background image

North Atlantic Imports LLC  |  513 West  2500 North, North Logan UT 84341  |  blackstoneproducts.com

PASO 8

Con la llave ajustable, extraiga el montaje existente de 
manguera y regulador del cuerpo y consérvelo con su 
manual de usuario.

PASO 9

Conecte el empalme giratorio de la nueva manguera de 10 
pies de gas natural a la plancha con una llave ajustable.

PASO 10

Si su línea de suministro de gas natural no está ya 
configurada con el accesorio de Conexión / desconexión 
rápida del tamaño correcto, la correcta está incluida en el kit. 
Use sellador de roscas si coloca el accesorio de conexión 
/ desconexión rápida provisto. Para que se agregue la 
conexión adecuada a su fuente de gas natural, solicítela a 
un profesional con licencia y asegurado. A continuación se 
muestra un ejemplo de cómo debería verse.

PASO 11

Conecte su plancha al suministro del gas natural de la 
fuente apartando las cubiertas y asegurando que ambos 
empalmes estén libres de cualquier escombro. Coloque 
de nuevo el collarín en el empalme y presione el empalme 
macho de rápida conexión hasta que entre completamente 
y a continuación suelte el collarín de bloqueo. Estire de la 
manguera y el empalme para verificar que están conectados.

Suministro de 

Gas Natural

(de la casa)

Válvula de Cierre 

Empalme Macho de 

Rápida Conexión

OFF

OFF

Estire en direcciones opuestas para verificar 

que los empalmes están bien conectados.

Empalme de rápida 

conexión de 3/8 

pulg. (incluido)

Reductor de rosca 

(si fuese necesario)

Collarín de

Bloqueo

OFF

PASO 12

Encienda el suministro de gas natural y verifique que 
no haya fugas con agua jabonosa antes de encender la 
plancha en todas las conexiones que haya completado. 
Las burbujas aparecerán en el agua jabonosa si hay 
alguna fuga. Si tiene alguna fuga, apague el suministro de 
gas natural de inmediato y repárela antes de usarla. Si no 
puede reparar las fugas, llame a un profesional calificado 
que tenga licencia y seguro.

OFF

ON

Empalme Giratorio

Summary of Contents for 5020

Page 1: ...er Combo 3 Natural Gas Orifices 16 pcs 4 Thread Check Gauge 2 pcs 5 7mm Orifice Tool 1 pc This kit is designed to be used with natural gas at 7 inches of water column Verify your natural gas pressure with your local gas company and with your regulator manufacturer before installing this product If you do need an additional regulator hire a professional Do not install it yourself M6x1 0 mm for Main...

Page 2: ...ddle Depending on the size of your griddle top you may need a second person to help If you are converting a Rangetop Combo remove the burner grate also On the Rangetop Combo use a Phillips head screwdriver and adjustable wrench to remove the 4 screws and 4 nuts that hold on the two side burners Do not remove the side burners but move them to the side Rangetop Combo 36 Griddle STEP 3 With a Phillip...

Page 3: ...rifices with your owner s manual STEP 5 After you have removed the orifices from the valves use the thread check gage to check the threads Included in the natural gas kit are orifices with the following threads 1 M6 x 75 thread 2 M6 x 1 0 thread Very carefully thread the gage onto the propane orifices you just removed to see which thread you have Do not try to force the gage onto the propane orifi...

Page 4: ...e source by moving the dust covers and making sure both fittings are free from any debris Pull the locking collar back on the fitting and push the male quick connect fitting all the way inside and then release the locking collar Pull the hose and fitting apart to verify they are connected NG Supply from house Shutoff Valve Male Quick Connect Fitting OFF OFF Pull in opposite directions to verify th...

Page 5: ...vice staff can be reached Monday through Friday from 9 00 am to 5 00 pm Mountain Standard Time DISCONNECTING To disconnect your griddle for cleaning or storage be sure all of the control knobs are in the OFF position and the natural gas supply at the Quick Connect valve is off Pull the locking collar back and remove the 10 foot hose and release the locking collar Reinstall the dust covers on the s...

Page 6: ... 5 Herramienta para Orificio de 7 mm 1 pieza 5020 5249 Este kit está diseñado para ser utilizado con gas natural a 7 pulgadas de columna de agua Verifique su presión de gas natural con su compañía de gas local y con el fabricante de su regulador antes de instalar este producto Si necesita un regulador adicional contrate a un profesional No lo instale usted mismo 4 Herramienta de Rosca 2 piezas M6x...

Page 7: ...ne Dependiendo del tamaño de su plancha puede que necesite ayuda de una segunda persona Si está convirtiendo un Plancha y Dos Quemadores De Estufa quite también la rejilla del quemador PASO 3 Con un destornillador Phillips extraiga los tornillos que conectan los fogones con el cuerpo de la plancha Extraiga de la plancha los tubos de los fogones estirando hacia arriba y hacia la parte posterior de ...

Page 8: ...cios de 7 mm asegurándose de no apretar en exceso para evitar dañar el cuerpo de la válvula Dependiendo del tamaño de la plancha puede que le sobren orificios de gas natural Conserve los orificios sobrantes separados de los orificios LP originales y junto con su manual de usuario Puede ser más fácil iniciar el nuevo orificio de gas natural a mano desde abajo si tiene algún problema al intentar ins...

Page 9: ...artando las cubiertas y asegurando que ambos empalmes estén libres de cualquier escombro Coloque de nuevo el collarín en el empalme y presione el empalme macho de rápida conexión hasta que entre completamente y a continuación suelte el collarín de bloqueo Estire de la manguera y el empalme para verificar que están conectados Suministro de Gas Natural de la casa Válvula de Cierre Empalme Macho de R...

Page 10: ...0 pm horario Estándar de Montaña INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN DESCONEXIÓN Para desconectar su plancha para cocinar para limpiarla o guardarla asegúrese de que todos los botones reguladores estén en la posición OFF apagado y que la válvula de conexión rápida del suministro de gas natural esté desactivada Estire del collarín de bloqueo extraiga la manguera de 10 pies y libere el collarín de bloqueo R...

Page 11: ... Orifice de Gaz Naturel 16 pièces 5 Outil pour Orifice de 7 mm 1 pièce 5020 5249 Ce kit est conçu pour être utilisé avec du gaz naturel à 7 pouces de colonne d eau Vérifiez la pression de votre gaz naturel auprès de votre compagnie de gaz locale et du fabricant de votre régulateur avant d installer ce produit Si vous avez besoin d un régulateur supplémentaire faites appel à un professionnel Ne l i...

Page 12: ... de la partie supérieure du gril vous pour riez avoir besoin de l aide d une deuxième personne Si vous convertissez un Combo de Brûleur Plaque et Duex Brûleurs retirez également la grille du brûleur Pour retirer les brûleurs ronds en fonte retirez les deux vis du bas du brûleur et retirez le avec précaution de la soupape à gaz OFF Sur le Combo de Brûleur Plaque et Duex Brûleurs utilisez un tournev...

Page 13: ...les séparément des orifices LP d origine avec votre manuel du propriétaire It may be easier to start the new Natural Gas orifice by hand from underneath if you have any issues trying to install them through the hole inside the gridle body Orifice de Gaz Naturel Orifice ÉTAPE 7 Réinstallez soigneusement les tubes des brûleurs en faisant glisser la partie arrière ouverte au dessus des vannes de gaz ...

Page 14: ...ccord pour vérifier qu ils sont connectés Raccord mâle de connexion rapide OFF OFF Tirez dans la direction opposée pour vérifier que les raccords sont bien connectés Collier de serrage ÉTAPE 10 Si votre conduite d alimentation en gaz naturel n est pas déjà configurée avec le raccord de connexion déconnexion Quick de taille appropriée celui ci est inclus dans le kit Utili sez un produit d étanchéit...

Page 15: ...sible du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures UTC GMT 7 DÉCONNEXION Pour déconnecter votre gril à des fins de nettoyage et de rangement assurez vous que tous les boutons de com mande sont en position OFF et que l alimentation en gaz naturel au niveau de la vanne de connexion rapide est fer mée Replacez le collier de serrage et enlevez le tuyau de 10 pieds puis relâcher le collier de serrage R...

Page 16: ...NOTES NOTAS REMARQUES ...

Reviews: