background image

57

56

Français

Français

Avertissement !

Instructions de sécurité importantes !
LISEZ ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES. 
CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER 
ULTÉRIEUREMENT !
Respectez  tous  les  avertissements  et  instructions  figurant  sur  le 
produit !
Danger ! Hautes tensions de fonctionnement internes.

N'ouvrez pas le boîtier de l'équipement. Aucune pièce de cet équipement n’est 

réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance 

qualifiés. 
Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
De la condensation peut se former à l'intérieur d’un amplificateur s’il est déplacé 

d'un milieu froid à un environnement plus chaud. Avant la mise sous tension de 

l'unité, il est recommandé de la laisser revenir à la température ambiante. 
Toute modification non autorisée de cet équipement est expressément interdite par 

Blackstar Amplification Ltd.
Ne faites jamais entrer d’objets quels qu’ils soient dans les ouvertures de ventilation 

du boîtier de l’équipement.
N'exposez pas cet appareil à la pluie, à des liquides ou à une quelconque humidité.
Évitez de placer des récipients remplis de liquide sur l'amplificateur.
Ne placez pas ce produit sur un chariot, stand ou table instable. Le produit pourrait 

tomber, entraînant de graves dommages pour lui-même ou des personnes !
Ne recouvrez et n’obstruez pas les fentes ou ouvertures de ventilation. 
Ce produit ne doit pas être placé près d'une source de chaleur telle qu'un poêle, un 

radiateur, ou un amplificateur dégageant de la chaleur.
N’utilisez que le cordon d'alimentation fourni qui est compatible avec les prises de 

courant de votre région.
Les cordons d'alimentation électrique doivent toujours être manipulés avec soin et 

remplacés s'ils sont endommagés de quelque façon que ce soit.
Ne neutralisez jamais la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation.
Le cordon d'alimentation électrique doit être débranché avant toute longue période 

d’inutilisation de l’unité.
Avant de mettre l’unité sous tension, le haut-parleur doit être connecté comme 

décrit dans le manuel à l'aide du cordon recommandé par le fabricant.
Remplacez toujours les fusibles grillés par des modèles de type et de valeur corrects.
Convient uniquement pour une utilisation en toute sécurité dans des conditions 

climatiques non tropicales.
Température ambiante maximale de fonctionnement: 35 ℃
Assurez-vous toujours que le câble d’alimentation est connecté à une prise avec 

une connexion mise à la terre.Tension secteur: 100-240V ~ 50 / 60Hz
Cet  amplificateur  est  uniquement  conçu  et  évalué  pour  la  sécurité  jusqu’à  une 

altitude de 2000 m.

Des  haut-parleurs  utilisés  à  fort  volume  peuvent  causer  des  dommages  auditifs 

permanents. Vous devez donc éviter la proximité directe avec des haut-parleurs 

fonctionnant  à  haut  niveau.  Portez  des  protections  auditives  si  vous  êtes 

continuellement exposé à de hauts niveaux de volume audio.
Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que les instructions d’utilisation 

sont  correctement  suivies,  veuillez  rapporter  le  produit  à  un  service  après-vente 

qualifié.
L'Occupational  Safety  and  Health  Administration  (OSHA)  du  gouvernement  des 

USA a spécifié les niveaux d’exposition au bruit acceptables :

Nombre d’heures par jour 

Niveau acoustique en dBA, réponse lente

8  

90

6  

92

4  

95

3  

97

2  

100

1½  

102

1 105
½ 110
¼ ou moins 

115

Selon  l'OSHA,  toute  exposition  supérieure  aux  limites  admissibles  indiquées  ci-

dessus peut entraîner une perte auditive.
Des bouchons de protection d'oreille dans les conduits auditifs ou un casque de 

protection doivent être portés lors du fonctionnement de ce système d’amplification 

pour éviter les pertes auditives permanentes si l'exposition dépasse les limites 

indiquées ci-dessus. Pour se prémunir contre une exposition potentiellement 

dangereuse  à  des  niveaux  de  pression  acoustique  élevés,  il  est  recommandé  à 

toutes les personnes exposées à un équipement pouvant produire de hauts niveaux 

de pression acoustique, tel que ce système d’amplification, d'utiliser des protections 

des oreilles quand cet équipement est en service.

Tous les produits électriques et électroniques doivent être traités 

séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des 

points de collecte désignés par les services publics ou les autorités 

locales.

Summary of Contents for AMPED 2

Page 1: ...kstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the right to...

Page 2: ...Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service per...

Page 3: ...book using the lead recommended by the manufacturer Always replace damaged fuses with the correct rating and type Never disconnect the protective mains earth connection High loudspeaker levels can cau...

Page 4: ...mise guitar amplifier and advanced effects processor pedal capable of delivering the tone and feel of traditional valve amps The USA and UK Voices offer two of the most revered and popular platforms f...

Page 5: ...uces gritty and gnarly distortion The Fuzz reacts differently with each voice so try the Fuzz in front of each to find your sound Fine tune the Drive pedal using the Drive Tone and Level controls 7 Dr...

Page 6: ...s active the Reverb will decay over a much longer period of time achieving a synth pad like effect Notes played whilst the Reverb footswitch is held will be added to this freeze effect 14 Tuner Activa...

Page 7: ...se control delivers three distinctly different and authentic power valve responses EL84 EL34 and 6L6 Each setting delivers the response dynamics sag and break up characteristics of the selected valve...

Page 8: ...tting to use start with 10dBV 26 Out Connect your AMPED to the input of another amplifier using the Out The signal for this output is taken after the Presence 16 and Master 18 controls but the power v...

Page 9: ...ptor Always use a good quality MIDI lead The default for receiving MIDI messages via the MIDI In is channel 1 The MIDI channel can be changed using Blackstar s Architect software Please refer to the M...

Page 10: ...can only be recalled and loaded to your amp when connected to Blackstar s Architect Random Preset Generation Click on the Die icon to generate a random amp preset All front panel controls will be rand...

Page 11: ...rophone choice for a different tonal flavour In general OFF AXIS will darken your tone and shift the mid range character 1 2 3 Microphone Character 57 Dynamic Bright and cutting with controlled lows A...

Page 12: ...ice using this drop down These are emulations of three different micing techniques shown below mono mic XY pair and spaced pair NOTE The Wide setting will enhance and widen the stereo image resulting...

Page 13: ...filter at 400Hz 10dB HIGH MIDS Controls a peak filter at 1KHz 10dB HIGH Controls a high shelf filter at 4KHz 10dB HI CUT Controls a 2nd order low pass filter TIP Choose one of the EQ Presets from the...

Page 14: ...electing Load Patch TIP To organise your Local Patches in the patch panel go to Documents Blackstar Saved Patches and create your own folders Simply drag your patches into the folders you have created...

Page 15: ...on to your AMPED 2 to upgrade to the latest version Follow the onscreen instructions to perform the firmware upgrade Technical Specifications AMPED 2 Power RMS 100W Weight kg 1 76 Dimensions mm 285 W...

Page 16: ...sem Handbuch beschrieben mit dem vom Hersteller empfohlenen Kabel angeschlossen werden Ersetzen Sie besch digte Sicherungen immer durch Sicherungen gleichen Typs Manipulieren Sie niemals den Schutzlei...

Page 17: ...zessor im Format eines Effektpedals der den Klang und das Spielgef hl herk mmlicher R hrenverst rker bietet Die Voices USA und UK sind zwei der beliebtesten Plattformen f r den Einsatz von Pedalen und...

Page 18: ...ischen den drei folgenden Drive Typen aus Boost Boostet den Signalpegel vor dem Preamp ber Boost k nnen Sie den Dynamikumfang der gew hlten Voice deutlich erweitern ohne den Grundklang zu ver ndern Dr...

Page 19: ...rbare Delay klingt nat rlich aus Wenn die Delay Trails inaktiv sind wenn Sie das Delay ber den Delay Fu schalter 11 ausschalten endet die Delay Ausgabe sofort 11 Delay Fu schalter Der Delay Fu schalte...

Page 20: ...EIS Sobald der Modulationseffekt auf Tap Tempo BPM synchronisiert ist k nnen Sie die Synchronisation ber den Regler Modulation Time aufheben nachdem Sie den Tap Fu schalter losgelassen haben Shift Del...

Page 21: ...rk ist der Effekt Return im Signalfluss vor dem internen Reverb positioniert Diese Einstellung kann mit Hilfe der Blackstar Architect Software ge ndert und im Verst rker gespeichert werden 24 FX Loop...

Page 22: ...und Lautsprecher Emulation Zudem wird hier der linke Kanal von CabRig Room bertragen Dieses Signal wird hinter dem Master Lautst rkeregler abgegriffen Kanal 2 CabRig rechter Kanal Der vollst ndig bear...

Page 23: ...den Level Regler beeinflusst wenn er ber den Line Out abgeh rt wird HINWEIS Dieses Signal wird hinter dem Master Lautst rkeregler abgegriffen 34 CabRig Schalter Mit diesem Schalter w hlen Sie eine de...

Page 24: ...genommenen nderungen werden automatisch im Verst rker aktualisiert aber nicht dauerhaft gespeichert Um die nderungen zu speichern klicken Sie unten auf der Seite auf Save Amp Settings Tuner Klicken Si...

Page 25: ...g mit betonten Mitten L R L R L R R L L R XLR MASTER EQ MIXER USB 1 2 LINE OUT MIC 1 CAB 1 ROOM 1 3 2 Deutsch Deutsch Mikrofon Charakter 57 Dynamic H henreich und durchsetzungsstark mit einem kontroll...

Page 26: ...enieur dabei der ganz schnell den gew nschten Sound einstellt Die EQ Presets eignen sich auch hervorragend als Ausgangsbasis zum Experimentieren sofern Sie Ihren Sound noch weiter optimieren m chten 1...

Page 27: ...en Maustaste klicken und Load Patch w hlen TIPP Um Ihre Local Patches im Patch Feld zu organisieren gehen Sie zu Dokumente Blackstar Saved Patches und erstellen Sie Ihre eigenen Ordner Ziehen Sie Ihre...

Page 28: ...e Verbindung mit Ihrem Amped 2 hergestellt ist werden Sie von Architect automatisch aufgefordert auf die neueste Version zu aktualisieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Firmware...

Page 29: ...nect comme d crit dans le manuel l aide du cordon recommand par le fabricant Remplacez toujours les fusibles grill s par des mod les de type et de valeur corrects Convient uniquement pour une utilisat...

Page 30: ...s le son et les sensations des amplis lampes traditionnels Les sons Voices USA et UK offrent deux des plateformes les plus v n r es et les plus populaires pour les p dales et les effets le son Classic...

Page 31: ...ans affecter sa tonalit g n rale Drive Ajoute de la saturation et de la distorsion votre son Parfait pour faire alterner une rythmique entre son clair et son granuleux lorsqu il est utilis avec un r g...

Page 32: ...maintenu enfonc et que l effet Freeze est ainsi activ le Delay d cline de fa on beaucoup plus lente Les notes jou es alors que le footswitch Delay est maintenu enfonc s ajoutent cet effet Freeze 12 Re...

Page 33: ...rner la commande Time de Delay permet de r gler la division temporelle de Delay La division temporelle de la p dale Delay peut tre r gl e par rapport au tempo 1 4 noires 1 4D noires point es 1 4T noir...

Page 34: ...FX Loop Return retour de boucle d effets Branchez ici la sortie mono d une unit d effets externes Par d faut la boucle d effets est r gl e pour fonctionner en s rie Elle peut tre r gl e pour fonctionn...

Page 35: ...trement station de travail audio num rique Ce signal n est pas affect par la commande de volume Master ni par aucune autre commande dans CabRig mais il peut tre att nu de jusqu 20 dB l aide de la comm...

Page 36: ...hs d usine au moyen de la section CabRig du logiciel Architect de Blackstar 35 Level Niveau des sorties CabRig Cette commande permet un acc s rapide au contr le physique du niveau des sorties XLR Line...

Page 37: ...pas enregistr s de fa on permanente dans l ampli Pour les enregistrer cliquez sur Save Amp Settings en bas de la page Tuner Cliquez sur l ic ne de diapason ou sur l cran pour activer l accordeur tuner...

Page 38: ...s axe assourdit votre son et modifie le caract re des m diums L R L R L R R L L R XLR MASTER EQ MIXER USB 1 2 LINE OUT MIC 1 CAB 1 ROOM 1 3 2 Mikrofon Charakter 57 Dynamic Brillant et tranchant avec d...

Page 39: ...permet d obtenir rapidement le son que vous souhaitez Les presets d galiseur constituent galement une excellente base d exp rimentation pour affiner votre son Room pi ce 1 S lection de la pi ce Compl...

Page 40: ...panneau des patches ou par clic droit sur le patch et s lection de Load Patch charger le patch ASTUCE pour organiser vos patches locaux dans le panneau des patches allez dans Documents Blackstar Save...

Page 41: ...ur du firmware de votre amplificateur est disponible Architect vous invite automatiquement lors de la connexion votre AMPED 2 effectuer cette mise jour pour b n ficier de la derni re version Suivez le...

Page 42: ...0 0 W T U N E R D E P T 1 0 1 0 0 W A M P F X R I G A M P E D 2 F L M O D U L A T I O N D E P D E P E P E P P T T H T H T H T H L E V L E V E V V V E E E L E L E L N L I N T I M T I M I M M T I M E E...

Page 43: ...E V E L B A L A N C E D R E T U R N I N T H R U U S B L I N E O U T P H O N E S I N O U T F X L O O P L E V E L 10dBV 4dBu O U T P U T 1 0 0 W A T T S R M S C L A S S 2 W I R I N G M A I N S I N P U...

Reviews: