background image

19

18

Warnung!

Wichtige Sicherheitshinweise!

LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. 
HEBEN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR REFERENZWECKE AUF!

Beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie den auf dem Produkt 
angebrachten Anweisungen!

Gefahr! Hohe interne Betriebsspannungen.

Öffnen  Sie  niemals  das  Gehäuse.  Es  befinden  sich  keine  vom  Anwender 

austauschbaren Teile im Gerät. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem 

Fachpersonal ausführen. 
Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch.
Im  Inneren  von  Verstärkern  kann  sich  Kondensfeuchtigkeit  bilden,  wenn  der 

Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie 

vor dem Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat. 
Nicht  autorisierte  Modifikationen  am  Gerät  sind  von  Blackstar  Amplification  Ltd. 

ausdrücklich untersagt.
Führen  Sie  in  keinem  Fall  irgendwelche  Gegenstände  in  die  Lüftungsschlitze  im 

Gehäuse ein.
Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. 
Platzieren  Sie  das  Gerät  nicht  auf  instabilen  Rollwagen,  Ständern  oder  Tischen. 

Andernfalls  könnte  das  Gerät  herunterfallen  und  schwere  Schäden  am  Produkt 

oder Verletzungen verursachen.
Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden. 
Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern 

oder einem anderen Wärme produzierenden Verstärker betrieben werden.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte, mit dem Stromnetz in Ihrer Region 

kompatible Netzkabel.
Netzkabel müssen sehr sorgfältig behandelt und bei jeglichem Defekt umgehend 

ausgetauscht werden.
Entfernen Sie niemals den Erdungskontakt des Netzkabels.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel.
Vor dem Einschalten muss der Lautsprecher wie in diesem Handbuch beschrieben 

mit dem vom Hersteller empfohlenen Kabel angeschlossen werden.
Ersetzen Sie beschädigte Sicherungen immer durch Sicherungen gleichen Typs.
Manipulieren Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers.
Hohe Lautsprecherpegel können zu dauerhaften Hörschäden führen. Halten Sie sich 

nicht in direkter Nähe von mit hoher Lautstärke betriebenen Lautsprechern auf. Falls 

Sie längere Zeit hohen Lautstärken ausgesetzt sind, verwenden Sie einen Gehörschutz.

Wenn das Gerät offenbar nicht normal arbeitet, obwohl Sie die Inbetriebnahme wie 

beschrieben vorgenommen haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Service-

Techniker.
Das  amerikanische  Amt  für  Sicherheit  und  Gesundheitsschutz  am  Arbeitsplatz 

(OSHA) hat folgende Grenzwerte für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden 

Lärmpegel in dBA, langsame Ansprechzeit

8  

90

6  

92

4  

95

3  

97

2  

100

1½  

102

1 105
½ 110
¼ oder weniger 

115

Gemäß der OSHA kann eine anhaltende Beschallung über diese Grenzwerte hinaus 

zu Hörverlusten führen.
Für  den  Betrieb  dieses  Verstärkersystems  empfiehlt  es  sich,  einen  Hörschutz  im 

Gehörkanal oder über den Ohren zu tragen, um einen dauerhaften Hörverlust zu 

vermeiden,  wenn  die  genannten  Grenzwerte  nicht  eingehalten  werden.  Um  sich 

gegen die potenziellen Gefahren hoher Schalldruckpegel zu schützen sollten alle 

Personen, die mit Geräten, die zur Ausgabe hoher Schalldruckpegel geeignet sind 

(z. B. dieser Verstärker), für die Dauer des Betrieb solcher Geräte einen Gehörschutz 

tragen.

Elektrische  und  elektronische  Geräte  dürfen  nicht  in  den  Hausmüll 

gegeben, sondern müssen entsprechend den staatlichen bzw. 

kommunalen Vorgaben entsorgt werden.

Deutsch

Deutsch

Summary of Contents for HT CLUB 40 MkII

Page 1: ...staramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the right to a...

Page 2: ...paratus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified s...

Page 3: ...unused for long periods of time Before the unit is switched on the loudspeaker should be connected as described in the handbook using the lead recommended by the manufacturer Always replace damaged f...

Page 4: ...section These two voices provide a broad palette of overdriven tones As with the Clean Channel each of these voices can also be selected by footcontroller When switching between channels the amplifie...

Page 5: ...two voices of the OD Channel When the small red LED is unlit this channel has a classic but hot rodded overdrive with medium power amp damping With the red LED lit the overdrive sound has a more moder...

Page 6: ...incorrect value or attempt to bypass it English English 4 Speaker Outputs The output marked 1x16 Ohm is for the connection of a single 16 Ohm extension speaker cabinet The outputs marked 1x8 Ohm or 2...

Page 7: ...the Clean Select and Clean Voice switches for 5 seconds The green LEDs will then flash together to indicate the change of mode The amplifier will retain this mode even when switched off until it is ch...

Page 8: ...ly sized hole for connecting a compatible Kensington Lock to secure the amplifier to a fixed point For more information please refer to www kensington com Technical Specification HT CLUB 40 MkII Power...

Page 9: ...eln Sie Stecker und Buchsen besonders vorsichtig 12 Verwenden Sie ausschlie lich Zubeh r das vom Hersteller f r das Ger t vorgesehen ist 13 Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts bei Gewitter oder wenn...

Page 10: ...dungskontakt des Netzkabels Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie das Netzkabel Vor dem Einschalten muss der Lautsprecher wie in diesem Handbuch beschrieben mit dem vom Hersteller...

Page 11: ...EQ Sektion verf gen ber diese zwei Voices lassen sich ganz unterschiedliche Overdrive Sounds realisieren Wie im Clean Kanal kann jedes Voicing auch ber den Fu schalter aufgerufen werden Wenn Sie zwis...

Page 12: ...es Voicing ist aktiv wenn die Voice LED leuchtet Wenn Sie zwischen beiden Voicings umschalten wird neben dem EQ auch das Gain Verhalten der R hren ge ndert 4 Bass Der Bass Regler steuert den Anteil de...

Page 13: ...arametrischen EQ Systemen beeinflussen sich die Regler f r Bass Middle und Treble gegenseitig so wie man das aus klassischen Gitarren Stacks her kennt Das f hrt letztlich zu einem vertrauten musikalis...

Page 14: ...em Raum Wenn der Schalter gedr ckt ist Light erzeugt das Reverb den deutlich h henreicheren und luftigeren Charakter eines Platten Halls Die gew hlte Einstellung gilt f r alle Kan le und Voicings 9 Ef...

Page 15: ...nterface Das Audiosignal Ihres Verst rkers wird ber den USB Anschluss gleichzeitig ber vier unabh ngige Kan le an Ihren Computer ausgegeben Kanal 1 Linker Kanal der Stereo Emulation das bearbeitete Gi...

Page 16: ...S 15 im Lieferumfang FS 14 zur Umschaltung der Kan le Voices sowie f r Boost und Reverb optional erh ltlich HT CLUB 50 MkII Leistung RMS 50 Watt R hren 2 x EL34 2 x ECC83 Gewicht kg 14 6 Abmessungen m...

Page 17: ...i car il est compatible avec la tension de l alimentation g n rale de votre secteur Manipulez toujours les cordons d alimentation avec le plus grand soin Remplacez les s ils sont endommag s Ne d tache...

Page 18: ...Comme pour le canal Clean chacune de ces voix peut aussi tre s lectionn e l aide d un contr leur au pied Lorsque vous changez de canal l amplificateur rappellera le r glage Voice sp cifique utilis pou...

Page 19: ...ionne l une des deux voix du canal OD Lorsque le petit t moin rouge est teint ce canal dispose d une saturation classique mais dynamis e avec amortissement moyen de l amplificateur de puissance Quand...

Page 20: ...e prise lectrique compatible avec les exigences de tension de Fran ais Fran ais puissance et de fr quence indiqu es l arri re de l appareil En cas de doute demandez conseil un technicien qualifi 3 Fus...

Page 21: ...IF Ce mode est destin aux personnes souhaitant contr ler les m mes fonctions principales de l ampli l aide d un dispositif de commutation externe qui se connecte via la connexion TRS de la prise Fran...

Page 22: ...a lecture de la piste d accompagnement via la Sortie Emul e 15 Kensington Lock Aussi connu sous le nom de Port de verrouillage Kensington Kensington Security Slot ou K Slot il s agit d un orifice de t...

Page 23: ...EL CABLE DE CORRIENTE EL CABLE DE CORRIENTE DEBER DE SER DESCONECTADO CUANDO LA UNIDAD NO VAYA A SER USADA DURANTE UN TIEMPO ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DE...

Page 24: ...mplia gama de tonos saturados Como con el Clean Channel cada una de estas voces tambi n se puede seleccionar por el pedal o footcontroller Al cambiar entre los canales el amplificador llamar a la conf...

Page 25: ...elecciona entre las dos voces del canal OD Cuando el LED rojo peque o est apagado este canal tiene unoverdrive cl sico pero hot rodded con una amortiguaci n de potencia media del amplificador Con el L...

Page 26: ...otencia y frecuencia indicados en el panel posterior En caso de duda obtenga asesoramiento de un t cnico calificado Espa ol Espa ol 3 Fusible H T El valor del fusible H T se especifica en el panel tra...

Page 27: ...2 v as con conexi n de jack TRS MODO ALTERNATIVO Este modo est destinado a personas que desean controlar las mismas caracter sticas principales del amplificador mediante un dispositivo de conmutaci n...

Page 28: ...iliza para la supervisi n de audio o la reproducci n de pistas de acompa amiento a trav s de la salida emulada 15 Kensington Lock Tambi n conocido como Kensington Security Slot o K Slot este es un ori...

Page 29: ...57 56 Japanese Japanese...

Page 30: ...59 58 n HT MkII UK HT MkII 2 ISF www blackstaramps com HT MkII EQ HT MkII EQ 2 ISF ISF 3 5 10 EL34 USB 4 USB Japanese Japanese...

Page 31: ...61 60 XLR 2 S 1 2 3 LED LED EQ 4 5 OD 6 OD OD LED OD LED 7 OD OD Japanese Japanese...

Page 32: ...63 62 8 OD OD 2 LED LED 9 OD OD 10 11 12 13 ISF ISF 14 15 16 10 EL34 HT MkII 17 18 19 30 19 18 1 2 3 H T H T USA UK Japanese Japanese...

Page 33: ...1x8 2 16 Ohm 16 X X 16 X 16 1 16 X X 2 16 X 8 X X 1 16 1 8 2 16 5 XLR XLR 6 XLR 7 4x12 1X12 XLR 8 9 10dBV 4dBV 4dBV 10dBV 10 11 12 5 5 FS 14 FS 14 OD1 OD 2 FS 14 OD1 OD2 2 1 13 2 2 FS 15 2 FS 15 FS 15...

Page 34: ...5 2 14 p USB AMP AMP LED 14 USB B USB PC Mac USB www blackstaramps com usbrecording USB USB 4 1 2 3 EQ DAW 4 Reamp Reamp DAW 100 100 HT MkII 1 2 RE AMP 1 2 USB AMP AMP LED AMP USB AMP USB USB PC Mac P...

Page 35: ...69 68 15 K www kensington com HT 40 MkII RMS 40 2 x EL34 2 x ECC83 kg 24 mm 588 x 480 x 260 FS 15 FS 14 HT 50 MkII RMS 50 2 x EL34 2 x ECC83 kg 14 6 mm 558 x 220 x 245 FS 15 FS 14 Japanese Japanese...

Page 36: ...dBA Slow Response 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 102 1 105 110 or less 115 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collectio...

Page 37: ...Cmbdltubs IU Wfovf NlJJ Cmbdltubs Cmbdltubs IU Dmvc NlJJ JTG Cmbdltubs Cmbdltubs xxx cmbdltubsbnqt dpn Cmbdltubs BLACK BLACK IU Wfovf NlJJ IU Dmvc NlJJ gj JTG Cmbdltubs JTG 6 21 FM45 VTC 5 Sf bnq VTC...

Page 38: ...75 74 2 3 4 MFE MFE 5 6 PE 7 MFE MFE 8 9 MFE MFE BLACK 21 22 23 24 JTG 25 26 27 21 FM45 IU Wfovf NlJJ 28 29 27 41 BLACK 19...

Page 39: ...1 22 23 6 6 GT 25 GT 25 Dmfbo Dmfbo PE2 2 PE3 3 PE2 PE2 PE3 24 3 3 GT 26 GT 26 Diboofm GT 26 Wpjdf GT 26 UST 3 UST BLACK 2 29 2 3 4 I U I U 5 2 27 Pin 27 2 29 Pin ps 3 27 Pin 9 27 2 27 Pin 2 29 Pin ps...

Page 40: ...bo Wpjdf 6 MFE UST UJQ SJOH 2 3 2 3 3 6 3 6 25 VTC MFE 26 VTC C VTC QD Nbd VTC xxx cmbdltubsbnqt dpn0vtcsfdpsejoh VTC VTC VTC 5 2 3 4 5 211 211 BLACK IU Tubhf NlJJ 2 3 VTC MFE VTC VTC VTC 27 L Tmpu xx...

Page 41: ...81 80 IU DMVC 51 NlJJ 51 3 FM45 3 FDD94 35 699 591 371 GT 26 GT 25 IU DMVC 61 NlJJ 61 3 FM45 3 FDD94 25 7 669 331 356 GT 26 GT 25 BLACK BLACK...

Page 42: ...Club 50 MkII Front Panel HT Club 50 MkII Rear Panel STANDBY POWER VOLUME LEVEL ISF BASS MIDDLE TREBLE MASTER N O I T A S I L A U Q E D O R E W O P TREBLE INPUT BASS VOLUME 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10...

Reviews: