background image

18

Los cambios o las modificaciones que se 

le realicen a esta unidad sin aprobación 

expresa del tercero responsable del 

cumplimiento pueden anular la autorización 

del usuario para operar el equipo. Este 

aparato digital de la clase B se conforma 

con ICES-003 canadiense.

GARANTÍA LIMITADA DE DOS 

AÑOS

Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza 

que este producto está libre de defectos 

de material o mano de obra durante un 

período de dos (2) años desde la fecha 

de compra, siempre y cuando el producto 

se utilice en un entorno doméstico. Esta 

garantía limitada no cubre contra fallas 

debidas a mal uso, daño accidental o 

cuando se han realizado o intentado 

reparaciones por parte de cualquier otra 

persona ajena a BLACK+DECKER y sus 

centros de mantenimiento autorizados. Un 

producto defectuoso que cumple con las 

condiciones de la garantía establecidas en 

el presente documento será remplazado 

o reparado sin costo de una dos maneras: 

La primera, que únicamente dará lugar 

a intercambios, consiste en devolver el 

producto al comerciante minorista donde 

fue comprado (siempre y cuando la tienda 

sea un comerciante minorista participante). 

Las devoluciones deben realizarse dentro 

del período establecido en la política para 

intercambios del comerciante minorista. 

Es posible que se requiera el comprobante 

de compra. Consulte al comerciante 

minorista sobre su política específica de 

devoluciones con respecto a los límites de 

tiempo para devoluciones o intercambios. 

La segunda opción es llevar o enviar 

(pagado por adelantado) el producto a un 

centro de mantenimiento de propiedad o 

con autorización de BLACK+DECKER 

para su reparación o remplazo a discreción 

de BLACK+DECKER. Es posible que se 

requiera un comprobante de compra. Los 

centros de mantenimiento de propiedad o 

con autorización de BLACK+DECKER en 

línea en www.blackanddecker.com. Esta 

garantía no se aplica a los accesorios. 

Esta garantía le otorga derechos legales 

específicos y es posible que tenga otros 

derechos que varían de un estado a otro. 

En caso de que tenga alguna pregunta, 

comuníquese con el gerente del centro 

de mantenimiento de BLACK+DECKER 

más cercano a usted. Este producto no 

está diseñado para uso comercial y, en 

consecuencia, dicho uso comercial de 

este producto anulará la garantía. Por 

medio del presente documento, se declina 

la responsabilidad de todas las demás 

garantías, explícitas o implícitas.

AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se 

aplica a productos vendidos en América 

Latina. Para los productos que se venden en 

América Latina, consulte la información de 

garantía específica del país contenida en el 

empaque, llame a la compañía local o visite 

el sitio web para obtener dicha información.

Summary of Contents for HNV115B Series

Page 1: ...o 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACI N CENT...

Page 2: ...dropped into water return it to a service center Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep...

Page 3: ...min minutes or AC alternating current or DC direct current no no load speed Class I Construction grounded earthing terminal safety alert symbol Class II Construction double insulated min or rpm revol...

Page 4: ...material Do not fill the dust bowl 3 beyond the end of the intake chute Optimizing the suction force In order to keep the suction force optimised the filters must be cleared regularly during use EMPTY...

Page 5: ...S 003 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interfe...

Page 6: ...ould you have any questions contact the manager of your nearest BLACK DECKER Service Center This product is not intended for commercial use and accordingly such commercial use of this product will voi...

Page 7: ...la propri t Consulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit MODE D EMPLOI ASPIRATEURS Merci d avoir choisi BLACK DECKER Consulter le site Web www Blackand...

Page 8: ...tenir exemptes de poussi re de peluche de cheveux et de toute chose pouvant r duire la circulation d air Tenir les cheveux les v tements les doigts et toutes les parties du corps distance des ouvertur...

Page 9: ...in tours la minute DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1 Interrupteur marche arr t 2 Bouton de d gagement du r servoir 3 R servoir poussi re 4 Chargeur 5 Support de charge HNV220B seulement 6 Brosse 7 Suceur pl...

Page 10: ...inf rieures 10 C 50 F ou sup rieures 40 C 104 F Mise en marche et arr t figure C Pour mettre l appareil en marche appuyez sur l interrupteur marche arr t 1 Une fois le bouton rel ch l aspirateur s arr...

Page 11: ...ver nos ressources naturelles en renvoyant les piles au lithium ion usag es un centre de r paration autoris BLACK DECKER ou chez votre d taillant afin qu elles y soient recycl es On peut en outre se r...

Page 12: ...par un abus un dommage accidentel ou des r parations ou tentatives de r parations effectu es par toute autre personne que le personnel de BLACK DECKER et de ses centres de r paration agr s Un produit...

Page 13: ...egir BLACK DECKER Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Si tiene una consulta o alg n inconveniente...

Page 14: ...rtes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras No utilice la unidad para recoger l quidos inflamables o combustibles como gasolina...

Page 15: ...a A El producto puede instalarse en una pared para proporcionar un lugar conveniente de almacenamiento y de carga para el aparato Al instalarlo en una pared aseg rese de que el m todo de montaje sea a...

Page 16: ...apagar la aspiradora C Aspirado en seco Para vertidos cotidianos de material seco No llene el dep sito para polvo 3 m s all del final del conducto de entrada Optimizaci n de la fuerza de succi n Para...

Page 17: ...ayuda con respecto a los accesorios llame al 1 800 544 6986 ADVERTENCIA El empleo de cualquier accesorio no recomendado para uso con este artefacto puede ser peligroso INFORMACI N DE MANTENIMIENT Tod...

Page 18: ...rciante minorista Es posible que se requiera el comprobante de compra Consulte al comerciante minorista sobre su pol tica espec fica de devoluciones con respecto a los l mites de tiempo para devolucio...

Page 19: ...cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportaci n erogados para lograr cumplimiento de esta garant a en los domicilios diversos se alados Para hacer efe...

Page 20: ...ente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juar z Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Col n 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo Le n Tel...

Reviews: