11
La marca “CE” indica que este producto
cumple con los requisitos Europeos en
cuanto a seguridad, salud, medio ambiente y
protección al consumidor. Declaración de
Conformidad: www.ardistel.com
Le symbole “CE” indique que cet appareil est
conforme aux normes Européennes sur la
sécurité, la santé, l’environnement et la
protection de l’utilisateur. Déclaration de
conformité: www.ardistel.com
The "CE" mark indicates that this product
complies with the European requirements
for safety, health, environment and
customer protection. Declaration of
Conformity: www.ardistel.com
O símbolo “CE” indica que este produto está
em conformidade com os requisitos
europeus em termos da segurança, saúde,
ambiente e protecção do cliente. Declaração
de Conformidade: www.ardistel.com
Il marchio “CE” indica che questo prodotto è
conforme ai requisiti dell’Unione Europea
sulla sicurezza, salute, ambiente e
protezione. Dichiarazione di conformità:
www.ardistel.com
Das CE-Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt
den europäischen Vorschriften hinsichtlich
Sicherheit, Gesundheit, Umwelt- und
Anwenderschutz entspricht.
Konformitätserklärung: www.ardistel.com
Donde vea este símbolo [contenedor de basura con ruedas
tachado RAEE Anexo IV] indica la recolección separada de
equipo de desecho eléctrico y electrónico en países de la
UE. Por favor, no tire el equipo en los desechos domésticos.
Por favor, use los sistemas de retorno y recolección de su
país para el desecho de este producto.
Quand vous voyez ce symbole [Poubelle avec roulettes avec
une croix dessus, voir Annexe IV WEEE] indique que ces
types d’appareils électriques et électroniques doivent être
jetés séparément dans les pays Européen. Ne jetez pas cet
appareil avec vos ordures ménagères. Veuillez utiliser les
points de collecte et de recyclage disponibles dans votre
pays lorsque vous n’avez plus besoin de cet appareil.
Where you see this symbol [crossed-out wheel bin WEEE
Annex IV] indicates separate collection of electrical waste
and electronic equipment in the European countries. Please
do not throw the equipment into domestic refuse. Please
use the return and collection systems available in your
country for proper, safe disposal of this product.
Este símbolo [caixote do lixo com cruz – Anexo IV referente
à norma REEE] indica que este dispositivo deve ser
eliminado juntamente com outros resíduos de
equipamentos eléctricos e electrónicos nos países da UE.
Não elimine este equipamento juntamente com o lixo
doméstico. Utilize os esquemas de recolha e entrega
disponíveis no seu país para uma correcta eliminação deste
produto.
Laddove vedi questo simbolo [Bidone della spazzatura
sbarrato, WEEE allegato IV] indica la raccolta separata delle
attrezzature elettriche ed elettroniche nei paesi dell’Unione
Europea. Non buttare l’attrezzatura tra i rifiuti domestici.
Portare il prodotto presso i centri di raccolta disponibili nel
proprio paese per smaltire questo prodotto.
Wenn sie dieses Symbol (durchgestrichener Mülleimer,
WEEE Anhang IV) zeigt die separate Sammlung von
elektrischem und elektronischem Abfall in europäischen
Ländern an. Bitte entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem
Hausmüll. Nutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme,
die in Ihrem Land zur Entsorgung zur Verfügung stehen.
