background image

31

30

Español

Español

Introducción

Gracias  por  comprar  este  amplificador  Blackstar  HT  Studio  20.  Como  todos 
nuestros  productos,  este  amplificador  es  el  resultado  de  incontables  horas  de 
meticulosa Investigación y Desarrollo por parte de nuestro prestigioso equipo de 
diseño.  Con  base  en  Northampton  (Reino  Unido),  todo  el  equipo  de  Blackstar 
está compuesto precisamente por músicos experimentados y el único objetivo 
del proceso de desarrollo es proporcionar a los guitarristas productos que sean lo 
ultimo en herramientas de autoexpresión.

Todos los productos Blackstar están sujetos a extensas pruebas de laboratorio y 
rodaje para asegurarnos que realmente están fuera de compromiso en términos de 
fiabilidad, calidad y sobre todo, TONO.

El diseño altamente flexible de dos canales del HT Studio 20 está equipado con 
un control ISF (Infinite Shape Feature) único y aunque dispone de un set de control 
completo, sigue siendo intuitivo y fácil de usar. Te pedimos que leas rápidamente 
esta guía con cuidado para asegurarte de que consigues el máximo rendimiento de 
tu nuevo producto Blackstar.

Si  te  gusta  lo  que  oyes  y  quieres  saber  más  sobre  la  variedad  de  productos 
Blackstar, visita nuestro sitio web  www.blackstaramps.com

 ¡Gracias!

El equipo de Blackstar

Características

El HT Studio 20 es un amplificador muy versátil apto para una amplia variedad de 
estilos y situaciones musicales. 

El canal Clean proporciona una amplia gama de tonos limpios y moderadamente 
saturados. La sonoridad es típica de muchos amplificadores estilo “boutique” conun 
excelente rendimiento típico de Clase A. El carácter global puede ajustarse con 
elcontrol de tono, desde oscuro y cálido hasta un sonido brillante y rico en agudos. 
El canal Overdrive del HT Studio 20 se caracteriza por un tono de alta ganancia, 
pero que carece del ‘burbujeo’ en agudos que a menudo encontramos en muchos 
diseños similares. Esto es el resultado de una formación de preamplificador  y etapa 
de  potencia  únicas,  que  también  benefician  al  músico  con  la  manera  en  que  la 
distorsión rompe a medida que el volumen de la guitarra se reduce. Incluso en los 
ajustes más extremos, el canal Overdrive sigue sonando natural.

El canal Overdrive del HT Studio 20 también tiene su propia ecualización altamente 
flexible, proporcionando una gran variedad de sonidos distorsionados. El control 
ISF  (Infinite  Shape  Feature)  patentado  por  Blackstar  Amplification,  representa  un 
gran paso adelante en la flexibilidad de formación de tonos. El control ISF cambia la 
respuesta de la red de ecualización entre una respuesta de tipo americana en uno 
de sus ajustes y una respuesta de tipo británica en el otro. Es importante destacar 
que entre los dos extremos podemos encontrar un infinito número de ajustes de 
tonos alternativos que no estarían disponibles normalmente.

El diseño de dos canales del HT Studio 20 ha sido optimizado para proporcionar 
una  distorsión  de  previo  o  etapa  de  potencia,  o  una  combinación  de  ambas. 
Un  preamplificador  cuidadosamente  diseñado  y  una  etapa  de  potencia  de  bias 
por  cátodo  con  una  pareja  de  EL34  garantizan  al  usuario  la  habilidad  de  crear 
espectaculares  tonos  valvulares.  Desde  una  distorsión  suave  que  se  limpia  a 
medida  que  disminuye  el  volumen  de  la  guitarra  hasta  una  distorsión  altamente 
saturada, este amplificador puede con todo.

El HT Studio 20 cuenta también con una reverb digital que suena completamente 
natural, la cual es excepcionalmente musical tanto en tonos limpios como saturados 
y que eleva la cota de referencia en el diseño de reverb específico de amplificadores 
de guitarra.

Summary of Contents for HT Studio 20 Combo

Page 1: ...1 Owner s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK HBK 1019 08 12 HT STUDIO 20 20H...

Page 2: ...paratus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified s...

Page 3: ...e unused for long periods of time Before the unit is switched on the loudspeaker should be connected as described in the handbook using the lead recommended by the manufacturer Always replace damaged...

Page 4: ...e control from dark and warm through to bright and sparkling The HT Studio 20 Overdrive Channel is characterised by a tone which is high in gain but lacks any of the detached top end fizz often found...

Page 5: ...e frequencies in your tone The middle frequencies are particularly important in setting the amount of body your tone has With the Middle control set to its minimum position fully counter clockwise the...

Page 6: ...match the impedance of the amplifier and speakers will damage the amplifier 5 Speaker Emulated Output This output emulates the tonal characteristics of a guitar speaker cabinet and provides a natural...

Page 7: ...ompatibel ist Netzkabel m ssen stets mit Vorsicht gehandhabt und ersetzt werden wenn sie in irgendeiner Weise besch digt werden Brechen Sie niemals den Erdungsstift Erde am Netzkabel ab Das Netzkabel...

Page 8: ...urch einen Sound aus der ausreichend Gain Reserven bietet jedoch kein bertrieben kratziges Top End liefert wie man es von hnlichen Schaltungen her kennt Das ist das Ergebnis der einzigartigen Shaping...

Page 9: ...ker ein bzw aus Vorderseite 1 Input Hier schlie en Sie Ihre Gitarre an Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel 2 Clean Volume Mit diesem Regler steuern Sie die Lautst rk...

Page 10: ...d Lautsprecher nicht bereinstimmen k nnen ernsthafte Sch den am Verst rker auftreten 5 Speaker Emulated Output Dieser Ausgang emuliert den Klangcharakter einer Gitarren Lautsprecherbox und sorgt in Ko...

Page 11: ...on de l alimentation g n rale de votre secteur Manipulez toujours les cordons d alimentation avec le plus grand soin Remplacez les s ils sont endommag s Ne d tachez jamais la prise de terre du cordon...

Page 12: ...clatant Le canal satur Overdrive du HT Studio 20 est caract ris par un son gain lev mais sans aucun des froids cr pitements d aigus souvent pr sents dans des mod les similaires C est le r sultat de te...

Page 13: ...e bonne qualit 2 Clean Volume Cette commande contr le le volume du canal Clean La tourner dans le sens horaire augmente le volume Avec des r glages lev s le canal commencera saturer particuli rement a...

Page 14: ...pondre correctement l imp dance de l amplificateur et celle des baffles endommagera l amplificateur 5 Sortie avec mulation de baffle Cette sortie mule les caract ristiques tonales d un baffle pour gui...

Page 15: ...CI N QUE SEA COMPATIBLE CON LOS VOLTAJES UTILIZADOS EN EL ARE EN DONDE EST LA FUENTE DE ALIMENTACI N DEBE DE SER MANEJADA CON CUIDADO Y DEBE DE SER REMPLAZADA EN CASO DE CUALQUIER DA O NUNCA ROMPA LA...

Page 16: ...lante y rico en agudos El canal Overdrive del HT Studio 20 se caracteriza por un tono de alta ganancia pero que carece del burbujeo en agudos que a menudo encontramos en muchos dise os similares Esto...

Page 17: ...e interruptor para conectar desconectar el amplificador Panel frontal 1 Entrada Conecta tu guitarra aqu Use siempre un cable de guitarra apantallado de buena calidad 2 Volumen limpio Controla el volum...

Page 18: ...ncia del amplificador y los altavoces puede da ar el amplificador 5 Salida emulada de altavoz Este amplificador emula las caracter sticas tonales de un altavoz de guitarra y proporciona un sonido natu...

Page 19: ...37 36 Japanese Japanese...

Page 20: ...5VWFKQ 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG NCEMUVCT 74 YYY DNCEMUVCTCORU EQO 6 5VWFKQ NGCP 1XGTFTKXG 1XGTFTKXG 5 5 6 5VWFKQ NCEMUVCT 6 5VWFKQ 6 5VWFKQ 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG NCEMUVCT 74 YYY DNCEMUVCTCORU EQO 6 5V...

Page 21: ...FNG 6TGDNG 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG 5 3 CUVGT 8QNWOG 4GXGTD 4GXGTD 2QYGT PFKECVQT KIJV 2QYGT TQPV 2CPGN PRWV NGCP 8QNWOG NGCP 8QNWOG NGCP NGCP 6QPG 1XGTFTKXG PFKECVQT 1XGTFTKXG NGCP 1XGTFTKXG 5GNGEV 1XG...

Page 22: ...JV MI KOGPUKQPU OO Z Z QQVUYKVEJ 5 UWRRNKGF 4GCT 2CPGN CKP WUG CKPU PRWV 6 WUG 6 5RGCMGT 1WVRWVU 1JO 1JO 6 5VWFKQ EQODQ 1JO 1JO 1JO 1JO 1JO 1JO 1JO QT 1JO 5RGCMGT OWNCVGF 1WVRWV 5RGCMGT OWNCVGF 1WVRWV...

Page 23: ...USE OUTPUT 20 WATTS RMS MODEL HT STUDIO 20 WARNING RISK OF HAZARDOUS ENERGY AVIS ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE WARNING DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES ATTENTION NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VEN...

Page 24: ...latest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplif...

Reviews: