Blackmagicdesign Teranex Mini HDMI to SDI 12G, Installation And Operation Manual

Page: 87 / 171

121
Teranex Mini – SDI to Analog 12G
Konvertieren Sie Video von Eingabequellen in SD SDI, HD-
SDI, 3G-SDI, 6G-SDI und 12G-SDI nach analogem
Komponenten-, NTSC- und PAL-Video sowie symmetrischem
AES/EBU- und Analog-Audio für die Ausgabe. Der interne Down-Konverter lässt Sie 12G-SDI-Videoquellen
an SD- und HD- Analoggeräte anschließen. Auch die
Anbindung von Videomonitoren und MAZen wie Betacam SP
und VHS ist möglich. Sie können sogar paarweise Analog-
Audio von 16 herausgelösten SDI-Audiokanälen ausgeben.
Anschlüsse
1. Mini-B USB-Port
Dient zum Anschluss eines Mac-OS-X- oder Windows-
Rechners mit dem Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm,
über das man Einstellungen anpasst und die Produktsoftware
Ihres Teranex Minis aktualisiert.
2. Switches
Anpassbare Minischalter zum Ändern von Einstellungen.
3. LED-Multifunktionslämpchen
Leuchtet weiß, wenn der Konverter Strom empfängt und grün,
wenn ein gültiges eingehendes Videosignal erkannt wird.
Abwechselndes Ein-/Aus-Blinken zeigt individuelle Konverter
über das Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm an.
4. Stromversorgung
Eingebaute Normbuchse gemäß IEC C14 zur Versorgung mit
90–240-Volt Wechselstrom.
5. „Y oder NTSC/PAL”
BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen
Y, NTSC- oder PAL-FBAS-Signalen.
6. „B-Y oder S-VIDEO Y”
BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen
B-Y oder S-Video Y.
7. „R-Y or S-VIDEO C”
BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen
R-Y oder S-Video C.
8. „Ethernet PoE+”
Zum Anschließen an einen Netzwerk-Switch oder Computer,
damit Sie Einstellungen mit dem Teranex Setup ändern können.
Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus.
9. „SDI IN”
BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale.
10. „SDI Loop Out” (Durchschleif-SDI-Ausgang)
BNC-Ausgang für durchgeschleifte SDI-Videosignale.
11. „L – Analog oder AES/EBU”
XLR-Ausgang für symmetrisches Analog-Audio für den linken
Kanal oder digitales AES/EBU-Audio.
12. „R – Analog, AES/EBU oder Timecode”
Ausgabe von symmetrischem Analog-Audio für den rechten
Kanal oder digitalem AES/EBU-Audio. Die Buchse ist auch
zur Ausgabe von Timecode konfigurierbar.
Switches
Die Minischalter am Teranex Mini SDI to Analog 12G erlauben
folgende Einstellungen:
„Switch 8 – Analog-Audio, AES/EBU-Audio”
Stellen Sie Schalter 8 auf „Off”, um symmetrisches Analog-
Audio auszuwählen oder auf „On”, um digitales AES/EBU-Audio
auszugeben.
„Switch 7 – 7.5 IRE, 0.0 IRE”
In den USA und anderen Ländern, wo NTSC mit einem IRE-
Wert von 7,5 üblich ist, sollte Schalter 7 auf „Off” eingestellt
sein. In Ländern, wo das 7,5-IRE-Setup nicht üblich ist, stellen
Sie Schalter 7 auf „On”. Diese Einstellung berührt nur die
Ausgabe von Komponenten- oder S-Videosignalen.
„Switch 6 – SMPTE Levels, Betacam Levels”
Stellen Sie Schalter 6 für SMPTE-Pegel auf „Off” oder für
Betacam-Pegel auf „On”. Da SMPTE-Pegel gebräuchlicher
sind und sogar Betacam SP-MAZen SMPTE-Pegel verarbeiten,
sollte Betacam nur eingestellt werden, wenn Sie sicher sind,
dass Betacam-Pegel verwendet werden.
„Switch 5 – Component, Composite oder S-Video”
Stellen Sie Schalter 5 auf „Off”, um analoges Komponentenvideo
auszugeben oder auf „On” zur Ausgabe von FBAS- und S-Video.
Um eingehende HD-Videosignale an den S-Video- und FBAS-
Ausgängen als SD anzuzeigen, muss die Down-Konvertierung
durch Umlegen von Schalter 1 auf „On” eingestellt sein.
ETHERNET PoE+ SDI IN
L - ANALOG
AES/EBU
R - ANALOG
AES/EBU - T/C
Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C
SDI LOOP OUT
1 2
4 5 6
8 9 10
7
3 11 12