background image

43

42

wird, schaltet der Amp automatisch in einen abgesicherten, stromsparenden 

Modus.  Wenn  Sie  also  beispielsweise  aufnehmen  und  das  Ausgangssignal 

wahlweise über XLR, die Stereoklinkenbuchse oder über USB abgreifen möchten, 

können  Sie  es  einfach  auf  Ihren  Schreibtisch  stellen,  ohne  dass  es  an  einer 

Lautsprecherlast angeschlossen ist.

WICHTIGER HINWEIS:

 

Die 

Schutzabtastung 

sitzt 

an 

den 

Lautsprecherausgangsbuchsen des Geräts.
 Ziehen Sie das Kabel niemals ausschließlich auf der Lautsprecherseite ab. Ziehen 

Sie es in jedem Fall am Verstärker ab!

28. Outputs

Verwenden Sie die beiden isolierten 9V DC-Outputs, um Ihre externen Bodeneffekte 

mit bis zu 500 mA mit Strom zu versorgen. Bei beiden isolierten Ausgängen ist der 

Minuspol dem inneren Kontakt zugeordnet. 

WARNING:

 Überschreiten Sie in keinem Fall eine kombinierte Gesamtstromausgabe 

von 500 mA an beiden Outputs. Schließen Sie keine Effektpedale an, die einen 

mittleren positiven Stromanschluss benötigen.

29. USB Audio - CabRig Output

Verwenden  Sie  das  mitgelieferte  USB-C-Kabel,  um  Ihren  AMPED  2  direkt 

mit  Ihrem  Computer  zu  verbinden.  Dieser  Anschluss  dient  als  digitaler  USB-

Audioausgang und zur Verbindung mit der Blackstar Architect Software.
Die  Kommunikation  des  Verstärkers  mit  einem  PC,  Mac  oder  einem  anderen 

kompatiblen  Aufnahmegerät  erfolgt  über  Standard-Audiotreiber.  Es  werden 

keine spezifischen Treiber benötigt. Eine kurze Anleitung zur USB-Aufnahme mit 

minimaler Latenz finden Sie unter: www.blackstaramps.com/usbrecording

ANMERKUNG:

 Schließen Sie den Verstärker immer über einen Haupt-USB-Port 

des Computers an (meist auf der Rückseite zu finden).
CabRig ist eine moderne DSP-gestützte Lautsprecher-Simulation, die den Sound 

und  das  Spielgefühl  mit  einer  mikrofonierten  Gitarrenlautsprecherbox  extrem 

präzise abbildet. Der Sound hängt von der Stellung des CabRig-Schalters ab. 

Der CabRig-Schalter bietet drei Stellungen, um zwischen drei Voreinstellungen 

zu wählen. Diese Voreinstellungen können im Abschnitt CabRig in der Architect-

Software umfassend angepasst werden. 
Ihr  AMPED-Pedal  kann  über  USB  mehrere  Ein-  und  Ausgänge  gleichzeitig  zu 

verwalten. Der Verstärker erscheint innerhalb der Aufnahme-Software auf dem 

Computer als Audio-Interface. Das Audiosignal Ihres Verstärkers wird über den 

USB-Anschluss  gleichzeitig  über  vier  unabhängige  Kanäle  an  Ihren  Computer 

ausgegeben:

 

Kanal 1: CabRig, linker Kanal 

- Der vollständig bearbeitete Gitarren-Sound, 

mit Endstufen- und Lautsprecher-Emulation. Zudem wird hier der linke Kanal von 

CabRig Room übertragen. Dieses Signal wird hinter dem Master-Lautstärkeregler 

abgegriffen.

 

Kanal 2: CabRig, rechter Kanal 

-  Der  vollständig  bearbeitete  Gitarren-

Sound, mit Endstufen- und Lautsprecher-Emulation. Zudem wird hier der rechte 

Kanal  von  CabRig  Room  übertragen.  Dieses  Signal  wird  hinter  dem  Master-

Lautstärkeregler abgegriffen.

 

Kanal 3: Preamp-Ausgang 

- Das Signal der Preamp-Voices und der EQ-

Stufen, Abgriff vor dem Reverb und ohne jegliche Lautsprecher-Emulation. Ideal 

geeignet für den Einsatz mit Ihren eigenen Effekten und Plug-Ins zur Endstufen-/

Lautsprechersimulation in Ihrer Aufnahmesoftware/DAW. Dieses Signal wird nicht 

vom Master-Lautstärkeregler oder anderen Reglern in CabRig beeinflusst, kann 

aber mit dem „Level“-Regler für die CabRig Outputs auf der Gehäuserückseite 

um bis zu 20 dB abgesenkt werden.

 K

anal 4: Unbearbeitetes Gitarrensignal 

- Hierbei handelt es sich um das 

Direktsignal Ihrer Gitarre, das auch an der Eingangsstufe des Verstärkers anliegt. 

Dieses Signal empfiehlt sich für das Reamping. Dieses Signal wird von keinem 

Regler des Verstärkers beeinflusst.
Diese Audiostreams können gleichzeitig mit Ihrer Aufnahmesoftware/DAW 

aufgenommen werden. Steuern Sie die Ausgangspegel der Kanäle 1 und 2 über 

CabRig in der Blackstar Architect Software aus.

TIPP:

    Um  den  Sound  mit  einem  Raumklang  aufzunehmen,  pannen  Sie  den 

linken bzw. rechten Kanal von CabRig im Mix zu 100% nach links bzw. rechts.
Ihr AMPED-Pedal lässt sich auch mit einem Audiosignal von Ihrem Computer 

speisen:

 

Kanal 1: Line-Eingang, linker Kanal 

- Line-Eingang, linker Kanal – für das 

Monitoring oder die Wiedergabe von Dateien und Backing-Tracks über die XLR- 

und CabRig-Line-Ausgänge.

 

Kanal 2: Line-Eingang, rechter Kanal 

- Line-Eingang, rechter Kanal – für 

das Monitoring oder die Wiedergabe von Dateien und Backing-Tracks über die 

symmetrischen XLR- und CabRig-Line-Ausgänge.

30. MIDI In

Für  den  Empfang  von  MIDI-Befehlen  schließen  Sie  Ihr  MIDI-Gerät  über  den 

mitgelieferten TRS-MIDI-auf-5-Pol-MIDI-Adapter an dieser Buchse an. Verwenden 

Sie  in  jedem  Fall  hochwertige  MIDI-Kabel.  Die  Vorgabe  für  den  Empfang  von 

MIDI-Daten über den MIDI In ist Kanal 1. Der MIDI-Kanal kann über die Blackstar 

Architect Software geändert werden.
Weitere Einzelheiten finden Sie in der MIDI-Tabelle an Ende dieser Anleitung.

31. MIDI Thru

MIDI-Befehle, die am Port MIDI In anliegen, werden unbearbeitet auf den MIDI 

Thru durchgeschliffen. Verwenden Sie diesen Ausgang, um mehrere MIDI-Geräte 

hintereinander zu schalten.

HINWEIS:

 Der Pfad wird per Software vom MIDI In zu MIDI Thru durchgeschliffen.

Deutsch

Deutsch

Summary of Contents for AMPED 2

Page 1: ...kstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the right to...

Page 2: ...Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service per...

Page 3: ...book using the lead recommended by the manufacturer Always replace damaged fuses with the correct rating and type Never disconnect the protective mains earth connection High loudspeaker levels can cau...

Page 4: ...mise guitar amplifier and advanced effects processor pedal capable of delivering the tone and feel of traditional valve amps The USA and UK Voices offer two of the most revered and popular platforms f...

Page 5: ...uces gritty and gnarly distortion The Fuzz reacts differently with each voice so try the Fuzz in front of each to find your sound Fine tune the Drive pedal using the Drive Tone and Level controls 7 Dr...

Page 6: ...s active the Reverb will decay over a much longer period of time achieving a synth pad like effect Notes played whilst the Reverb footswitch is held will be added to this freeze effect 14 Tuner Activa...

Page 7: ...se control delivers three distinctly different and authentic power valve responses EL84 EL34 and 6L6 Each setting delivers the response dynamics sag and break up characteristics of the selected valve...

Page 8: ...tting to use start with 10dBV 26 Out Connect your AMPED to the input of another amplifier using the Out The signal for this output is taken after the Presence 16 and Master 18 controls but the power v...

Page 9: ...ptor Always use a good quality MIDI lead The default for receiving MIDI messages via the MIDI In is channel 1 The MIDI channel can be changed using Blackstar s Architect software Please refer to the M...

Page 10: ...can only be recalled and loaded to your amp when connected to Blackstar s Architect Random Preset Generation Click on the Die icon to generate a random amp preset All front panel controls will be rand...

Page 11: ...rophone choice for a different tonal flavour In general OFF AXIS will darken your tone and shift the mid range character 1 2 3 Microphone Character 57 Dynamic Bright and cutting with controlled lows A...

Page 12: ...ice using this drop down These are emulations of three different micing techniques shown below mono mic XY pair and spaced pair NOTE The Wide setting will enhance and widen the stereo image resulting...

Page 13: ...filter at 400Hz 10dB HIGH MIDS Controls a peak filter at 1KHz 10dB HIGH Controls a high shelf filter at 4KHz 10dB HI CUT Controls a 2nd order low pass filter TIP Choose one of the EQ Presets from the...

Page 14: ...electing Load Patch TIP To organise your Local Patches in the patch panel go to Documents Blackstar Saved Patches and create your own folders Simply drag your patches into the folders you have created...

Page 15: ...on to your AMPED 2 to upgrade to the latest version Follow the onscreen instructions to perform the firmware upgrade Technical Specifications AMPED 2 Power RMS 100W Weight kg 1 76 Dimensions mm 285 W...

Page 16: ...sem Handbuch beschrieben mit dem vom Hersteller empfohlenen Kabel angeschlossen werden Ersetzen Sie besch digte Sicherungen immer durch Sicherungen gleichen Typs Manipulieren Sie niemals den Schutzlei...

Page 17: ...zessor im Format eines Effektpedals der den Klang und das Spielgef hl herk mmlicher R hrenverst rker bietet Die Voices USA und UK sind zwei der beliebtesten Plattformen f r den Einsatz von Pedalen und...

Page 18: ...ischen den drei folgenden Drive Typen aus Boost Boostet den Signalpegel vor dem Preamp ber Boost k nnen Sie den Dynamikumfang der gew hlten Voice deutlich erweitern ohne den Grundklang zu ver ndern Dr...

Page 19: ...rbare Delay klingt nat rlich aus Wenn die Delay Trails inaktiv sind wenn Sie das Delay ber den Delay Fu schalter 11 ausschalten endet die Delay Ausgabe sofort 11 Delay Fu schalter Der Delay Fu schalte...

Page 20: ...EIS Sobald der Modulationseffekt auf Tap Tempo BPM synchronisiert ist k nnen Sie die Synchronisation ber den Regler Modulation Time aufheben nachdem Sie den Tap Fu schalter losgelassen haben Shift Del...

Page 21: ...rk ist der Effekt Return im Signalfluss vor dem internen Reverb positioniert Diese Einstellung kann mit Hilfe der Blackstar Architect Software ge ndert und im Verst rker gespeichert werden 24 FX Loop...

Page 22: ...und Lautsprecher Emulation Zudem wird hier der linke Kanal von CabRig Room bertragen Dieses Signal wird hinter dem Master Lautst rkeregler abgegriffen Kanal 2 CabRig rechter Kanal Der vollst ndig bear...

Page 23: ...den Level Regler beeinflusst wenn er ber den Line Out abgeh rt wird HINWEIS Dieses Signal wird hinter dem Master Lautst rkeregler abgegriffen 34 CabRig Schalter Mit diesem Schalter w hlen Sie eine de...

Page 24: ...genommenen nderungen werden automatisch im Verst rker aktualisiert aber nicht dauerhaft gespeichert Um die nderungen zu speichern klicken Sie unten auf der Seite auf Save Amp Settings Tuner Klicken Si...

Page 25: ...g mit betonten Mitten L R L R L R R L L R XLR MASTER EQ MIXER USB 1 2 LINE OUT MIC 1 CAB 1 ROOM 1 3 2 Deutsch Deutsch Mikrofon Charakter 57 Dynamic H henreich und durchsetzungsstark mit einem kontroll...

Page 26: ...enieur dabei der ganz schnell den gew nschten Sound einstellt Die EQ Presets eignen sich auch hervorragend als Ausgangsbasis zum Experimentieren sofern Sie Ihren Sound noch weiter optimieren m chten 1...

Page 27: ...en Maustaste klicken und Load Patch w hlen TIPP Um Ihre Local Patches im Patch Feld zu organisieren gehen Sie zu Dokumente Blackstar Saved Patches und erstellen Sie Ihre eigenen Ordner Ziehen Sie Ihre...

Page 28: ...e Verbindung mit Ihrem Amped 2 hergestellt ist werden Sie von Architect automatisch aufgefordert auf die neueste Version zu aktualisieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Firmware...

Page 29: ...nect comme d crit dans le manuel l aide du cordon recommand par le fabricant Remplacez toujours les fusibles grill s par des mod les de type et de valeur corrects Convient uniquement pour une utilisat...

Page 30: ...s le son et les sensations des amplis lampes traditionnels Les sons Voices USA et UK offrent deux des plateformes les plus v n r es et les plus populaires pour les p dales et les effets le son Classic...

Page 31: ...ans affecter sa tonalit g n rale Drive Ajoute de la saturation et de la distorsion votre son Parfait pour faire alterner une rythmique entre son clair et son granuleux lorsqu il est utilis avec un r g...

Page 32: ...maintenu enfonc et que l effet Freeze est ainsi activ le Delay d cline de fa on beaucoup plus lente Les notes jou es alors que le footswitch Delay est maintenu enfonc s ajoutent cet effet Freeze 12 Re...

Page 33: ...rner la commande Time de Delay permet de r gler la division temporelle de Delay La division temporelle de la p dale Delay peut tre r gl e par rapport au tempo 1 4 noires 1 4D noires point es 1 4T noir...

Page 34: ...FX Loop Return retour de boucle d effets Branchez ici la sortie mono d une unit d effets externes Par d faut la boucle d effets est r gl e pour fonctionner en s rie Elle peut tre r gl e pour fonctionn...

Page 35: ...trement station de travail audio num rique Ce signal n est pas affect par la commande de volume Master ni par aucune autre commande dans CabRig mais il peut tre att nu de jusqu 20 dB l aide de la comm...

Page 36: ...hs d usine au moyen de la section CabRig du logiciel Architect de Blackstar 35 Level Niveau des sorties CabRig Cette commande permet un acc s rapide au contr le physique du niveau des sorties XLR Line...

Page 37: ...pas enregistr s de fa on permanente dans l ampli Pour les enregistrer cliquez sur Save Amp Settings en bas de la page Tuner Cliquez sur l ic ne de diapason ou sur l cran pour activer l accordeur tuner...

Page 38: ...s axe assourdit votre son et modifie le caract re des m diums L R L R L R R L L R XLR MASTER EQ MIXER USB 1 2 LINE OUT MIC 1 CAB 1 ROOM 1 3 2 Mikrofon Charakter 57 Dynamic Brillant et tranchant avec d...

Page 39: ...permet d obtenir rapidement le son que vous souhaitez Les presets d galiseur constituent galement une excellente base d exp rimentation pour affiner votre son Room pi ce 1 S lection de la pi ce Compl...

Page 40: ...panneau des patches ou par clic droit sur le patch et s lection de Load Patch charger le patch ASTUCE pour organiser vos patches locaux dans le panneau des patches allez dans Documents Blackstar Save...

Page 41: ...ur du firmware de votre amplificateur est disponible Architect vous invite automatiquement lors de la connexion votre AMPED 2 effectuer cette mise jour pour b n ficier de la derni re version Suivez le...

Page 42: ...0 0 W T U N E R D E P T 1 0 1 0 0 W A M P F X R I G A M P E D 2 F L M O D U L A T I O N D E P D E P E P E P P T T H T H T H T H L E V L E V E V V V E E E L E L E L N L I N T I M T I M I M M T I M E E...

Page 43: ...E V E L B A L A N C E D R E T U R N I N T H R U U S B L I N E O U T P H O N E S I N O U T F X L O O P L E V E L 10dBV 4dBu O U T P U T 1 0 0 W A T T S R M S C L A S S 2 W I R I N G M A I N S I N P U...

Reviews: