background image

Argentina 

Atención al consumidor

0800 444 7296

Horario de atención: Lunes a viernes 

de 9 a 13 hs y de 14.30 a 17 hs.

Mail: [email protected]

Humboldt 2495 piso 3

C.A.B.A. – Argentina

Chile 

SERVICIO DE MAQUINAS Y 

HERRAMIENTAS LTDA. 

Portugal Nº 644 

Santiago – Chile 

Fonos: 02-6355208 / 02-6341169 

Email: [email protected] 

Call center: 800-171-051

Colombia 

Rayovac Varta S.A 

Carrera 17 Número 89-40 

Línea gratuita nacional  

018000510012

Costa Rica 

Aplicaciones Electromecanicas

Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV de la 

torre Mercedes Benz 

200 mts norte y 50 mts este 

San José, Costa Rica

Tel. (506) 2257-5716 

Ecuador 

Servicio Master 

Dirección: Capitán Rafael  

Ramos OE 1-85 y Galo plaza lasso. 

Tel  (593) 2281-3882 / 2240-9870

El Salvador 

Sedeblack

Calle San Antonio Abad, Colonia 

Lisboa No 2936

San Salvador, Depto. de San Salvador

Tel. (503) 2284-8374

Guatemala 

Kinal

17 avenida 26-75, zona 11 Centro 

comercial Novicentro, 

Local 37 - Ciudad 

Guatemala

Tel. (502)-2476-7367

Honduras 

Serviteca

San Pedro Sula, B Los Andes, 2 calle 

-entre 11-12 Avenida 

Honduras

Tel. (504) 2550-1074

México 

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 

Col. Centro, Cuauhtemoc, 

México, D.F. 

Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua 

LRM ELECTRONICA

Managua - Sinsa Altamira 1.5 

kilómetros al norte

Nicaragua

Tel. (505) 2270-2684

Panamá 

Supermarcas

Centro comercial El dorado, Plaza 

Dorado, Local 2.

Panama

Tel. (507) 392-6231

Perú 

Servicio Central Fast Service 

Av. Angamos Este 2431 

San Borja, Lima Perú 

Tel. (511) 2251 388

Puerto Rico 

Buckeye Service 

Jesús P. Piñero #1013 

Puerto Nuevo, SJ PR 00920 

Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana 

Prolongación Av. Rómulo Betancourt 

Zona Industrial de Herrera 

Santo Domingo, República 

Dominicana 

Tel.: (809) 530-5409

Venezuela 

Inversiones BDR CA 

Av. Casanova C.C. 

City Market Nivel Plaza Local 153 

Diagonal Hotel Melia, 

Caracas 

Tel. (582) 324-0969

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a 

continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede 

solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué 

comprado.

Summary of Contents for VCBD602

Page 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS COMPACT ASPIRADORA MODELO MODEL VCBD602 VCBD602X COMPACT VACUUM CLEANER...

Page 2: ...ne obstruida cualquiera de las aberturas mantenga las aberturas libres de polvo pelusa cabello y de todo aquello que pudiese disminuir el flujo de aire Mantenga el cabello la vestimenta suelta los ded...

Page 3: ...do y ubicaci n de almacenamiento 7 Filtro de HEPA de salida Pieza n VCBD602 02 no ilustrado 8 Ruedas de goma para evitar rayones Pieza n VCBD602 03 9 Aspiradora con giro de 360 grados Pieza n VCBD602...

Page 4: ...os pisos a las alfombras 10 Cuando utilice la aspiradora supervise el indicador de bolsa llena en el tanque Este pasa a rojo cuando la bolsa est llena Para vaciar la bolsa permanente consulte la secci...

Page 5: ...erre de la tapa del filtro HEPA y tire hacia afuera 24 Sujete el filtro y tire hacia fuera 25 Lave el filtro a mano con agua y jab n y deje que se seque antes de reinstalarlo 26 Instale nuevamente en...

Page 6: ...E GARANT A V lida s lo para M xico Duraci n Spectrum Brands de M xico SA de CV garantiza este producto por 2 a os a partir de la fecha original de compra Qu cubre esta garant a EstaGarant acubrecualqu...

Page 7: ...ro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 M xico Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cu...

Page 8: ...ingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids s...

Page 9: ...art VCBD602 08 not shown and storage location 7 HEPA exhaust filter Part VCBD602 02 not shown 8 Scratch resistant rubber wheels Part VCBD602 03 9 Vacuum cleaner with 360 degree steering Part VCBD602 0...

Page 10: ...the canister It will change to red when the bag is full To empty the permanent bag see Emptying Permanent Bag in the CARE AND CLEANING section 11 When finished vacuuming press the On Off push button t...

Page 11: ...e locking clip on the exhaust HEPA filter cover and pull out 26 Grasp the filter and pull out 27 Hand wash the filter with soap and water and dry thoroughly before reinstalling 28 Insert the filter ba...

Page 12: ...How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you...

Page 13: ...tion used under license All rights reserved BLACK DECKER BLACK DECKER the BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas reg istradas de The Black Decker Corporation usados...

Reviews: