16
17
PRÉPARER À CHARGER
1. Soyez sûr que le secteur autour de la batterie est puits-aéré tandis que la batterie est en charge.
2. Retirez complètement la batterie d’accumulateurs du bateau ou de l’avion ou de tout autre espace restreint
avant de la charger.
3. S’il est nécessaire de retirer la batterie du véhicule pour la charger ou de nettoyer les bornes, retirez toujours
la borne mise à la terre de la batterie en premier. Assurez-vous que tous les accessoires du véhicule sont
éteints, afin de ne pas provoquer d’arc
4. Nettoyez les bornes de la batterie en prenant soin d’éviter obtenir toute matière corrosive dans les yeux.
5. Ajouter de l’eau distillée dans chaque cellule jusqu’à ce que l’acide de la batterie atteigne le niveau spécifié
par le fabricant de la batterie. Cela aide de purger le gaz excédentaire des cellules. Ne pas trop remplir. Pour
une batterie sans capuchon (sans entretien), suivez attentivement les instructions de charge du fabricant.
6. Étudiez toutes les précautions spécifiques du fabricant de la batterie, tels que si oui ou non pour éliminer les
capuchons de cellule pendant la charge et les taux de charge recommandés.
7. Déterminez le voltage de la batterie à charger en vous référant au manuel du véhicule. L’unité est pour
charger une batterie de 12 volts seulement.
Emplacement du chargeur
•
Placez le chargeur aussi loin de la batterie que le permettent les câbles.
•
Ne placez jamais le chargeur directement au-dessus de la batterie. Les vapeurs émises par la batterie
pourraient corroder et endommager le chargeur.
•
Ne pas mettre une batterie au-dessus du chargeur.
•
Ne jamais autoriser acide de batterie à goutter sur le chargeur de batterie.
•
Charge supérieure à la température de congélation et inférieure à 40°C (104°F).
•
N’utilisez jamais le chargeur dans un endroit fermé ou avec ventilation restreinte.
•
Les batteries marines doivent être enlevées et chargées sur le rivage.
Précautions au moment des connexions
•
Ne laissez jamais des pinces ou des cosses de toucher les uns les autres.
•
Fixer les pinces de la batterie et le châssis comme indiqué dans la section appropriée (« Charge d’une batterie
installée dans un véhicule » ou « Charge d’une batterie qui a été enlevé du véhicule »).
Charge d’une batterie installée dans un véhicule
AVERTISSEMENT – Une étincelle à proximité de la batterie peut provoquer une explosion. Pour réduire le
risque d’étincelle près de la batterie :
1. Positionner le cordon d’alimentation et les cordons de pince afin qui elles ne sont pas à risque de
dommages par le capot de voiture, la porte, ou une partie mobile du moteur.
2. Tenez-vous à l’écart des lames de ventilateur, courroies, poulies et autres pièces susceptibles de causer des
blessures corporelles.
3. Vérifiez la polarité des bornes de la batterie. La borne POSITIVE (POS, P, +) de la batterie est normalement
de diamètre plus large que la borne NÉGATIVE (NEG, N, –).
4. Déterminez quelle borne de la batterie est mise à la terre (connectée) au châssis. Si la borne NÉGATIVE est
mise à la masse au châssis (comme c’est le cas pour la plupart des véhicules), consultez l’étape 5. Si la
borne POSITIVE est mise à la masse à mise à la masse au châssis, consultez l’étape 6.
5. Pour un véhicule négative à la terre, connectez la borne POSITIVE (ROUGE) pince du chargeur de batterie
à la borne positive de la batterie (POS, P, +) pas mis à la terre. Connectez le NÉGATIVE (NOIRE) pince au
châssis du véhicule ou au bloc moteur à distance de la batterie. Ne pas brancher la pince au carburateur,
les conduites de carburant, ou les parties du corps tôle. Connectez-vous à un épais de partie métallique du
châssis ou du bloc moteur.
6. Pour un véhicule positif à la terre, connectez la borne NÉGATIVE (NOIRE) pince du chargeur de batterie à
la borne négatif de la batterie (NEG, N, –) non mise à la masse. Connectez le POSITIVE (ROUGE) pince au
châssis du véhicule ou au bloc moteur à distance de la batterie. Ne pas brancher la pince au carburateur,
les conduites de carburant, ou les parties du corps tôle. Connectez-vous à un épais de partie métallique du
châssis ou du bloc moteur.
7. Consultez l’instructions d’utilisation pour des informations sur la combien de temps pour charger.
Lorsque vous débranchez le chargeur, débranchez le cordon d’alimentation, retirez la pince de châssis du
véhicule, puis retirez la pince de la borne de la batterie.
Charge d’une batterie qui a été enlevé du véhicule
AVERTISSEMENT – Une étincelle à proximité de la batterie peut provoquer une explosion. Pour réduire le
risque d’étincelle près de la batterie :
1. Vérifiez la polarité des bornes de la batterie. La borne POSITIVE (POS, P, +) de la batterie est normalement
de diamètre plus large que la borne NÉGATIVE (NEG, N, –).
2. Fixer un 24 pouces (longueur minimum) AWG #6 isolé câble de batterie à la borne NÉGATIVE de la batterie
(marqué “NEG, N, –).
3. Brancher la pince du chargeur POSITIF (ROUGE) à la borne POSITIVE de la batterie (marquée POS, P + ou
rouge).
4. Se tenir aussi loin à partir de la batterie que possible, et ne pas faire face à la batterie lors faire le connexion
finale.
5. Fixez avec précaution la pince du chargeur NÉGATIF (NOIR) à l’extrémité libre du câble de la batterie
connectée à la borne NÉGATIVE.
Remarque :
Batteries marines (de bateau) doivent être retirées et chargées à terre. La charge d’une batterie à bord d’un
bateau requiert un équipement spécialement conçu pour une utilisation marine. Cette unité n’est PAS conçue
pour une telle utilisation.
Lorsque vous déconnectez le chargeur, toujours le faire dans l’ordre inverse de la procédure de connexion et de
briser première connexion tout en se tenant aussi loin de la batterie que possible.
INSTALLATION DE L’UNITÉ
Montage du chargeur de batterie
Ce chargeur de batterie est conçu de sorte qu’il peut être monté sur une surface plane. L’unité dispose de
quatre supports muraux de montage dans les coins de l’unité.
ATTENTION – Pour reduire le risque de dommages au produit :
•
S’assurer que toutes les instructions d’installation et d’utilisation et des précautions de sécurité sont compris
et suivie attentivement par n’importe qui l’installe ou en utilisant le chargeur de batterie. Suivez les étapes
décrites dans la section “Instructions de sécurité importantes” de ce manuel.
•
Débranchez toujours le chargeur de la source d’alimentation secteur et de la borne de la batterie avant de
monter l’unité.
•
Lorsque le chargeur de batterie est montée, ne pas attacher ou accrocher quelque chose supplémentaire à la
chargeur ou le risque de brisant peuvent survenir.
1. Positionner l’unité comme désiré sur un mur plat surface près d’une prise secteur. Assurez-vous que la
surface est plane et il n’y a aucune obstruction si l’unité repose au ras de la surface.
2. Utiliser un 0,16 pouces (4mm) vis à bois à travers chacun des supports de montage pour monter l’unité. Ne
serrez pas trop car cela pourrait endommager le boîtier.
AVERTISSEMENT :
Ne pas mettre la vis dans le boîtier en plastique de l’appareil, car cela risquerait
d’endommager définitivement l’unité et provoquer un risque d’électrisation.
Utilisation du crochet de suspension
Le crochet de suspension vous permet de positionner le chargeur de batterie pour une utilisation mains
libres commode.
ATTENTION – Pour reduire le risque de dommages au produit :
•
Lorsque le chargeur de batterie est accroché par le crochet de suspension, ne secouez pas la lumière ou un
objet qu’il est suspendu.
•
Ne pas accrocher le chargeur des fils électriques ou tout ce qui n’est pas sécurisé.
•
N’utilisez que le crochet de suspension pour suspendre le chargeur de batterie. Le crochet de suspension n’est
pas destiné à supporter le poids supplémentaire. Ne pas attacher ou accrocher quelque chose supplémentaire
à la chargeur ou le risque de brisant peuvent survenir.
DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures ou de dommages matériels :
•
Toujours débrancher la fiche du cordon d’alimentation de la prise secteur avant de le déconnecter le
chargeur de la batterie devant être chargé.
•
S’assurer que toutes les instructions d’installation et d’utilisation et toutes les précautions de sécurité sont
comprises et observées; puis suivez les étapes décrites dans la section appropriée (« la recharge d’une
batterie installée dans un véhicule » ou « Charge d’une batterie qui a été enlevé du véhicule »).
BC6BDWCA_ManualENFR_031517.indd 16-17
3/16/2017 2:03:15 PM
