48
Japanese
47
Japanese
ߣࠎߤࡠߩ⁁ᘒߢࠛࡈࠚࠢ࠻ߪᭂߡࡈ࠶࠻ߢߔޕ
LED
߇ࠝ
ࡦࠫߦߥࠇ߫⌀ⓨ▤࿁〝ౝ߇✭߿߆ߥ㘻⁁ᘒߦߥߞߡࠆߎߣࠍ
␜ߒߡ߹ߔޕ
LED
߇⿒ߦߥࠇ߫⌀ⓨ▤࿁〝ౝߩ
Saturation
߇ࡈ࡞ߦ
ߥࠅᦨᄢߩ㘻⁁ᘒߦ㆐ߒߚߎߣࠍ␜ߒ߹ߔޕ
6. Level
࠳ࠗࠢ࠻ାภߣࡒ࠶ࠢࠬߔࠆࠛࡈࠚࠢ࠻ࡌ࡞ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ
߹ߔޕ
Level
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪ
Saturation
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߣߦࠆ⒟
ᐲᓇ㗀ߒว߹ߔޕ
ᵈᗧ㧦ޓ
Saturation
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍ㜞࠶࠹ࠖࡦࠣߦߔࠆߣޔࠛࡈ
ࠚࠢ࠻߇ࠃࠅᷓߊߥࠆߩߢࡌ࡞ࠍਅߍࠆߣࠃߢߒࠂ߁ޕ
7. Output-Right
ࠬ࠹ࠝធ⛯ߔࠆ㓙ߩฝାภߩജߢߔޕᏱߦ⦟⾰ߩࠡ࠲ࠤ
ࡉ࡞ࠍ߹ߒࠂ߁ޕ㧔ផᅑ࠶࠻ࠕ࠶ࡊ࡚ࠢࠪࡦ߽ෳᾖߊߛߐ
㧕
8. Output-Left (Mono)
ࡕࡁ࡞ធ⛯ߔࠆ㓙ߩജߢߔޕࠬ࠹ࠝធ⛯ߩ㓙ߩᏀାภߩ
ജ߽↪ߒߡ߹ߔޕ߽ߒᧄᯏ⒳ࠍࠡ࠲ࠕࡦࡊߣ࡞ࡊធ⛯ߔࠆ
႐วࠕࡦࡊ࠲ࡦߣߎߎࠍធ⛯ߒߡߊߛߐޕᏱߦ⦟⾰ߩࠡ࠲
ࠤࡉ࡞ࠍ߹ߒࠂ߁ޕ㧔ផᅑ࠶࠻ࠕ࠶ࡊ࡚ࠢࠪࡦ߽ෳᾖ
ߊߛߐ㧕
9. Input
㧔ࠗࡦࡊ࠶࠻㧦ࠡ࠲ജ┵ሶ㧕
ࠡ࠲߆ࠄߩࡊࠣߪߎߎߦធ⛯ߒߡߊߛߐޕᧄᯏ⒳ࠍࠡ࠲ࠕ
ࡦࡊߣ࡞ࡊធ⛯ߔࠆ႐วߪࠕࡦࡊࡦ࠼ߣߎߎࠍធ⛯ߒߡਅߐ
ޕᏱߦ⦟⾰ߩࠡ࠲ࠤࡉ࡞ࠍ߹ߒࠂ߁ޕ㧔ផᅑ࠶࠻ࠕ࠶
ࡊ࡚ࠢࠪࡦ߽ෳᾖߊߛߐ㧕
10. Valve View Window
ߎߩࠣ࡞⓹߆ࠄ⌀ⓨ▤
ECC83
߇ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ⌀ⓨ▤߇
ࠆߊἮࠇ߫ࡄࡢ߇ធ⛯ߐࠇߚߎߣߦߥࠅ߹ߔޕ
2. Time
࠺ࠖࠗ࠲ࠗࡓߩ⺞▵ߢߔޕᦨዊߩ࠶࠹ࠖࡦࠣߢߪࡠࠞࡆ
ࡈߦᦨㆡߥࠬ࠶ࡊࡃ࠶ࠢࠛࡈࠚࠢ࠻ߦߥࠅ߹ߔޕ࠺ࠖࠗ࠲ࠗ
ࡓ߇Ⴧ߃ࠆߦߟࠇߡޔࠃࠅࠬࡍࠪߥലᨐ߇ߖ߹ߔޕ6CR
59ࠆߪ6KOGࡁࡉࠍ࿁ߔߎߣߦࠃߞߡ࠺ࠖࠗ࠲ࠗࡓࠍ࠶
࠻ߒ߹ߔޕ6CR6KOG.QQR.'&߇࠺ࠖࠗ࠲ࠗࡓߦᔕߓߡὐṌߒ߹
ߔޕ
ᵈᗧ㧦ޓ6KOGࡁࡉࠍ࿁ߔߎߣߦࠃߞߡᦨᄢ⑽ߩ࠺ࠖࠗ࠲ࠗࡓ߇
࠶࠻ߢ߈߹ߔޕ⑽એߩ࠺ࠖࠗ࠲ࠗࡓ߇ᔅⷐߥ႐วߪޔ6CR
ࠬࠗ࠶࠴㧔㧕ߩ↪ߦࠃࠅᦨᄢ⑽ߦ࠺ࠖࠗ࠲ࠗࡓࠍ࠶࠻ߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
3. Feedback
࠺ࠖࠗࡇ࠻㧔࿁ᢙ㧕ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᦨዊߩ࠶࠹ࠖࡦࠣߢ
ࠪࡦࠣ࡞࠺ࠖࠗߩࡇ࠻ޔᦨᄢߩ࠶࠹ࠖࡦࠣߢࡇ࠻߇ㅪ
⛯ߒ߹ߔޕ
4. Saturation
Saturation
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪ㜞㔚ߩ⌀ⓨ▤࿁〝ߩ࠼ࠗࡉ⁁ᘒࠍ⺞ᢛ
ߔࠆߎߣߦࠃߞߡޔࠛࡈࠚࠢ࠻ࠨ࠙ࡦ࠼ߦࠦࡦࡊ࠶࡚ࠪࡦߩౕว
ߣࡂࡕ࠾ࠢࠬߩ⼾߆ߐߦᓇ㗀ࠍਈ߃߹ߔޕߎࠇߦࠃࠅ࠹ࡊߣࡃ
࡞ࡉࠍ↪ߒߚࠠࡖࠢ࠲ߦ↱᧪ߔࠆ࠙ࠜࡓߢࡑࠗ࡞࠼ߥࠦࡦ
ࡊ࠶࡚ࠪࡦߣࠝࡃ࠼ࠗࡉࠍ㉯ߒߔߎߣߩߢ߈ࠆࡆࡦ࠹
ࠫࠬ࠲ࠗ࡞ߩ࠹ࡊࠛࠦߣหߓ߈ࠍߔࠆߩߢߔޕ
ૐߴ࡞ߢߪലᨐߪࡈ࠶࠻ߢߔ߇ޔࡁࡉࠍ࿁ߔߦߟࠇߡ⌀ⓨ▤
࿁〝ౝߪࠃࠅ㘻⁁ᘒߦߥࠅࠦࡦࡊ࠶࡚ࠪࡦߣࡂࡕ࠾ࠢࠬߩኒ
ᐲ߇ࠃࠅ㜞ߊߥࠅ࠶࠴ߥലᨐ߇↢ߺߖ߹ߔޕᦨᄢߩ࠶࠹ࠖࡦ
ࠣߦߔࠆߣ࠺ࠖࠗߩࡇ࠻㖸߇⌀ⓨ▤ߩ࠼ࠗࡉലᨐߦࠃࠆࠢ
ࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
Saturation
࿁〝ߪࠡ࠲߹ߚߪ
-10db
ߩ
loop
ࡌ࡞ߢലᨐ߇ࠅ߹ߔ
ޕ
+4db
એߩ
loop
ࡌ࡞ߩ᭽ߪ߅൘ߢ߈߹ߖࠎޕ
5. Saturation Indicator LED
ߎߩ
LED
ߪ⌀ⓨ▤࿁〝ౝߩ
Saturation
ߩ㊂ࠍ␜ߔߚ
Saturation
ࠦࡦ
࠻ࡠ࡞㧔
4
㧕ߦ㑐ㅪߒߡ߈߹ߔޕ
LED
߇✛ߩᤨߪ
Saturation
ߪ߶
