background image

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Επισκόπηση

 

βασικών

 

εξαρτημάτων

Η

 

συσκευή

 

αυτή

 

διαθέτει

 

μερικά

 

ή

 

όλα

 

από

 

τα

 

παρακάτω

 

χαρακτηριστικά

:

1.

Δοχείο

2.

Πλατφόρμα

 

ζυγαριάς

3.

Σώμα

 

ζυγαριάς

4.

Κουμπί

 on/off (

ενεργοποίησης

/

απενεργοποίησης

)

5.

Κουμπί

 

απόβαρου

 

6.

Οθόνη

 LCD

7.

Κάλυμμα

 

διαμερίσματος

 

μπαταριών

8.

Μπαταρίες

Συναρμολόγηση

Εγκατάσταση

 

των

 

μπαταριών

 (

εικ

. B)

Προειδοποίηση

Χρησιμοποιείτε

 

μόνο

 

μπαταρίες

 

μεγέθους

 AAA. 

Χρησιμοποιείτε

 

μόνο

 

αλκαλικές

 

μπαταρίες

.

X

Γυρίστε

 

τη

 

ζυγαριά

 

ανάποδα

 

για

 

να

 

αποκτήσετε

 

πρόσβαση

 

στο

 

κάλυμμα

 

της

 

υποδοχής

 

μπαταριών

 

(7).

X

Πιέστε

 

τη

 

γλωττίδα

 

και

 

το

 

κάλυμμα

 

υποδοχής

 

μπαταριών

 (7) 

για

 

να

 

έχετε

 

πρόσβαση

 

στις

 

μπαταρίες

.

X

Τοποθετήστε

 

τέσσερις

 

καινούριες

 

αλκαλικές

 

μπαταρίες

 AAA (8), 

προσέχοντας

 

να

 

τηρήσετε

 

τη

 

σωστή

 

κατεύθυνση

 

των

 

θετικών

 (+) 

και

 

των

 

αρνητικών

 (-) 

πόλων

.

X

Κλείστε

 

το

 

κάλυμμα

 

της

 

θήκης

 

των

 

μπαταριών

 (7) 

και

 

ασφαλίστε

 

το

 

στη

 

θέση

 

του

.

Χρήση

Ενεργοποίηση

 

και

 

απενεργοποίηση

 (

εικ

Α

)

X

Πιέστε

 

το

 

διακόπτη

 

ενεργοποίησης

/

απενεργοποίησης

 (4) 

για

 

να

 

ενεργοποιήσετε

 

τη

 

συσκευή

.

X

Πιέστε

 

πάλι

 

το

 

διακόπτη

 

ενεργοποίησης

/

απενεργοποίησης

 

για

 

να

 

απενεργοποιήσετε

 

τη

 

συσκευή

.

X

Επιπλέον

η

 

συσκευή

 

διαθέτει

 

λειτουργία

 

αυτόματης

 

απενεργοποίησης

 

που

 

την

 

απενεργοποιεί

 

μετά

 

από

 

περίπου

 

δύο

 

λεπτά

.

Ρύθμιση

 

του

 

απόβαρου

.

X

Ενεργοποιήστε

 

τη

 

συσκευή

 

όπως

 

περιγράφεται

 

παραπάνω

.

X

Πιέστε

 

το

 

κουμπί

 

απόβαρου

 (5) 

για

 

να

 

μηδενιστούν

 

οι

 

ενδείξεις

 

της

 

οθόνης

 LCD (6).

X

Όταν

 

χρησιμοποιείτε

 

το

 

δοχείο

 (1), 

πρώτα

 

τοποθετήστε

 

το

 

άδειο

 

δοχείο

 

πάνω

 

στη

 

ζυγαριά

 

και

 

πιέστε

 

το

 

κουμπί

 

απόβαρου

 (5) 

για

 

να

 

μηδενιστούν

 

οι

 

ενδείξεις

 

της

 

οθόνης

 LCD (6).

Ορισμός

 

μονάδας

 

ζύγισης

Μπορείτε

 

να

 

ορίσετε

 

ως

 

μονάδα

 

ζύγισης

 grams 

(

γραμμάρια

) (g), kilograms (

κιλά

) (kg), ounces (

ουγκιές

(oz) 

ή

 pounds 

και

 ounces (

λίβρες

 

και

 

ουγκιές

) (lb -oz).

X

Αφού

 

ενεργοποιήσετε

 

τη

 

συσκευή

πιέστε

 

παρατεταμένα

 

το

 

κουμπί

 

απόβαρου

 (5) 

μέχρι

 

να

 

εμφανιστεί

 

στην

 

οθόνη

 LCD (6) 

η

 

επιθυμητή

 

μονάδα

 

ζύγισης

.

Ζύγιση

X

Τοποθετήστε

 

τη

 

ζυγαριά

 

σε

 

μια

 

σταθερή

επίπεδη

 

επιφάνεια

.

X

Τοποθετήστε

 

στη

 

ζυγαριά

 

το

 

προϊόν

 

που

 

επιθυμείτε

 

να

 

ζυγίσετε

 

και

 

διαβάστε

 

το

 

βάρος

 

που

 

αναγράφεται

 

στην

 

οθόνη

 LCD (6).

X

Όταν

 

χρησιμοποιείτε

 

το

 

δοχείο

 (1), 

διορθώστε

πρώτα

το

 

απόβαρο

όπως

 

περιγράφεται

 

παραπάνω

Τοποθετήστε

 

στο

 

δοχείο

 

το

 

προϊόν

 

που

 

επιθυμείτε

 

να

 

ζυγίσετε

στη

 

συνέχεια

 

τοποθετήστε

 

το

 

δοχείο

 

στη

 

ζυγαριά

 

και

 

διαβάστε

 

το

 

βάρος

 

που

 

αναγράφεται

 

στην

 

οθόνη

 LCD (6).

X

Αν

 

το

 

βάρος

 

υπερβαίνει

 

τη

 

μέγιστη

 

ικανότητα

 

ζύγισης

η

 

οθόνη

 

θα

 

εμφανίσει

 

την

 

ένδειξη

 “o-Ld”. 

Για

 

να

 

αποφύγετε

 

ζημιά

 

στη

 

συσκευή

αφαιρέστε

 

αμέσως

 

το

 

βάρος

 

από

 

τη

 

ζυγαριά

.

Καθαρισμός

 

συντήρηση

 

και

 

αποθήκευση

Προειδοποίηση

Πριν

 

από

 

τον

 

καθαρισμό

 

ή

 

τη

 

συντήρηση

απενεργοποιήστε

 

τη

 

συσκευή

 

και

 

βγάλτε

 

την

 

από

 

την

 

πρίζα

.

X

Για

 

τον

 

καθαρισμό

 

της

 

συσκευής

χρησιμοποιήστε

 

αποκλειστικά

 

ήπιο

 

σαπούνι

 

και

 

υγρό

 

πανί

.

X

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

λειαντικά

 

καθαριστικά

 

ή

 

υγρά

 

καθαρισμού

 

που

 

περιέχουν

 

διαλυτικά

.

Προειδοποίηση

Μη

 

βυθίζετε

 

τη

 

συσκευή

 

μέσα

 

σε

 

νερό

ή

 

οποιοδήποτε

 

άλλο

 

υγρό

.

Έλεγχος

 

και

 

αντικατάσταση

 

των

 

μπαταριών

X

Ανοίγετε

 

περιοδικά

 

το

 

κάλυμμα

 

της

 

υποδοχής

 

μπαταριών

 (7) 

και

 

ελέγχετε

 

τις

 

μπαταρίες

 

για

 

διάβρωση

.

X

Αν

 

στην

 

οθόνη

 LCD (6) 

εμφανίζεται

 

η

 

ένδειξη

 “Lo”, 

οι

 

μπαταρίες

 

έχουν

 

αποφορτιστεί

 

και

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

αντικατασταθούν

.

Summary of Contents for SK550

Page 1: ...English 3 Italiano 6 Español 9 Português 12 Ελληνικά 15 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...od of time X When not in use the appliance should be stored in a dry place Children should not have access to stored appliances Inspection and repairs X Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts and any other conditions that may affect its operation X Do not use the appliance if any part is damaged or defective X Have any damaged or defective parts r...

Page 4: ...Checking and replacing the batteries X Periodically open the battery compartment cover 7 and check the batteries for corrosion X If the LCD display 6 shows Lo the batteries are discharged and must be replaced X Replace the batteries as described above in the section Assembly X When disposing of batteries follow the instructions given in the section Protecting the environment Protecting the environ...

Page 5: ...r trade professional or hire purposes X The product has been subjected to misuse or neglect X The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents X Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You ca...

Page 6: ... batterie quando l elettrodomestico non deve essere usato per un periodo di tempo prolungato X Quando non viene usato riporre l elettrodomestico in un luogo asciutto Gli elettrodomestici non devono essere riposti alla portata dei bambini Ispezione e riparazioni X Prima dell impiego controllare che l elettrodomestico non sia danneggiato e non presenti parti difettose Controllare che non vi siano pa...

Page 7: ...utto la tara come descritto in precedenza Versare il prodotto da pesare nel contenitore appoggiare il contenitore sulla bilancia e leggerne il peso X Se il peso supera la capacità massima sul display appare o Ld Per evitare di recare danni alla bilancia togliere immediatamente il peso Pulitura manutenzione e conservazione Attenzione Prima di eseguire la pulitura o la manutenzione spegnere l elettr...

Page 8: ... prodotto Black Decker risulta difettoso per qualità del materiale della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto Black Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che X Il prodotto non sia stato dest...

Page 9: ...deben vigilarse en todo momento para garantizar que el aparato no se toma como elemento de juego Después de la utilización X Extraiga las pilas si no va a utilizar el aparato durante un período de tiempo prolongado X Cuando no lo utilice el aparato se debe almacenar en un lugar seco Los niños no deben tener acceso a los aparatos guardados Inspecciones y reparaciones X Antes de utilizarlo compruebe...

Page 10: ...oque la balanza en una superficie plana y estable X Coloque el producto que desea pesar en la balanza y lea el peso en la pantalla LCD 6 X Si utiliza el bol 1 corrija primero la tara según las instrucciones anteriores Coloque el producto que se dispone a pesar en el bol coloque el bol en la balanza y lea el peso X Si el peso supera la capacidad máxima la pantalla mostrará o Ld Para evitar dañar el...

Page 11: ...s válida dentro de los territorios de los Estados miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio Si cualquier producto de Black Decker resultara defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de conformidad Black Decker garantiza dentro de los 24 meses posteriores a la fecha de compra la sustitución de las piezas defectuosas la reparación de los ...

Page 12: ...ianças para que não brinquem com o aparelho Após a utilização X Retire as pilhas quando o aparelho não estiver a ser utilizado durante um longo período de tempo X Quando não estiver em utilização o aparelho deve ser guardado num local seco As crianças não devem ter acesso a aparelhos armazenados Inspecção e reparações X Antes da utilização verifique se o aparelho apresenta peças danificadas ou ava...

Page 13: ...ança e leia o peso indicado no visor LCD 6 X Quando utilizar o receptáculo 1 corrija a tara tal como descrito anteriormente Coloque o produto a ser pesado no receptáculo coloque o receptáculo na balança e leia o peso X Se o peso exceeder a capacidade máxima o visor irá indicar o Ld Para evitar danos no aparelho remova de imediato o peso da balança Limpeza manutenção e armazenamento Advertência Ant...

Page 14: ...opeia e da Associação Europeia de Comércio Livre Se um produto Black Decker se avariar devido a defeitos de material fabrico ou não conformidade num período de 24 meses após a data da compra a Black Decker garante a substituição de peças defeituosas a reparação de produtos sujeitos a um desgaste aceitável ou a substituição dos mesmos para garantir o mínimo de inconveniente ao cliente excepto se X ...

Page 15: ... Μετά τη χρήση X Αφαιρέστε τις μπαταρίες σε περίπτωση που η συσκευή δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα X Όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό μέρος Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές Επιθεώρηση και επισκευές X Πριν από τη χρήση ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν κατεστραμμένα ή ελαττωματικά μέρη Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξ...

Page 16: ...στε το κουμπί απόβαρου 5 για να μηδενιστούν οι ενδείξεις της οθόνης LCD 6 Ορισμός μονάδας ζύγισης Μπορείτε να ορίσετε ως μονάδα ζύγισης grams γραμμάρια g kilograms κιλά kg ounces ουγκιές oz ή pounds και ounces λίβρες και ουγκιές lb oz X Αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή πιέστε παρατεταμένα το κουμπί απόβαρου 5 μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη LCD 6 η επιθυμητή μονάδα ζύγισης Ζύγιση X Τοποθετήστε τη ζυγ...

Page 17: ... κέντρο επισκευών της περιοχής σας επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο Επίσης για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση www 2helpU com Μπαταρίες Στο τέλος της χρήσιμης ζωής τους αποβάλλετε τις ...

Page 18: ... εγγύηση πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο Επίσης για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχοντα...

Page 19: ......

Page 20: ... D 0RQ D 0 1XPHUR YHUGH VSDxD ODFN HFNHU EpULFD 6 7HO 3DUF GH 1HJRFLV 0DV ODX D GL FLR 0XQWDGDV F HUJDGi 2I O 3UDW GH OREUHJDW DUFHORQD 3RUWXJDO ODFN HFNHU 7HO 5XD JDV 0RQL D 6 RmR GR VWRULO VWRULO ǽȝȝȑİį ODFN HFNHU ǼȜȜȐȢ ǹ ȉȘȜ ȈIJȡȐȕȦȞȠȢ ȁİȦij ǺȠȣȜȚĮȖȝȑȞȘȢ ĭĮȟ ȽȜȣijȐįĮ ǹșȒȞĮ ZZZ EODFNDQGGHFNHU HX 90525197 08 07 ...

Reviews: