Page 9 — Français
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
CAPACITÉ DU GÉNÉRATEUR
S’assurer que le générateur peut fournir les watts continus (de fonc-
tionnement) et de surtension (démarrage) suffisants pour tous les
articles alimentés au même moment. Suivre ces simples étapes.
1. Sélectionner les articles qui seront alimentés au même mo
-
ment.
2. Faire le total des watts continus (de fonctionnement) de ces
articles. Ceci correspond à la somme de puissance que le gé-
nérateur doit produire pour que ces articles puissent fonctionner.
Voir le tableau de référence de wattage à droite.
3. Déterminer les watts de surtension (démarrage) nécessaires.
Les watts de surtension correspondent à la courte pointe de
puissance nécessaire pour démarrer les outils ou les appar-
eils à moteur électriques, tels que les scies circulaires ou les
réfrigérateurs. Les moteurs ne démarrant pas tous au même
moment, le total des watts de surtension peut être déterminé
en ajoutant uniquement les articles au wattage de surtension
supplémentaire le plus élevé au wattage nominal total de l’étape
2.
Exemple :
Outil ou appareil
Wattage
continu*
Wattage de
surtension
supplémentaire*
Climatiseur de
fenêtre, 10 000 BTU
1200
1800
Réfrigérateur
700
2200
Pompe de puits
1/2 ch
1000
2000
Télévision de 27
pouces
500
0
Éclairage (75 W)
75
0
3475 Wattage
de fonctionnement
total
2200 Wattage de
surtension
Wattage continu (fonctionnement) total
3475
Wattage de surtension supplémentaire max.
+ 2200
Wattage de surtension totale requise
5675
GESTION DE L’ÉNERGIE
Pour prolonger la durée de vie du générateur et des appareils reliés,
il est important d’effectuer l’ajout de charges électriques supplé-
mentaires au générateur avec soin. Rien ne doit être connecté aux
sorties du générateur avant le démarrage du moteur. Une gestion
correcte et en toute sécurité de l’énergie du générateur consiste
à ajouter des charges en séquence :
1. Sans appareil connecté au générateur, mettre le moteur en
marche de la façon décrite dans ce manuel.
2. Brancher et mettre en marche la première charge, de préférence
la plus importante.
3. Laisser la sortie du générateur se stabiliser (le moteur tourne
régulièrement et l’appareil relié fonctionne correctement).
4. Brancher et mettre la charge suivante en marche.
5. Une fois de plus, laisser le générateur se stabiliser.
6. Répéter les étapes 4 et 5 pour chaque charge supplémen-
taire.
Ne jamais ajouter de charges supérieures à la capacité du généra-
teur. Bien veiller à considérer les charges de surtension comme
décrit précédemment.
Application / Équipement
Estimé
watts de
fonction-
nement
Estimé
watts de
démarrage
Cas d’urgence / De secours à la
maison
Radio d’horloge
50
50
Iluminación (qté. 4 x 75 vatios)
300
300
Réfrigérateur
700
2200
Ventilateur de générateur d’air
chaud
800
2350
Pompe de puits
1000
1500
Micro-ondes
1000
1000
Pompe de vidange
1050
2200
Cuisinière électrique - réchaud
unique
2100
2100
Site de travail
Perceuse électrique − 1/2 ch
600
900
Pulvérisateur sans air − 1/3 ch
600
1200
Lampe de travail quartz-halogène
1000
1000
Scie alternative
960
960
Compresseur à air - 1 ch
1600
4500
Scie circulaire − 185 mm (7-1/4 po)
1400
2300
Raboteuse/dégauchisseuse − 152
mm (6 po)
1800
1800
Scie à onglet − 255 mm (10 po)
1800
1800
Scie circulaire à table/scie circulai-
re tous azimuts - 255 mm (10 po)
2000
2000
*Les wattages indiqués sont approximatifs. Vérifier le wattage sur l’outil ou
l’appareil.
AVIS :
Ne pas surcharger la capacité du générateur. Le dépassement
de la capacité du wattage/de l’ampérage du générateur peut
endommager le générateur et/ou les appareils électriques qui
lui sont reliés.
