background image

21

20

Français

Français

Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les 
vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.

Consignes de sécurité importantes !

LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ 
TOUTES LES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

Respectez tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur 
le produit !

Danger ! Hautes tensions internes.

N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Cet appareil ne possède aucune pièce sur 
laquelle l’utilisateur puisse intervenir. Confiez toutes les réparations à un réparateur 
qualifié.

Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement.

Il est possible que de la condensation se forme à l’intérieur d’un amplificateur s’il 
est  transféré  d’un  environnement  froid  à  un  endroit  plus  chaud.  Il  est  conseillé 
d’attendre que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’allumer.

La  modification  non  autorisée  de  cet  appareil  est  expressément  interdite  par 
Blackstar Amplification plc.

N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation du boîtier de l’appareil.

N’exposez pas cet appareil à la pluie, à des liquides ni à aucune forme d’humidité. 

Respectez tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur le produit !

Ne placez pas ce produit sur un chariot, un guéridon ou une table instable. Il pourrait 
tomber et ce faisant sérieusement s’endommager ou causer des blessures !

Ne couvrez pas les fentes de ventilation ni les ouvertures et ne les obstruez pas 
non plus. 

Évitez  de  placer  ce  produit  près  d’une  source  de  chaleur  telle  qu’un  poêle,  un 
radiateur ou un autre amplificateur produisant de la chaleur.

Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni car il est compatible avec la 
tension de l’alimentation générale de votre secteur.

Manipulez toujours les cordons d’alimentation avec le plus grand soin. Remplacez-
les s’ils sont endommagés.

Ne détachez jamais la prise de terre du cordon d’alimentation.

Débranchez le cordon d’alimentation en cas d’inutilisation prolongée de l’appareil.

Avant d’allumer l’appareil, branchez l’enceinte de la manière décrite dans la notice 
d’emploi à l’aide du cordon recommandé par le fabricant.

Remplacez toujours les fusibles endommagés par des fusibles du type et du calibre 
appropriés.

Ne débranchez jamais la connexion à la terre de protection.

À  des  niveaux  élevés,  le  volume  des  enceintes  peut  causer  des  pertes  auditives 
définitives. Par conséquent, évitez de rester à proximité des enceintes lorsque le 
volume est élevé. Portez des protecteurs d’oreilles en cas d’exposition continue à 
des niveaux sonores élevés.

Si  le  produit  ne  fonctionne  pas  normalement  alors  que  vous  respectez  la  notice 
d’emploi, confiez-le à un réparateur qualifié.

La loi américaine sur la santé et la sécurité du travail indique la durée d’exposition 
autorisée à différents niveaux sonores :

Durée par jour en heures 

Niveau sonore (dBA), réponse lente

8  

90

6  

92

4  

95

3  

97

2  

100

1½  

102

105

½ 

110

¼ ou moins de  

115

D’après cette loi, toute exposition d’une durée supérieure aux limites autorisées ci-
dessus peut entraîner une perte auditive.

Des protecteurs d’oreilles doivent être portés dans le canal auditif ou sur l’oreille 
lors de l’utilisation de ce système d’amplification afin d’éviter toute perte auditive 
permanente si l’exposition dépasse les limites susmentionnées. Afin d’éviter toute 
exposition  potentiellement  dangereuse  à  des  niveaux  de  pression  acoustique 
élevés, il est conseillé que toutes les personnes exposées à des appareils capables 
de  produire  des  niveaux  de  pression  acoustique  élevés  tels  que  ce  système 
d’amplification utilisent des protecteurs d’oreilles lors de l’utilisation de l’appareil.

Summary of Contents for HT Studio 20 Combo

Page 1: ...1 Owner s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK HBK 1019 08 12 HT STUDIO 20 20H...

Page 2: ...paratus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified s...

Page 3: ...e unused for long periods of time Before the unit is switched on the loudspeaker should be connected as described in the handbook using the lead recommended by the manufacturer Always replace damaged...

Page 4: ...e control from dark and warm through to bright and sparkling The HT Studio 20 Overdrive Channel is characterised by a tone which is high in gain but lacks any of the detached top end fizz often found...

Page 5: ...e frequencies in your tone The middle frequencies are particularly important in setting the amount of body your tone has With the Middle control set to its minimum position fully counter clockwise the...

Page 6: ...match the impedance of the amplifier and speakers will damage the amplifier 5 Speaker Emulated Output This output emulates the tonal characteristics of a guitar speaker cabinet and provides a natural...

Page 7: ...ompatibel ist Netzkabel m ssen stets mit Vorsicht gehandhabt und ersetzt werden wenn sie in irgendeiner Weise besch digt werden Brechen Sie niemals den Erdungsstift Erde am Netzkabel ab Das Netzkabel...

Page 8: ...urch einen Sound aus der ausreichend Gain Reserven bietet jedoch kein bertrieben kratziges Top End liefert wie man es von hnlichen Schaltungen her kennt Das ist das Ergebnis der einzigartigen Shaping...

Page 9: ...ker ein bzw aus Vorderseite 1 Input Hier schlie en Sie Ihre Gitarre an Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel 2 Clean Volume Mit diesem Regler steuern Sie die Lautst rk...

Page 10: ...d Lautsprecher nicht bereinstimmen k nnen ernsthafte Sch den am Verst rker auftreten 5 Speaker Emulated Output Dieser Ausgang emuliert den Klangcharakter einer Gitarren Lautsprecherbox und sorgt in Ko...

Page 11: ...on de l alimentation g n rale de votre secteur Manipulez toujours les cordons d alimentation avec le plus grand soin Remplacez les s ils sont endommag s Ne d tachez jamais la prise de terre du cordon...

Page 12: ...clatant Le canal satur Overdrive du HT Studio 20 est caract ris par un son gain lev mais sans aucun des froids cr pitements d aigus souvent pr sents dans des mod les similaires C est le r sultat de te...

Page 13: ...e bonne qualit 2 Clean Volume Cette commande contr le le volume du canal Clean La tourner dans le sens horaire augmente le volume Avec des r glages lev s le canal commencera saturer particuli rement a...

Page 14: ...pondre correctement l imp dance de l amplificateur et celle des baffles endommagera l amplificateur 5 Sortie avec mulation de baffle Cette sortie mule les caract ristiques tonales d un baffle pour gui...

Page 15: ...CI N QUE SEA COMPATIBLE CON LOS VOLTAJES UTILIZADOS EN EL ARE EN DONDE EST LA FUENTE DE ALIMENTACI N DEBE DE SER MANEJADA CON CUIDADO Y DEBE DE SER REMPLAZADA EN CASO DE CUALQUIER DA O NUNCA ROMPA LA...

Page 16: ...lante y rico en agudos El canal Overdrive del HT Studio 20 se caracteriza por un tono de alta ganancia pero que carece del burbujeo en agudos que a menudo encontramos en muchos dise os similares Esto...

Page 17: ...e interruptor para conectar desconectar el amplificador Panel frontal 1 Entrada Conecta tu guitarra aqu Use siempre un cable de guitarra apantallado de buena calidad 2 Volumen limpio Controla el volum...

Page 18: ...ncia del amplificador y los altavoces puede da ar el amplificador 5 Salida emulada de altavoz Este amplificador emula las caracter sticas tonales de un altavoz de guitarra y proporciona un sonido natu...

Page 19: ...37 36 Japanese Japanese...

Page 20: ...5VWFKQ 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG NCEMUVCT 74 YYY DNCEMUVCTCORU EQO 6 5VWFKQ NGCP 1XGTFTKXG 1XGTFTKXG 5 5 6 5VWFKQ NCEMUVCT 6 5VWFKQ 6 5VWFKQ 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG NCEMUVCT 74 YYY DNCEMUVCTCORU EQO 6 5V...

Page 21: ...FNG 6TGDNG 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG 5 3 CUVGT 8QNWOG 4GXGTD 4GXGTD 2QYGT PFKECVQT KIJV 2QYGT TQPV 2CPGN PRWV NGCP 8QNWOG NGCP 8QNWOG NGCP NGCP 6QPG 1XGTFTKXG PFKECVQT 1XGTFTKXG NGCP 1XGTFTKXG 5GNGEV 1XG...

Page 22: ...JV MI KOGPUKQPU OO Z Z QQVUYKVEJ 5 UWRRNKGF 4GCT 2CPGN CKP WUG CKPU PRWV 6 WUG 6 5RGCMGT 1WVRWVU 1JO 1JO 6 5VWFKQ EQODQ 1JO 1JO 1JO 1JO 1JO 1JO 1JO QT 1JO 5RGCMGT OWNCVGF 1WVRWV 5RGCMGT OWNCVGF 1WVRWV...

Page 23: ...USE OUTPUT 20 WATTS RMS MODEL HT STUDIO 20 WARNING RISK OF HAZARDOUS ENERGY AVIS ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE WARNING DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES ATTENTION NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VEN...

Page 24: ...latest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplif...

Reviews: