Black+Decker JC450, Original Instructions Manual

Page: 11 / 16

11
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG
ó¡L ¿CG øe kɪFGO ≥≤– .É k°VQDƒe èàæŸG GP ¿ƒµj ¿CG Öéj
áMƒd ≈∏Y OóëŸG ó¡÷G ™e Ö°SÉæàj ábÉ£dG Ohõe
.∞«æ°üàdG
πjó©J ô¶ëoj .AÉHô¡µdG áëàØd kÉÑ°SÉæe ¢ùHÉ≤dG ¿ƒµj ¿CG Öéj
•
Iõ¡LC’G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb …CG Ωóîà°ùJ ’ .á≤jôW …CÉH ¢ùHÉ≤dG
¢ùHÉ≤ŸGh ádó©ŸG ÒZ ¢ùHGƒ≤dG .(
1
áÄØdG) á°VQDƒŸG á«FÉHô¡µdG
øe ó– áÑ°SÉæŸG
.á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG ôWÉfl
"1"
áÄØdG èàæeh OGóàe’G äÓHÉc
øe ¬à«æHh ¢VQDƒe RÉ¡÷G ¿C’
A3
Ö∏≤H πHÉc ΩGóîà°SG Öéj
•
. 1 áÄØdG
(Ωób
100
) kGÎe
30
¤EG ¬dƒW π°üj OGóàeG πHÉc ΩGóîà°SG øµÁ
•
.ábÉ£∏d ¿Gó≤a …CG çhóM ¿hO
hCG ∂∏°ùdG ôª¨J ’ ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd
.ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G hCG ¢ùHÉ≤dG
á¡L πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ •
øe óªà©e áeóN õcôe …CG hCG ™«æ°üàdG
.ôWÉîŸG Öæéàd
BLACK+DECKER
äÉØ°UGƒŸG
AÉ£¨dG .
1
ágƒØdG . 2
AÉŸG ܃°ùæe ¢SÉ«≤e .
3
RÉ¡÷G º°ùL . 4
AÉHô¡µdG π«°UƒJ IóYÉb .
5
ìÉàØŸG . 6
´GQòdG .
7
AÉ£¨dG ôjô– QR . 8
ΩGóîà°SG ∫hCG πÑb
.IƒÑ©dG øe πeɵdÉH RÉ¡÷G êôNCG •
.Iôe ∫hC’ ΩGóîà°S’G πÑb RÉ¡÷G ∞¶f
•
CÓ“ ’ .≈°übC’G AπŸG óM ≈àM OQÉÑdG AÉŸÉH ájÓ¨dG Aπà ºb •
.πØ°SC’ÉH í°Vƒe ƒg ɪc AπŸÉH ºb .ó◊G ¥ƒa
.√ÉfOCG í°Vƒe ƒg ɪc AÉŸG »∏¨H ºbh .( 1 ) AÉ£¨dG ≥∏ZCG •
.á«∏ª©dG Qôch »∏¨ŸG AÉŸG øe ¢ü∏îJ
•
ΩGóîà°S’G
ƒà°ùe í£°S ¥ƒa ¬∏«¨°ûJ πÑb RÉ¡÷G ™°Vh ≈∏Y kɪFGO ¢UôMG
!ôjò–
.≥dõæe ÒZh ∞«¶fh
hCG AÉ£¨dG íàa πÑb OÈJ ≈àM äÉjƒàëŸGh RÉ¡÷G ÉkªFO ∑ôJG
!ôjò–
.AπŸG IOÉYEG
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG AÉæKCG AÉŸG iƒà°ùe kɪFGO ¢üëaG
!ôjò–
.AÉŸG øe á«aÉc ᫪c ¿hóH kÉ≤∏£e RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’
.ágƒØdG øe QÉîÑdG Üöùàj ób !ôjò–
.§≤a á≤aôŸG ájÓ¨dG IóYÉb ™e ájÓ¨dG √òg Ωóîà°ùoJ !ôjò–
.Ö°SÉæe í£°S ¥ƒa ( 5 ) ájÓ¨dG IóYÉb ™°V •
≈∏Y §¨°†dG ᣰSGƒH (
1
) AÉ£¨dG íàaG .√É«e Qó°üe ¤EG ájÓ¨dG πªMG
•
.( 8 ) AÉ£¨dG ôjô– QR
.܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ≈àM OQÉÑdG AÉŸÉH ájÓ¨dG Aπà ºb
•
≈∏Y AÉe (óMGh ܃c) º∏e 250 áÄÑ©àH ºb ,±É÷G »∏¨dG ™æŸ •
.πbC’G
ÉgóM ≥a ájÓ¨dG âÄ∏oe GPEG .≈°übC’G AπŸG óM ¥ƒa ájÓ¨dG CÓ“ ’ •
.(
2
) ájÓ¨dG ágƒa øe »∏¨ŸG AÉŸG ±ò≤oj ÉÃôa ,≈°übC’G
.¬©°Vƒe ‘ √QGô≤à°SG øe ócCÉJh ( 1 ) AÉ£¨dG ≥∏ZCG •
.(
5
) AÉHô¡µdG π«°UƒJ IóYÉb ¥ƒa ájÓ¨dG ™°V
•
ìÉàØe ≈∏Y §¨°VGh Ö°SÉæe AÉHô¡c òØæe ¤EG ¢ùHÉ≤dG π«°UƒàH ºb •
.(•) 𫨰ûàdG ™°Vh ≈∏Y (
6
) 𫨰ûàdG ±É≤jEG/AóH
.ábÉ£dG 𫨰ûJ öTDƒe A»°†j ±ƒ°S •
AÉæKCG AÉ£¨dG íàØJ ’ .Iôbôb 䃰U kÉKófi ,¿É«∏¨dG ‘ AÉŸG CGóÑ«°Sh
•
.AÉŸG »∏Z
öTDƒe ÅØ£æjh 𫨰ûàdG øY RÉ¡÷G ∞bƒà«°S ,AÉŸG ¿É«∏Z OôéÃ
•
.ábÉ£dG 𫨰ûJ
.IóYÉ≤dG øY É¡©aQ πÑb ájÓ¨dG 𫨰ûJ ±É≤jEG øe kɪFGO ócCÉJ
•
±É≤jEG /AóH ìÉàØe ™aOG ,¿É«∏¨dG AÉæKCG RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE’ •
.(
O
) 𫨰ûàdG ±É≤jEG ™°Vh √ÉŒ (
6
) 𫨰ûàdG
øµÁ ,QƒØdG ≈∏Y »∏¨ŸG AÉŸG ΩGóîà°SG ‘ áÑZôdG ΩóY ádÉM ‘ •
ó©H AÉŸG »∏Z IOÉYEG ‘ áÑZôdG ádÉM ‘ .IóYÉ≤dG ¥ƒa ájÓ¨dG ∑ôJ
𫨰ûàdG AóH ™°Vh √ÉŒ ( 6 ) 𫨰ûàdG ±É≤jEG/AóH ìÉàØe ™aOG ,IÎa
.iôNCG Iôe
»∏¨ŸG AÉŸG Ö°U
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ •
.IóYÉ≤dG ¥ƒa øe ájÓ¨dG ™aQG
•
AÉŸG Ö°üd A§ÑH ájÓ¨dG ádÉeEÉH ºb ,»∏¨ŸG AÉŸÉH ¥ô◊G Öæéàd •
.»∏¨ŸG
øe ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºbh IóYÉ≤dG ¥ƒa ájÓ¨dG ™°V ,AÉŸG Ö°U ó©H •
.AÉHô¡µdG òNCÉe
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
:áfÉ«°üdG AGôLEG πÑb
.»°ù«FôdG QÉ«àdG òNCÉe øY ¬∏°üaGh RÉ¡÷G ÅØWCG
•
.ÉkeÉ“ RÉ¡÷G OÈj ¿CG ¤EG ô¶àfG •
‘ ¢ùHÉ≤dG hCG π«°UƒàdG ∂∏°S hCG IóYÉ≤dG hCG RÉ¡÷G ¢ùªZ ô¶ëj
!ôjò–
.ôNBG πFÉ°S …CG ‘ hCG AÉŸG
.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H »LQÉÿG º°ù÷G í°ùeG
•
.∞«¶æJ äGƒ°ûM Ωóîà°ùJ ’ •
.™≤ÑdG ádGRE’ áØ«ØÿG äÉضæŸG óMCG Ωóîà°SG ,ôeC’G Ωõd GPEG
•
.áÑjòe hCG ᣰTÉc äÉضæe …CG Ωóîà°ùJ ’ •
πFÉ°S …CG ‘ hCG AÉŸG ‘ AÉHô¡µdG π«°UƒJ IóYÉb hCG RÉ¡÷G ¢ùª¨J ’
•
.ôNBG
AÉHô¡µdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG
:ójóL AÉHô¡c ¢ùHÉb Ö«côJ ¤EG áLÉ◊G ádÉM ‘
.áæeBG á≤jô£H Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ •