background image

29

28

Audio USB 

Des pilotes audio standard sont utilisés pour connecter l’amplificateur à un PC ou à

un Mac, aucun pilote spécifique n’est nécessaire. Pour un guide sur la faible latence 

USB visitez: 

www.blackstaramps.com/usbrecording

L’amplificateur apparaîtra dans le logiciel d’enregistrement comme un périphérique 

de capture audio. Le format de l’audio par USB peut être changé via INSIDER, et 

peut être un des suivants :

 

Canaux audio avec effets stéréo et émulation de baffle

 

2 canaux audio mono:

   

- Gauche – signal d’amplificateur traité

   

- Droite – signal de guitare non traité

 

Mode de ré-amplification

Ré-amplification

L’amplificateur peut être commuté en mode de ré-amplification via INSIDER. C’est 

un réglage non programmable qui sera désactivé soit lorsque le câble USB sera 

retiré soit lorsque l’amplificateur sera éteint.

Quand il est activé, le mode de ré-amplification permet à l’amplificateur d’accepter 

un  signal  de  guitare  sec  préenregistré  via  USB  et  de  renvoyer  un  signal  audio 

entièrement  traité.  Ce  signal  de  retour  peut  alors  être  capturé  par  le  logiciel 

d’enregistrement sur le PC ou Mac connecté.

Mise à jour du firmware

Les mises à jour du firmware sont initiées au moyen du logiciel Insider de Blackstar. 

Une nouvelle version du logiciel Insider de Blackstar sortira lorsqu’une mise à jour 

sera disponible. 
Quand l’amplificateur est connecté (par USB) à une version contenant un firmware 

plus récent, un message s’affiche, vous demandant d’installer les derniers fichiers. 

Durant la mise à jour, les commandes de l’amplificateur ne sont pas opérationnelles. 

Les LED Voice clignotent pour indiquer l’activité d’échange de données durant le 

processus de mise à jour.
L’alimentation de l’amplificateur ne doit pas être coupée durant une mise à jour 

de firmware. Si l’amplificateur est coupé durant une mise à jour, les commandes 

ne répondront pas lorsqu’il sera rallumé et l’amplificateur ne produira aucun son. 

Les LED clignoteront pour indiquer que l’amplificateur ne contient pas de firmware 

exploitable.
  Si vous rencontrez des problèmes avec la mise à jour de la nouvelle version, l’ampli  

peut être forcé à s’allumer en mode Mise à Jour. Restez appuyés simultanément 

sur les boutons Manual (14) et MOD (6) tout en allumant l’ampli pour entrer dans 

le mode avec les LED Voice s’allumant successivement pour indiquer le mode 

de Mise à Jour. L’amplificateur doit être connecté au logiciel Insider de Blackstar 

pour  réinstaller  un  firmware  valable.  Le  processus  de  mise  à  jour  démarrera 

automatiquement si le logiciel Insider de Blackstar détecte que l’amplificateur est 

dans ces conditions.

Spécifications Techniques 

ID:CORE STEREO 10
Puissance:

 2 x 5 Watts (Stereo 10 Watts)

Poids (kg):

 3.7

Dimensions (mm): 

340(W) x 265(H) x 185(D)

ID:CORE STEREO 20
Puissance:

 2 x 10 Watts (Stereo 20 Watts)

Weight (kg): 

5.2

Dimensions (mm):

 375(W) x 292(H) x 185(D)

Pédalier (non fourni):

 FS-11 footcontroller

ID:CORE STEREO 40
Power:

 2 x 20 (Stereo 40 Watts)

Weight (kg): 

6.2

Dimensions (mm):

 434(W) x 336(H) x 185(D)

Pédalier (non fourni):

 FS-11 footcontroller

Français

Français

Summary of Contents for ID CORE STEREO 10

Page 1: ...Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK HBK 1044 02 14 Owner s Manual ID CORE STEREO 10 ID CORE STEREO 20 ID CORE STEREO 40...

Page 2: ...accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is r...

Page 3: ...ied service personnel Clean only with a dry cloth Condensation can form on the inside of an amplifier if it is moved from a cold environment to a warmer location Before switching the unit on it is rec...

Page 4: ...ice control and the patented ISF ID Core Series amplifiers allow unparalleled flexibility and ease of use enabling you to design the sound in your head and deliver it at home in the studio or in rehea...

Page 5: ...justs the amount of overdrive or distortion Low settings counter clockwise will deliver a clean sound on the edge of break up As the Gain control is turned clockwise the sound will become more overdri...

Page 6: ...ting is saved when you store a patch 10 Effect Level This modifies an effect parameter For modulation and delay effects turning the Level control while holding down the Tap button 11 modifies the rate...

Page 7: ...l will be off in Tuner Mode Pressing any button will exit Tuner Mode English 13 English 12 15 Footcontroller ID CORE STEREO 20 and ID CORE STEREO 40 only Connect a Blackstar FS 11 footcontroller not s...

Page 8: ...o specific drivers are required For a guide on low latency USB recording visit www blackstaramps com usbrecording NOTE Always connect the amplifier via a main USB port often found on the rear of the c...

Page 9: ...mensions mm 375 W x 292 H x 185 D Footcontroller not supplied FS 11 footcontroller ID CORE STEREO 40 Power 2 x 20 Stereo 40 Watts Weight kg 6 2 Dimensions mm 434 W x 336 H x 185 D Footcontroller not s...

Page 10: ...star est compos e de musiciens chevronn s et l unique objectif du processus de d veloppement est de fournir aux guitaristes les outils ultimes pour s exprimer Tous les produits Blackstar sont soumis d...

Page 11: ...artag s mis disposition et t l charg s gr ce la communaut en ligne Le connecteur USB vous permet aussi d enregistrer directement de votre ampli vers votre ordinateur La Sortie simulateur de HP et l en...

Page 12: ...ard quand vous m morisez un patch USA UK 6 MOD Modulation Pressez ce commutateur afin de mettre l effet de modulation en hors service ou de le choisir pour l diter Ce r glage est sauvegard quand vous...

Page 13: ...ciel Insider de Blackstar peut tre t l charg depuis cette adresse www blackstarinsider co uk et offre une foule de fonctions Voir la section Audio USB en page 15 pour plus d informations NOTE l amplif...

Page 14: ...refl ter les r glages que vous entendez Pour viter des sauts brutaux de niveau quand vous r glez une commande les commandes de la face avant n ont pas d effet sur le son tant que vous ne leur avez pas...

Page 15: ...age s affiche vous demandant d installer les derniers fichiers Durant la mise jour les commandes de l amplificateur ne sont pas op rationnelles Les LED Voice clignotent pour indiquer l activit d chang...

Page 16: ...nliegen die im Fall einer Ber hrung zu lebensgef hrlichen Stromschl gen f hren k nnen Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedien sowie Service Hinweise in den zugeh rigen Handb chern aufmerks...

Page 17: ...gesetzt sind f r die Dauer des Betriebs einen Geh rschutz tragen Elektrische und elektronische Ger te d rfen nicht im Hausm ll sondern nur den staatlichen bzw kommunalen Vorgaben entspre chend entsorg...

Page 18: ...ach abspeichern Patches k nnen ber die Online Community hochgeladen heruntergeladen und ausgetauscht werden ber den USB Anschluss k nnen Sie ber den Amp direkt auf den Computer aufnehmen Ein emulierte...

Page 19: ...iesem Schalter de aktivieren Sie den Delay Effekt oder w hlen ihn zur Editierung aus Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert 8 REV Reverb Mit diesem Schalter de aktivieren Sie de...

Page 20: ...oftware auf dem Computer als Audio Interface angezeigt 14 Manual Dr cken Sie diese Taste um zwischen den Modi Patch und Manual umzuschalten Im Manual Modus entspricht der Sound den aktuellen physikali...

Page 21: ...egler auf der Front keine Funktion bis die physikalische Position den aktuellen Parameterwert erreicht hat In diesem Moment blinkt die Recall Anzeige zweimal und der Regler bernimmt die Parametersteue...

Page 22: ...ient werden Die Voice LEDs auf der Vorderseite leuchten f r die Dauer des Aktualisierungsvorgangs Der Verst rker darf w hrend der Firmware Aktualisierung nicht ausgeschaltet werden Wenn der Amp w hren...

Page 23: ...45 44 Japanese Japanese...

Page 24: ...47 46 Blackstar ID Core ID Core URL www blackstaramps com 5 ID Core 7 VOICE Clean Warm Clean Bright Crunch Super Crunch OD1 OD2 6 ISF EFFECTS MOD DLY REV Insider USB Japanese Japanese...

Page 25: ...der Insider www blackstarinsider co uk MP3 VOICE ISF MOD DLY REV POWER VOICE 6 LED LED VOICE LED MOD DLY REV 1 INPUT 2 VOICE Clean Warm Clean Bright Crunch Super Crunch OD1 OD2 3 GAIN 4 VOLUME Japanes...

Page 26: ...51 50 5 ISF ISF 6 MOD 7 DLY 8 REV 3 EFFECT LED Effect LED 9 10 11 EFFECT 14 15 16 2 9 EFFECT TYPE MOD DLY REV MOD DLY REV 4 LED 10 EFFECT LEVEL MOD DLY TAP 11 LEVEL 11 TAP LED Japanese Japanese USA UK...

Page 27: ...ERB 12 POWER ON OFF 13 USB Widows PC Mac USB Insider USB 14 MANUAL VOICE GAIN VOLUME ISF Insider TUNER MODE TAP 11 MANUAL 14 LED 18 VOICE LED Clean Warm E Clean Bright A Crunch D Super Crunch G OD 1 B...

Page 28: ...RE STEREO 40 FS 11 2 FS 11 1 2 Insider 2 OD2 Clean Warm 1 MANUAL 2 16 MP3 LINE IN MP3 CD 17 EMULATED OUTPUT HEADPHONES 2 Y VOLUME 4 18 Recall Indicator 2 2 GAIN ISF 1 DC INPUT DC DC ID Core 6 VOICE 1...

Page 29: ...ID Core 40 MANUAL LED MANUAL LED VOICE VOICE USB PC Mac USB www blackstaramps com usbrecording PC USB GUI 3 2 X Insider USB USB PC Mac Insider USB Insider VOICE LED VOICE LED Insider MANUAL 14 MOD 6 P...

Page 30: ...m 340 W x 265 H x 185 D ID CORE STEREO 20 Power 2 x 10 Watts Stereo 20 Watts Weight kg 5 2 Dimension mm 375 W x 292 H x 185 D Footcontroller FS 11 Footcontroller ID CORE STEREO 40 Power 2 x 20 Watts S...

Page 31: ...English 60 Deutsch Fran ais Japanese ID CORE STEREO 10 Front Panel...

Page 32: ...English 61 Deutsch Fran ais Japanese 61 ID CORE STEREO 20 Front Panel...

Page 33: ...62 62 ID CORE STEREO 40 Front Panel English Deutsch Fran ais Japanese...

Page 34: ...64 English Deutsch Fran ais Japanese English Deutsch Fran ais Japanese 63...

Page 35: ...66 English Deutsch Fran ais Japanese English Deutsch Fran ais Japanese 65...

Page 36: ...latest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplifi...

Reviews: