background image

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de los niños, siempre se 

debe tomar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:
•  Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

ADVERTENCIA –

 A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones:

•  Este aparato no debe permanecer enchufado al no estar en funcionamiento. Siempre desconéctelo del 

tomacorriente antes de prestarle servicio de mantenimiento.

•  No utilice la aspiradora a la intemperie ni sobre las superficies mojadas.

•  No permita que la aspiradora se utilice como juguete. Preste atención, particularmente cuando este 

aparato se utilice por o cerca de los niños.

•  Utilice únicamente según las instrucciones del manual. Utilice solamente los accesorios recomendados 

por el fabricante.

•  No utilice la aspiradora si el cable está dañado. Si el aparato no

•  funciona como debiese, si se ha dejado caer, se ha estropeado, ha permanecido a la intemperie o si ha 

caído en el agua, por favor devuélvala a un centro de servicio autorizado.

•  No hale ni cargue el aparato por el cable. No utilice el cable como mango, no atrape el cable con las 

puertas ni lo hale en torno a las esquinas o los bordes cortantes. No pase la aspiradora por encima del 

cable y mantenga el cable alejado de las superficies calientes.

•  No tire del cable para desconectar el aparato. Para desconectar, sujete por el enchufe.

•  No maneje el aparato ni el enchufe con las manos mojadas.

•  No introduzca objetos adentro de las aberturas. No utilice la aspiradora si ésta tiene obstruida cualquiera 

de las aberturas; mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa, cabello y de todo aquello que pudiese 

disminuir el flujo de aire.

•  Mantenga el cabello, la vestimenta suelta, los dedos y toda parte del cuerpo alejada de las aberturas y de 

las piezas en movimiento.

•  Apague todos los controles antes de desconectar el aparato.

•  Ejerza mayor prudencia cuando limpie las escaleras.

•  No utilice este producto para aspirar líquidos inflamables o combustibles tales como la gasolina ni lo 

utilice en las áreas donde

•  tales sustancias pudiesen estar presentes.

•  No aspire nada que se esté incendiando ni humeando tal como los cigarrillos, fósforos o cenizas 

ardientes.

•  No utilice sin antes haber instalado la bolsa para el polvo y los filtros.

•  Sujete el cable cuando lo enrolle en la bobina; no permita que el enchufe azote al enrollar el cable.

•  Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluído niños) con capacidad limitada física, 

mental o sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato 

con toda seguridad sin supervisión o instrucción.

•  Se debe asegurar la supervisión de los niños para evitar que usen el aparato como juguete. 

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.

ENCHUFE POLARIZADO (SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE 12 0V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el 

riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el 

enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor 

no trate de alterar esta medida de seguridad.

Nota:

 

Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por 

el centro de servicio autorizado.

Summary of Contents for VCBD602

Page 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS COMPACT ASPIRADORA MODELO MODEL VCBD602 VCBD602X COMPACT VACUUM CLEANER...

Page 2: ...ne obstruida cualquiera de las aberturas mantenga las aberturas libres de polvo pelusa cabello y de todo aquello que pudiese disminuir el flujo de aire Mantenga el cabello la vestimenta suelta los ded...

Page 3: ...do y ubicaci n de almacenamiento 7 Filtro de HEPA de salida Pieza n VCBD602 02 no ilustrado 8 Ruedas de goma para evitar rayones Pieza n VCBD602 03 9 Aspiradora con giro de 360 grados Pieza n VCBD602...

Page 4: ...os pisos a las alfombras 10 Cuando utilice la aspiradora supervise el indicador de bolsa llena en el tanque Este pasa a rojo cuando la bolsa est llena Para vaciar la bolsa permanente consulte la secci...

Page 5: ...erre de la tapa del filtro HEPA y tire hacia afuera 24 Sujete el filtro y tire hacia fuera 25 Lave el filtro a mano con agua y jab n y deje que se seque antes de reinstalarlo 26 Instale nuevamente en...

Page 6: ...E GARANT A V lida s lo para M xico Duraci n Spectrum Brands de M xico SA de CV garantiza este producto por 2 a os a partir de la fecha original de compra Qu cubre esta garant a EstaGarant acubrecualqu...

Page 7: ...ro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 M xico Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cu...

Page 8: ...ingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids s...

Page 9: ...art VCBD602 08 not shown and storage location 7 HEPA exhaust filter Part VCBD602 02 not shown 8 Scratch resistant rubber wheels Part VCBD602 03 9 Vacuum cleaner with 360 degree steering Part VCBD602 0...

Page 10: ...the canister It will change to red when the bag is full To empty the permanent bag see Emptying Permanent Bag in the CARE AND CLEANING section 11 When finished vacuuming press the On Off push button t...

Page 11: ...e locking clip on the exhaust HEPA filter cover and pull out 26 Grasp the filter and pull out 27 Hand wash the filter with soap and water and dry thoroughly before reinstalling 28 Insert the filter ba...

Page 12: ...How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you...

Page 13: ...tion used under license All rights reserved BLACK DECKER BLACK DECKER the BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas reg istradas de The Black Decker Corporation usados...

Reviews: