background image

9

ภาษาไทย

ข. ใช้อุปกรณ์คุ้มครองความปลอดภ ัยส่วนบุคคล 

สวมอุปกรณ์ป้องก ันดวงตาเสมอ อุปกรณ์ป้องกัน 
เช่น หน ้ากากกันฝุ่น รองเท ้านิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย 
หรืออุปกรณ์ป้องกันเสียงดังส�าหรับสภาพที่เหมาะสม
จะช่วยลดอาการบาดเจ็บทางร่างกาย

ค.  ป้องก ันเครื่องเปิดทำางานโดยไม่ต ั้งใจ สวิตช์ต้อง

อยู่ในตำาแหน่งปิดก่อนที่จะเสียบปล ั๊กของเครื่อง
เข้าก ับแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือแบตเตอรี่ หรือก่อน
ยกหรือหิ้วเครื่องมือ 
การยกเครื่องมือไฟฟ้าในขณะ
ที่นิ้วอยู่ที่สวิตช์ หรือใช ้เครื่องมือไฟฟ้าที่สวิตช์เปิดอยู่ 
อาจท�าให ้เกิดอุบัติเหตุได ้

ง.  ถอดกุญแจปร ับแต่งหรือประแจออกก่อนเปิด

สวิตช์เครื่องมือไฟฟ้า ประแจหรือกุญแจที่เสียบค ้าง
อยู่ในชิ้นส่วนที่หมุนได ้ของเครื่องมือไฟฟ้าอาจท�าให ้
ได ้รับบาดเจ็บได ้

จ.  ห้ามยืนเขย่งเท้าขณะใช้เครื่อง ควรยืนในท่าที่

เหมาะสมและสมดุลตลอดเวลา เพื่อช่วยในการ
ควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าได ้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่
คาดคิด

ฉ.  แต่งกายให้เหมาะสม ห้ามสวมเสื้อผ้าหลวมหรือใส่ 

เครื่องประด ับ รวบผม ชายเสื้อ และถุงมือให้ห่าง 
จากชิ้นส่วนที่กำาล ังหมุน 
เสื้อผ ้าที่หลวม เครื่องประดับ  
หรือผมที่ยาวอาจเข ้าไปพันกับชิ้นส่วนที่ก�าลังหมุน

ช. หากมีอุปกรณ์สำาหร ับดูดและเก็บฝุ่น ต้องตรวจ

สอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งานอุปกรณ์
น ั้นอย่างเหมาะสม 
การใช ้อุปกรณ์เก็บฝุ่นจะช่วยลด
อันตรายที่เกี่ยวข ้องกับฝุ่นได ้

ซ. อย่าให้ความเคยชินจากการใช้งานทำาให้คุณ

ประมาทและละเลยการปฏิบ ัติตามหล ักการเพื่อ
ความปลอดภ ัย 
การใช ้งานโดยไม่ระวังอาจท�าให ้เกิด
การบาดเจ็บสาหัสได ้ภายในเวลาเพียงเสี้ยววินาที

4.  การใช้งานและการดูแลร ักษาเครื่องมือไฟฟ้า
ก.  ห้ามฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า เลือกใช้เครื่องมือ

ไฟฟ้าที่ถูกต้องตรงก ับล ักษณะการใช้งานของคุณ  
เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต ้องย่อมท�างานได ้ดีกว่าและ
ปลอดภัยกว่า เมื่อใช ้งานตามพิกัดที่เครื่องมือได ้รับ 
การออกแบบมา

ข. ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าถ้าสวิตช์เปิดปิดเครื่องไม่

ทำางาน เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่สามารถควบคุมผ่านสวิตช์
ได ้ ถือว่ามีอันตรายและต ้องส่งซ่อม

ค.  ถอดปล ั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าออกจากแหล่งจ่าย

ไฟ และ/หรือถอดชุดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง
มือก่อนทำาการปร ับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือ
จ ัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า 
มาตรการเพื่อความปลอดภัย
เชิงการป้องกันนี้จะช่วยลดความเสี่ยงในการเผลอเปิด
เครื่องให ้ท�างานโดยไม่ตั้งใจ

ง.  เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ใช้งานไว้ให้พ้นมือเด็ก 

และไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยก ับเครื่องมือ 
ไฟฟ้าหรือคำาแนะนำาเหล่านี้เป็นผู้ใช้เครื่องมือ 
เครื่องมือไฟฟ้าจะเป็นอันตรายต่อผู ้ใช ้หากอยู่ในมือ 
ผู ้ใช ้ที่ไม่มีความช�านาญ

จ.  บำารุงร ักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบว่าชิ้นส่วน

ที่เคลื่อนที่ได้มีการวางไม่ตรงแนวหรือติดข ัดหรือ
ไม่ มีชิ้นส่วนที่แตกห ัก และสภาพอื่นใดที่อาจส่ง
ผลต่อการทำางานของเครื่องมือไฟฟ้าหรือไม่ หาก
ชำารุดเสียหาย ให้นำาเครื่องมือไปส่งซ่อมก่อนนำา
มาใช้ 
อุบัติเหตุจ�านวนมากเกิดจากการดูแลรักษา
เครื่องมือไฟฟ้าไม่ดีพอ

ฉ.  เครื่องมือต ัดต้องคมและสะอาดอยู่เสมอ เครื่องมือ

ตัดที่ได ้รับการดูแลรักษาอย่างถูกต ้องและมีขอบตัดคม 
จะมีปัญหาติดขัดน ้อยและควบคุมได ้ง่ายกว่า

ช. ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริมและชุดอุปกรณ์

ต่างๆ ให้สอดคล้องก ับคำาแนะนำาเหล่านี้และตรง
ตามว ัตถุประสงค์การใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
แต่ละชนิด โดยพิจารณาถึงสภาพการทำางานและ
งานที่ทำาเป็นสำาค ัญ 
การใช ้เครื่องมือไฟฟ้าท�างานอื่น
นอกเหนือจากที่ก�าหนดไว ้อาจท�าให ้เกิดอันตรายได ้

ซ. หม ั่นดูแลให้มือจ ับและพื้นผิวที่จ ับนั้นแห้ง สะอาด 

ปราศจากนำ้าม ันและจาระบี มือจับและผิวสัมผัสที่ลื่น
อาจท�าให ้เกิดการใช ้งานที่ไม่ปลอดภัยและท�าให ้ไม่
สามารถควบคุมเครื่องมือในสถานการณ์คับขันได ้อย่าง
ถูกต ้อง 

5.  การบริการ
ก.  ให้ช่างซ่อมที่มีความเชี่ยวชาญเป็นผู้ซ่อมเครื่อง

มือไฟฟ้า และใช้อะไหล่ของแท้เท่าน ั้น ซึ่งจะช่วย
ให ้มั่นใจได ้ว่าเครื่องมือไฟฟ้ายังมีความปลอดภัยอยู่

คำาเตือนเพื่อความปลอดภ ัยเพิ่มเติมสำาหร ับการ
ใช้เครื่องมือไฟฟ้า

@

  คำาเตือน! ค�าเตือนด ้านความปลอดภัยเพิ่มเติม

ส�าหรับสว่านและสว่านเจาะกระแทก

u

  สวมใส่อุปกรณ์ป้องก ันเสียงด ังเมื่อทำางานเจาะ

กระแทก การเผชิญกับเสียงดังมากๆ อาจท�าให ้ 
สูญเสียความสามารถในการได ้ยิน

u

  ใช้มือจ ับเสริม การสูญเสียการควบคุมเครื่องอาจ

ท�าให ้ได ้รับบาดเจ็บได ้

u

  จ ับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวส่วนที่ใช้จ ับซึ่งมีฉนวน

ป้องก ัน เมื่อใช้งานเครื่องและอุปกรณ์เสริมที่ใช้
ก ับงานต ัดอาจส ัมผ ัสก ับสายไฟที่ซ่อนอยู่หรือ 

Summary of Contents for MT350

Page 1: ...www blackanddecker com MT350 English 3 ภาษาไทย 8 ...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 2 C A B ...

Page 3: ...ges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cor...

Page 4: ...andling and control of the tool in unexpected situations 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power tool safety warnings Warning Additional safety warnings for drills and impact drills u Wear ear protectors with impact drilling Exposure to noise can c...

Page 5: ...ke sure that the tool is switched off and unplugged Fitting and removing tool heads fig A Warning Care must be taken when fitting and removing heads Moving parts may become hot during use u To remove a tool head depress the head release button 3 and take the head off the tool u To fit a tool head line it up with the tool as shown and push it onto the tool until it snaps into place Fitting and remo...

Page 6: ...ance tool if the appliance tool has a separate battery pack u Or run the battery down completely if it is integral and then switch off u Regularly clean the ventilation slots in your appliance tool charger using a soft brush or dry cloth u Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner u Regularly open the chuck and tap it to remove any dust f...

Page 7: ...d as such we reserve the right to change product specifications without prior notice u Standard equipment and accessories may vary by country u Product specifications may differ by country u Complete product range may not be available in all countries Contact your local BLACK DECKER dealers for range availability ...

Page 8: ...อเปลวไฟขึ นได ค ระวังไม ให เด กเล กและคนเดินผ านไปมาเข าใกล ในขณะที ใช งานเครื องมือไฟฟ า สิ งรบกวนอาจ ท ำให คุณเสียสมาธิได 2 ความปลอดภัยทางไฟฟ า ก ปลั กไฟของเครื องต องเป นชนิดเดียวกับเต ารับ ห ามดัดแปลงปลั กไม ว าด วยวิธีใด ห ามใช ปลั ก อะแดปเตอร ใดๆ กับเครื องมือไฟฟ าที ต อสายดิน ลงกราวด ปลั กที ไม มีการดัดแปลงและเต ารับชนิด เดียวกันจะช วยลดความเสี ยงจากการถูกไฟไฟ าช อต ข หลีกเลี ยงการสัมผัสพื ...

Page 9: ...หรือถอดชุดแบตเตอรี ออกจากเครื อง มือก อนท ำการปรับแต ง เปลี ยนอุปกรณ เสริม หรือ จัดเก บเครื องมือไฟฟ า มาตรการเพื อความปลอดภัย เชิงการป องกันนี จะช วยลดความเสี ยงในการเผลอเปิด เครื องให ท ำงานโดยไม ตั งใจ ง เก บเครื องมือไฟฟ าที ไม ใช งานไว ให พ นมือเด ก และไม อนุญาตให บุคคลที ไม คุ นเคยกับเครื องมือ ไฟฟ าหรือค ำแนะน ำเหล านี เป นผู ใช เครื องมือ เครื องมือไฟฟ าจะเป นอันตรายต อผู ใช หากอยู ในมือ ผ...

Page 10: ...ลอดภัยของบุคคลอื น u เครื องมือนี ไม ได มีไว เพื อการใช งานโดยบุคคล ซึ ง รวมถึงผู เยาว ที มีความสามารถทางกายภาพ ความ สามารถทางการรับรู หรือความสามารถทางสมอง บกพร อง หรือบุคคลซึ งขาดประสบการณ และความรู เว นเสียแต จะได รับการควบคุมดูแลหรือค ำแนะน ำการ ใช งานเครื องมือจากผู รับผิดชอบความปลอดภัยของ บุคคลเหล านั น u เด กควรได รับการควบคุมดูแลเพื อให แน ใจว าเด กจะไม เล นเครื องมือ ความเสี ยงอื นๆ ที ยั...

Page 11: ...ทช หมุนฟรีก อนจะได ผลลัพธ ที ต องการ ให เพิ มแรงบิดแล วขันสกรูต อ ท ำซ ำจนกว าจะได การตั งค าที ถูกต อง การเลือกทิศทางการหมุน รูป C ส ำหรับการเจาะและขันสกรูเข า ให ใช การหมุนไปด านหน า ตามเข มนาฬิกา ส ำหรับการคลายสกรูหรือถอนดอก สว านที ติด ให ใช การหมุนย อนกลับ ทวนเข มนาฬิกา u ถ าต องการเลือกให หมุนไปด านหน า ให ดันปุ มเลื อน เดินหน า ถอยหลัง 2 ไปทางด านซ าย u ถ าต องการเลือกให หมุนย อนกลับ ให ดัน...

Page 12: ...งถิ นอาจมีการจัดเตรียมสถานที ส ำหรับ การเก บรวบรวมแบบคัดแยกอุปกรณ ไฟฟ าที ใช ภายในครัว เรือนไว ณ แหล งรับขยะของเทศบาล หรืออาจมีการรับ อุปกรณ ใช แล วจากผู ค าปลีกในกรณีที คุณซื อผลิตภัณฑ ชิ นใหม BLACK DECKER มีโรงงานส ำหรับการเก บรวบรวมและ การรีไซเคิลผลิตภัณฑ BLACK DECKER เมื อผลิตภัณฑ เหล านั นหมดอายุการใช งานแล ว หากต องการรับบริการ ดังกล าวจากเรา โปรดส งผลิตภัณฑ ของคุณคืนศูนย บริการ ที ได รับอนุ...

Reviews: