Blackstar HT-DELAY Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 27

background image

HT-DELAY

VALVE DELAY

Owner’s Manual

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HT-DELAY

Page 1: ...HT DELAY VALVE DELAY Owner s Manual ...

Page 2: ...T DELAY stereo valve effects pedal Like all our products this pedal is the result of countless hours of painstaking Research and Development by our world class design team Based in Northampton UK the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole aim of the development process is to provide guitarists with products which are the ultimate tools for self expression All Blacksta...

Page 3: ...d have years of gigging and recording experience So when they embarked on the journey to design the ultimate digital effects pedals they wanted to develop products that had none of the harshness of some digital products and provide the warmth and musicality of vintage effects pedals which players love The Blackstar designers acquired some of the most revered valve and vintage effects pedals and se...

Page 4: ...pt to remove the fixing screws or grille No user serviceable parts inside English 8 2 Time This control varies the time between the delay repeats At minimum settings there is a slapback effect ideal for rockabilly riffing As the delay time is increased the effect becomes more spacial The most recent change either by the Tap switch 14 or Time knob sets the delay time The Tap Time Loop LED 13 always...

Page 5: ...any times as you want Note Loop time is determined by the length of the first recorded phrase English 10 11 Effect On Off LED When the RED LED is on the effect is present When the RED LED is off the pedal is in bypass 12 Effect On Off Footswitch Press this switch to turn the effect on or off 13 Tap Loop LED In Linear Analogue Multihead 1 Multihead 2 Tape and Space modes this LED blinks at the curr...

Page 6: ...1MOhm Output Impedance 1kOhm Nominal Operating Level 10dBV Dimensions mm 160 X 119 X80 Weight 1 3kg DC Adapter ADA Series Supplied English 12 MEMORY CLEAR and Effect On Off function Loop 1 and Loop 2 When you press the Effect On Off switch 12 the loop continues playing silently in the background until you press the Effect On Off switch again When you press the Effect On Off switch for more than 1 ...

Page 7: ...m Vielen Dank Ihr Blackstar Team WARNUNG Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie sich bitte die folgenden Informationen gründlich durch Bewahren Sie alle Bedienungsanleitungen um zukünftig nachschlagen zu können Achtung Hohe interne Betriebsspannungen Öffnen Sie nicht das Gerätsgehäuse Dieses Gerät verfügt über keine benutzerbrauchbaren Teile Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Kunden...

Page 8: ...t Musiker die jahrelang Erfahrungen bei Auftritten oder im Studio gesammelt haben Oberstes Ziel bei der Entwicklung der ultimativen digitalen Effektgeräte war es daher Produkte zu entwickeln die anstelle der Härte digitaler Geräte die Wärme und Musikalität klassischer Effekte bieten die Musiker so schätzen Die Blackstar Entwickler haben sich dazu einige der begehrtesten Röhren und Vintage Effekte ...

Page 9: ...einschleifen 18 Deutsch 2 Time Hier steuern Sie das Zeitintervall zwischen den Delay Wiederholungen Bei niedrigen Werten entsteht ein Slapback Effekt der für Rockabilly Riffs typisch ist Wenn Sie die Delay Zeit anheben klingt der Effekt immer räumlicher Die Delay Zeit wird dabei immer auf die letzte Eingabe wahlweise über den Tap Schalter 14 oder den Time Regler eingestellt Die LED Tap Time Loop 1...

Page 10: ...ie Loop LED leuchtet nun dauerhaft ROT 20 Deutsch speisen Sie hier das Effekt Send Signal vom Verstärker ein Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel siehe Abschnitt Empfohlene Setups 10 Röhrensichtfenster Durch dieses Gitter sehen Sie das Herzstück Ihres Effektpedals eine ECC83 Röhre Die Röhre wird von hinten mit einer LED beleuchtet die gleichzeitig als Power LED di...

Page 11: ... Loop Schalter erneut auslösen leuchtet die Loop LED ORANGE und signalisiert damit dass der OVERDUBBING Modus aktiv ist Wenn Sie nun eine neue Phrase einspielen wird diese als Overdub über den bereits aufgenommenen Klang gelegt g Durch erneutes Drücken des Loop Schalters schließen Sie die Overdub Aufnahme ab Die LED leuchtet nun wieder GRÜN Das Gerät ist nun wieder im PLAYBACK Modus h Indem Sie di...

Page 12: ...ions importantes relatives à la sécurité Lisez les informations suivantes avec attention Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer quand vous en aurez besoin Danger Produit fonctionnant à des voltages élevés Ne pas ouvrir le boîtier métallique de votre pédale Vous ne trouverez pas de pièces détachées de rechange et les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié Nous vous i...

Page 13: ...nregistrement Donc quand ils se sont lancés dans la conception du nec plus ultra des pédales d effets numériques ils ont voulu développer des produits débarrassés de la rugosité de certains produits numériques et apportant la chaleur et la musicalité de ces pédales d effets vintage que les musiciens adorent Les concepteurs de Blackstar se sont procurés quelques unes des pédales d effets vintage et...

Page 14: ...ion Configurations suggérées 28 Français 2 Time temps Détermine l intervalle de temps séparant les répétitions du delay Les réglages minimaux donnent un effet de doublage idéal pour les riffs rockabilly Quand on augmente le temps de retard l effet devient plus ample Le temps de retard est fixé par le commutateur Tap 14 ou le bouton Time le dernier employé ayant priorité La DEL Tap Time Loop 13 cli...

Page 15: ...T e Dans ce mode quand la DEL est VERTE vous pouvez jouer par dessus le son bouclé 30 Français 10 Fenêtre de visualisation de la lampe Au travers de cette grille vous pouvez voir la lampe ECC83 au cœur de votre pédale La lampe est rétroéclairée par une DEL qui sert aussi de DEL témoin d alimentation AVERTISSEMENT n essayez pas de retirer les vis de fixation ni la grille Aucune pièce n est réparabl...

Page 16: ... à l enregistrement existant g Presser à nouveau le commutateur Loop termine l enregistrement de la superposition La DEL redeviendra VERTE et vous retrouverez le mode LECTURE h En répétant les étapes f et g vous pouvez superposer des enregistrements dans votre boucle autant de fois que désiré Note la durée de la boucle est déterminée par celle de la première phrase enregistrée Fonctions d effaceme...

Page 17: ...ar 34 Español AVISO Información de seguridad importante Lea con detenimiento la siguiente información Guarde todas las instrucciones para futuras consultas Peligro Altas tensiones de funcionamiento internas No abra la caja del equipo Este equipo no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario Para asuntos relacionados con el mantenimiento diríjase al personal de mantenimiento cualificad...

Page 18: ...to de músicos con años de experiencia en conciertos y grabaciones Por lo tanto cuando se embarcaron en el viaje para diseñar los pedales de efectos digitales definitivos querían desarrollar productos que no tuvieran nada de la rasposidad de algunos productos digitales y proporcionaran la calidez y musicalidad de los pedals de efectos antiguos vintage que tanto gustan a los músicos Los diseñadores ...

Page 19: ...lvula A través de esta rejilla se puede ver la válvula ECC83 del corazón 38 Español 2 Time Tiempo Controla el tiempo entre las repeticiones del delay En ajustes mínimos genera un efecto slapback ideal para riffs rockabilly A medida que el tiempo de delay aumenta el efecto se hace más espacial El ajuste más reciente tanto del pulsador Tap 14 como del botón Time establecen el tiempo de delay El LED ...

Page 20: ...pone en modo reproducción playback automáticamente y el LED se enciende en verde sin parpadear 40 Español del pedal La válvula está retroiluminada con un LED que también actúa de LED de encendido e indica que la corriente del pedal ha sido conectada ADVERTENCIA No intente quitar los tornillos de sujección o la rejilla No hay partes a disposición del usuario en el interior 11 LED de encendido de ef...

Page 21: ...en modo de sobregrabación OVERDUBBING Mientras tocas la nueva frase se añade sobre el sonido grabado anteriormente g Pulsando Loop de nuevo se completa la sobregrabación El LED vuelva a lucir verde y estás de vuelta en modo PLAYBACK reproducción h Repitiendo los pasos f y g puedes sobregrabar el sonido del bucle loop tantas veces como desses Nota El tiempo de Loop se determina por la duración de l...

Page 22: ...ޔ ቴ りߢߪߥߐࠄߕߦ ߅ޔ ߍߩ ᄁᐫߦ ୃޔ ℂ ࠍଐ㗬ߒߡߊߛߐ ߅ޕ ቴ りߢ ߒߚ႐ว ޔ ᄢߥ 㓚ߩේ ߣߥࠆᕟࠇ ߇ ࠅ ޔ ෂ㒾ߢߔ ޕ ෂ㒾㧍 ޓ ຠౝㇱߦߪ㜞㔚ㇱ߇ሽ ߒ ߔ ޕ ٌ ޔߪࠢ ࡑߩߎޓ ᯏེߩౝㇱߦ ߐࠇߡ ߥ ޟ ෂ㒾ߥ㔚 ߇ޠ ሽ ߒ ޔ ᗵ㔚ߩෂ㒾߇ ࠆߎߣࠍ ๔ߒߡ ߔ ޕ ٌ ޔߪࠢ ࡑߩߎޓ ᵈᗧ ࠪࡦࡏ ߢ ࠅ ޔ ขᛒ ᦠߥߤߦ ޔ ߥᵈᗧ ޔ ๔ ޔ ෂ㒾ߩ ߇ タߐࠇߡ ࠆߎߣࠍ ߒߡ ߔ ޕ ٌ ޓ ๔ ߎߩ ࠍήⷞߒߡ ߞߚขᛒࠍߔࠆߣ ߇ੱޔ ᱫ ߚߪ ࠍ ߁น ᕈ߇ᗐቯߐࠇࠆౝኈࠍ ߒߡ ߔ ޕ ઃዻߩ ࠕ ࡊ ߩ ജ㔚 ߪ ޔ 8 એᄖߩ㔚 ߢ ߒߥ ߢਅߐ ޕ ౝㇱߦߪ ࠩ ߇ น ߥㇱຠߪ ࠅ ߖࠎ ୃߩߡߴߔޕ ℂ ࠃ߅ޔ ࠕࡈ ࠨ ࡆࠬߪ ߅ޔ ߍ ᄁᐫ ߪߚ ޔ ᱜⷙߩࠨ ࡆࠬࡑࡦ ߦߏ ਅߐ ޕ ਇᱜߥᡷㅧߪ...

Page 23: ... ࠨ ࠠ ࠍ ߺวࠊߖ ޔ ᨵエᕈߩ ࠆ ࠫ ࠢࡁࡠࠫ ߣ ࠢߥࡃ ࡉ ࠨ ࡘ ࠪ ࡦࠦࡦ ࡠ ࠍ૬ߖᜬߟࡍ ߢߔ ޕ ࡉ ࠢࠬ ࡓߪోຬ߇ࡒࡘ ࠫࠪࡖࡦߢ ࠅ ޔ ᄙߊߩ ࠦ ࠖࡦࠣ ࠗࡉߩ 㛎߇ ࠅ ߔ ޕ ⓥᭂߩ ࠫ ࡍ 㐿 ࠍࠬ ߔࠆߦ ߚࠅ ߩ ࠫ ߪࡓ ޔ ߚ 㖸ߩߒ ߥ ߇ ࡗ ࡊޔ ᗲߔࠆ ߆ߊ㖸ᭉ ߥࡆࡦ ࠫ ࡦߩߔࠆ ࡍ ࠍ ᮡߣߒ ߒߚ ޕ ࡉ ࠢࠬ ߩ ࠩࠗ ߪ ߊߟ߆ߩઍ ߥࡃ ࡉ ࡆࡦ ࠫ ࠛࡈࠚࠢ ࡍ ࠍ ᩏ ⓥߒ ࠢࠚࡈࠛߚߞ ߁ߎޔ ߩฎ ࠩࠗࡦࠍ ߦߒߡ ࠆⷐ ࠍ ߒߚߩߢߔ ࡉ ࡃޕ 5CVWTCVKQPࠦࡦ ࡠ ߪᔀᐩ ߥ ᩏ ᨐߩ ߣߟߥߩߢߔ ޕ 5CVWTCVKQPࠦࡦ ࡠ ߣߪ ࠫ ࠛࡈࠚࠢ ߩࠨࠗ ࠚ ࡦ ߣߒߡᯏ ߔࠆࡃ ࡉࠥࠗࡦߣࠦࡦࡊ ࠪ ࡦߩ ߢ ࠅ ౖޔ ဳ ߥࡆࡦ ࠫ ࡃ ࡉ ࡊᑼ ࠖ ࠗߢ ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ ࠗ ࡒࠢࠬߣࡂ ࡕ ࠢ...

Page 24: ...߇ߢ߈ ߔ ޕ ⓨ ߇ ࠆߊἮࠇ ࡄࡢ ߇ធ ߐࠇߚߎߣߦߥࠅ ߔ ޕ 2 Time ࠖ ࠗ ࠗࡓߩ ߢߔ ᦨޕ ዊߩ ࠖࡦࠣߢߪࡠࠞࡆ ࡈߦᦨㆡߥࠬ ࡊࡃ ࠢࠛࡈࠚࠢ ߦߥࠅ ߔ ࠗ ࠗ ࠖ ޕ ࡓ߇Ⴧ߃ࠆߦߟࠇߡ ߥ ࠪ ࡍࠬࠅࠃޔ ലᨐ߇ ߖ ߔ ޕ 6CR 59 ࠆ ߪ6KOGࡁࡉࠍ ߔߎߣߦࠃߞߡ ࠖ ࠗ ࠗࡓࠍ ߒ ߔ ޕ 6CR 6KOG QQR ߇ ࠖ ࠗ ࠗࡓߦᔕߓߡὐṌߒ ߔ ޕ ᵈᗧ㧦 ޓ 6KOG ࡁࡉࠍ ߔߎߣߦࠃߞߡᦨᄢ ߩ ࠖ ࠗ ࠗࡓ߇ ߢ߈ ߔ ޕ એ ߩ ࠖ ࠗ ࠗࡓ߇ᔅⷐߥ႐วߪ ޔ 6CR ࠬࠗ 㧔㧕ߩ ߦࠃࠅᦨᄢ ߦ ࠖ ࠗ ࠗࡓࠍ ߔ ࠆߎߣ߇ߢ߈ ߔ ޕ 3 Feedback ࠖ ࠗ ࡇ 㧔 ᢙ㧕ࠍ ߒ ߔ ᦨޕ ዊߩ ࠖࡦࠣߢ ࠪࡦࠣ ࠖ ࠗߩ ࡇ ᦨޔ ᄢߩ ࠖࡦࠣߢ ࡇ ߇ㅪ ߒ ߔ ޕ 4 Saturation Saturationࠦ...

Page 25: ...ࠇߚࠨ ࡦ ߩ ߦࡈ ߇ ߥߞߡ ߈ ߔ ޕ g ᦝߦLoopࠬࠗ ࠍ ߔߣࠝ ࡃ ࡉ߇ ੌߒ ߔ ޕ LEDߪ ߩὐἮߦᚯࠅ ޔ PLAYBACKࡕ ߦߥࠅ ߔ ޕ h 㨒ߣ㨓ߩࠬ ࡊࠍ ࠅ ߔߎߣߦࠃࠅ ᐲߢ ࡊࠨ ࡦ ࠍࠝ ࡃ ࡉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔ ޕ ᵈᗧ㧦Loop ࠗࡓߪᦨೋߦ 㖸ߒߚࡈ ߩ㐳ߐߢ ቯߐࠇ ߔ ޕ ๔㧦 ޓ ቯߒߡ ࠆࡀࠫ ࠣ ࠍขࠅᄖߐߥ ߢߊߛߐ ޕ ࠩ ߦࠃࠆㇱຠߩ ߪߢ߈ ߖࠎ ޕ 11 Effect On Off LED ߎߩLED߇ ߊὐἮߒߡ ࠆߣ߈ߪࠛࡈࠚࠢ ࠝࡦߢ ޔ ᶖ߃ߚߣ߈ ࠛࡈࠚࠢ ࠝࡈߩ ᘒߢߔ ޕ 12 ޓ Effect On Off Footswitch ߎߩࠬࠗ ࠍ ߔߚ ߦࠛࡈࠚࠢ ߩࠝࡦ ࠝࡈ߇ಾࠅᦧࠊࠅ ߔ ޕ 13 Tap Loop LED Linear Analogue Multihead 1 Multihead 2...

Page 26: ...p Time Loop Status Power On Off Valve Backlight LED Jacks Input Left Mono Output Right Output Input Impedance 1MOhm Output Impedance 1kOhm Nominal Operating Level 10dBV Dimensions mm 160 X 119 X80 Weight 1 3kg DC Adapter ADA Series Supplied MEMORY CEAR and Effect On Off function Loop 1 and Loop 2 Effect On Offࠬࠗ 12 ࠍ ߔߣ ޔ loopߪౣᐲࠬࠗ ࠍࡊ ࠬߔ ࠆ ߢṶᄼࠍ ߒ ߔ ޕ Effect On Offࠬࠗ ࠍ1 એ ߒ ߌࠆߣ ޔ ౣ ߇ ੌߒࡔࡕ ᶖ ߐࠇߡᣂߒ 㖸...

Page 27: ...mation go to www blackstaramps com The specifications and information in this publication are subject to change without prior notice Suggested Settings Visit the Blackstar website at www blackstaramps com for the latest suggested settings and audio clips You ll also find the latest information on products and artists ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HT-DELAY

Brand: Hagerman Pages: 9

Brand: Hagerman Pages: 4

Brand: Boss Pages: 6

Tone Vendor MKI

Brand: PedalPCB Pages: 5

Monarch Distortion

Brand: PedalPCB Pages: 5

Brand: EHX Pages: 2

Brand: Alto Pages: 20

Stage five PS-55

Brand: SKB Pages: 8

Brand: Solid State Logic Pages: 180

Brand: RFX Pages: 2

Brand: SQN Pages: 10

Disaster Transport

Brand: StewMac Pages: 14

Brand: StewMac Pages: 17

Brand: Mackie Pages: 2

Brand: Daktronics Pages: 416

Brand: DAPAudio Pages: 24

CINDERS OVERDRIVE

Brand: TC Electronic Pages: 4

Brand: Expert Sleepers Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands