Drucklager x2 Unterlegscheibe f r Drucklager x2 Kugelkopfbolzen x2 M...

Page 12: ...verkleben Verwenden Sie etwas l um das F hrungsrohr einfacher im Heckausleger zu montieren Die Bundseite der Bundscheibe zeigt in das Lager Heckrotorblatt f r bessere Erkennbarkeit nicht dargestellt 2...

Page 13: ...Inbusschraube M3 x 10 x4 Unterlegscheibe m kleinem Loch x4 Senkkopfschraube M3 x 8 x2 Heckmontage Fortsetzung Schritt T6b Schritt T6b Teile Beutel T8 T3 Selbstschneidene Schraube M3 x 12 x6 Selbstschn...

Page 14: ...n Sie den Hubschrauber nicht bis der AR7200BX sich initialisiert hat Hat sich die Einheit initalisiert bewegt sich die Taumelscheibe rauf und runter und es leuchtet die blaue Status LED 9 Der Hubschra...

Page 15: ...zur Seite gekipppt wird aber locker genug dass Sie frei schwingen k nnen wenn der Hubschrauber abrupt stoppt Teile Hauptrotorkopf 2X Hauptrotorbl tter Blatthalterbolzen M4 x 25 2 M4 Stopmutter Gummir...

Page 16: ...bschrauber binden oder iegen k nnen Die Werte die Sie zum Programmieren Ihres Senders f r Spektrum DX6i DX7 DX7se DX7s und DX8 und DX18 ben tigen sind unten angef hrt Die Spektrum Modelldateien f r Ai...

Page 17: ...N Pirouetten Optimierungsrichtung Normal Reversiert Status LED Aus Violett blinkt Rot leuchtet Rot blinkt Blau leuchtet Blau A Taumelscheibe zyklische Servomittenposition Querruder und H henrudersteu...

Page 18: ...ausgeschaltetem Throttle Hold erh ht wird 2 Stellen Sie Gas Pitch ganz nach unten WARNUNG Halten Sie bei laufendem Motor mindestens 13 Meter Ab stand zum Hubschrauber 3 Schlie en Sie den LiPo Akku am...

Page 19: ...ode 1 Mode 2 Mode 2 Nicken H henruder Rollen Querruder Nicken nach vorne von links betrachtet Nicken nach hinten von links betrachtet Rollen nach rechts von hinten betrachtet Rollen nach links von hin...

Page 20: ...Position in die untere bewegt wird Durch einen negativen Pitch kann der Helikopter auf dem Kopf iegen und Kunst ug ausf hren Wechseln Sie im Schwebe ug zwischen Stunt und Leerlaufmodi bei einem Gasst...

Page 21: ...se keine Risse Grater Schnitzer oder Kratzer aufweisen Ersetzen Sie besch digte Teile vor dem Flug Gyro Kreisel Vergewissern Sie sich dass der AR7200BX am Rahmen fest angebracht ist Ersetzen Sie das d...

Page 22: ...er im normalen Modus l uft und die Autorotation deaktiviert ist Der Motor ist nicht mit der ESC verbunden oder die Verkabelung des Motors ist besch digt Schlie en Sie die Verkabelung des Motors an die...

Page 23: ...en dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollst ndig bei dem Verk ufer zur ckzugeben Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug Es muss mi...

Page 24: ...nformity in accordance with ISO IEC 17050 1 No HH2012101407 Horizon Hobby GmbH Christian Junge Stra e 1 25337 Elmshorn Deutschland erkl rt das Produkt BLH 550 X Pro Kit BLH5525 declares the product BL...

Page 25: ...ngen ISO IEC 17050 1 2004 korrigierte Fassung 2007 06 15 Deutsche und Englische Fassung EN ISO IEC 17050 1 2010 Declaration of conformity in accordance with ISO IEC 17050 1 No HH2012122101 Horizon Hob...

Page 26: ...98 H2 H7 H1 H3 H5 H7 H2 H4 H4 H2 H11 H8 H12 H10 H9 H8 H6 B9 H6 H6 H2 H13 B1 B1 B3 B2 Exploded View Head Assembly Rotorkopf Assemblage de la t te Gruppo della testa...

Page 27: ...ed View Frame Assembly Chassis Assemblage du ch ssis Gruppo telaio F5 F13 F19 F19 F9 F14 F4 F3 F1 F2 F17 E1 F16 F14 F18 F11 F14 F6 F6 F21 B4 E3 E6 E6 E5 E7 E4 E2 B4 F10 F10 B5 B10 F15 F10 F8 F7 F20 F1...

Page 28: ...emblage de l anticouple Gruppo coda T15 T14 T10 T17 T16 T14 T13 T1 T9 B8 B3 B6 B6 B7 B7 B3 B5 B5 T12 T15 T11 B10 T4 T3 T7 T6 T6 T7 T2 T2 T6 T5 T5 T8 T9 T8 Exploded View Tailboom Assembly Heckausleger...

Page 29: ...n 550mm FBL 3D Carbon Main Blades Revolution 550mm FBL Carbon Hauptrotorbl tter Revolution Pales en carbone FBL 3D 550mm Revolution Pale in Carbonio FBL 550 mm Parts List Ersatzteile Pi ces de rechang...

Page 30: ...otor pitchhebel 550 X Support de renvois d anticouple Supporto squadrette coda 550 X T17 BLH5554 Tail Case Set 550 X Blade 550 X Leitwerkshalter 550 X Boitier d anticouple Set scatola coda 550 X Tail...

Page 31: ...MX DX8 seul Solo trasmettitore DSMX DX8 DX6i DSMX Transmitter Only Spektrum DX6i DSMX Nur Sender metteur DSMX DX6i seul DX6i DSMX Solo trasmettitore DX7s Transmitter Only Spektrum DX7s nur Sender mett...

Page 32: ...o are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc BeastX is a trademark of Markus Schaack and is used with permis...

Reviews: