background image

14

INSTRUCCIONES DE 

SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre 

deben seguirse algunas precauciones 

básicas, entre las que se incluyen:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 

ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.

ADVERTENCIA:

 Lea todas las 

advertencias de seguridad y todas las 

instrucciones. El incumplimiento de cualquiera 

de las advertencias e instrucciones indicadas 

a continuación puede provocar una descarga 

eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.

ADVERTENCIA:

 Algunos tipos de 

polvo doméstico contienen sustancias 

químicas, como el asbesto y el plomo de 

las pinturas a base plomo, reconocidas por 

el Estado de California como causantes de 

cáncer, defectos de nacimiento u otros 

problemas reproductivos.

ADVERTENCIA:

  ara disminuir el riesgo 

de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

ADVERTENCIA:

 Para reducir el riesgo 

de descarga eléctrica, no utilice la unidad al 

aire libre ni sobre superficies mojadas.

•  No permita que se utilice como juguete. 

Debe prestar especial atención cuando 

los niños la utilicen o al utilizarla cerca 

de ellos.

•  Utilícela únicamente como se describe en 

este manual. Utilice únicamente aditamentos 

recomendados por el fabricante.

•  No utilice la unidad con el cable o el 

enchufe dañados. Si el aparato no funciona 

como corresponde, se ha caído, dañado, 

dejado al aire libre o sumergido en agua, 

devuélvalo a un centro de mantenimiento.

•  No arrastre ni transporte la unidad por 

el cable, no utilice el cable como un 

mango, no cierre una puerta sobre el 

cable ni tire de este cerca de bordes o 

esquinas filosos. No pase sobre el cable 

con el aparato funcionando. Mantenga el 

cable alejado de superficies calientes.

•  No desenchufe la unidad tirando del 

cable. Para desenchufarla, sujete el 

enchufe, no el cable.

•  No manipule el enchufe con las manos 

mojadas.

•  No inserte ningún objeto en los orificios 

de la unidad. No la utilice si alguno de 

los orificios está bloqueado, manténgala 

libre de polvo, pelusas, pelos y cualquier 

cosa que pueda reducir el flujo de aire.

•  Mantenga el cabello, las ropas holgadas, 

los dedos y todas las partes del cuerpo 

alejados de los orificios y de las piezas 

en movimiento.

•  Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras.

•  No utilice la unidad para recoger líquidos 

inflamables o combustibles, como 

gasolina, ni la utilice en áreas en las que 

estas sustancias puedan estar presentes.

•  No recoja ninguna cosa que esté 

quemándose o humeante, como 

cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

•  No utilice la unidad sin la bolsa para 

polvo y/o los filtros en su lugar.

•  Este aparato está diseñado para uso 

doméstico solamente y no para uso 

comercial o industrial.

•  Peligro de descarga eléctrica. Para 

protegerse contra el riesgo de descarga 

eléctrica, no ponga la unidad en agua u 

otro líquido.

•  No permita que el cable cuelgue sobre el 

borde de una mesa o mostrador, o toque 

superficies calientes. La unidad debe 

colocarse o montarse lejos de fregaderos 

y superficies calientes.

•  Enchufe la unidad directamente en un 

tomacorriente.

•  Enchufe la unidad solo en un 

tomacorriente estándar de automóvil.

•  Desenchufe la unidad del tomacorriente 

antes de realizar una limpieza o 

mantenimiento de rutina.

•  No mire por los orificios de ventilación 

mientras la unidad esté encendida, ya 

que a veces existe la posibilidad de que 

pequeños residuos salgan disparados 

por dichos orificios, especialmente 

después de limpiar/reemplazar los filtros, 

ya que los residuos dentro de la unidad 

pueden desplazarse.

ADVERTENCIAS DE 

SEGURIDAD  ADICIONALES   

a) Evite la puesta en marcha involuntaria. 

Asegúrese de que el interruptor esté en 

posición de apagado antes de conectar 

con la batería, de levantar o transportar 

el aparato. El transportar el aparato con 

el dedo puesto en el interruptor o enchufar 

el aparato con el interruptor encendido 

puede provocar accidentes.

b) Recárguese sólo con el cargador 

especificado por el fabricante. Un 

cargador que sea adecuado para un tipo 

de batería puede ocasionar un riesgo de 

incendio si se utiliza con otra batería.

c) En condiciones de abuso, el líquido 

puede salirse de la batería; evite el 

contacto. Si se produce un contacto 

de forma accidental, enjuague con 

agua. Si el líquido entra en contacto 

con los ojos, busque atención médica. 

El líquido que sale de la batería puede 

causar irritación o quemaduras.

d) No utilice una batería o aparato que 

esté dañado o modificado. Las baterías 

dañadas o modificadas pueden funcionar 

de forma imprevisible y ocasionar un 

Summary of Contents for HWVI220J

Page 1: ...do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERE...

Page 2: ...dropped into water return it to a service center Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep...

Page 3: ...e safety of the product is maintained WARNING Do not attempt to modify or repair the appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS Symbols The label on your tool may include the following symbols The symbols and...

Page 4: ...ond the end of the intake chute Wet and dry pick up For everyday spills of dry material use your appliance without the squeegee accessory CAUTION Your product is designed for light spills only This va...

Page 5: ...to locate dealers Remove the old filter as described above Fit the new filter as described above MAINTENANCE Use only mild soap and damp cloth to clean the vac Never let any liquid get inside the vac...

Page 6: ...nges or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This Class B digital apparatus complies with...

Page 7: ...dangereuse qui si elle n est pas vit e peut r sulter en des dommages la propri t Consulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit MODE D EMPLOI ASPIRATEUR M...

Page 8: ...uvertures et des pi ces mobiles tre tr s prudent lors du nettoyage des escaliers Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des liquides inflammables ou des combustibles comme de l essence et ne pas l...

Page 9: ...fix un mur pour assurer un rangement pratique et servir de point de charge pour l appareil Pour la fixation au mur s assurer que la m thode de fixation convient au type de mur et au poids de l appare...

Page 10: ...timiser les r sultats lors de l utilisation de cet accessoire tenir l appareil un angle de 45 et le ramener lentement dans la direction de l utilisateur Ne pas remplir le r servoir au del de l extr mi...

Page 11: ...duit les r parations l entretien et le r glage autre que ceux num r s dans ce manuel doivent tre r alis s par un centre de r paration agr ou tout autre centre de r paration professionnel et des pi ces...

Page 12: ...ation cet appareil qui n est pas express ment approuv par l institution responsable de la conformit peut faire annuler le droit de l utilisateur d utiliser ce mat riel Cet appareil num rique de la cla...

Page 13: ...encial que si no se evita puede provocar da os en la propiedad Gracias por elegir BLACK DECKER Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER E...

Page 14: ...iezas en movimiento Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras No utilice la unidad para recoger l quidos inflamables o combustibles como gasolina ni la utilice en reas en las que estas sustancias pu...

Page 15: ...2 1 Montaje en la pared Figura A El producto puede instalarse en una pared para proporcionar un lugar conveniente de almacenamiento y de carga para el aparato Al instalarlo en una pared aseg rese de...

Page 16: ...cesorio Para un mejor rendimiento en aspiraci n h meda sobre superficies duras inserte el escurridor en la abertura de la boquilla del dep sito Para obtener los mejores resultados al utilizar este acc...

Page 17: ...garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto las reparaciones el mantenimiento y el ajuste que no sean aquellos indicados en este manual deben ser realizados por los centros de mantenimiento...

Page 18: ...e del cumplimiento pueden anular la autorizaci n del usuario para operar el equipo Este aparato digital de la clase B se conforma con ICES 003 canadiense GARANT A LIMITADA DE DOS A OS Black Decker U S...

Page 19: ...cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportaci n erogados para lograr cumplimiento de esta garant a en los domicilios diversos se alados Para hacer efe...

Page 20: ...Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juar z Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Col n 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo Le n...

Reviews: