Black+Decker HLVA325B Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que

ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por

cualquier motivo.

INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

final page size: 8.5 x 5.5 in

CORDLESS HAND VAC

ASPIRATEURS

ASPIRADORA DE MANO

HLVA325B

HLVA325BS

Summary of Contents for HLVA325B

Page 1: ... LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CORDLESS HAND VAC ASPIRATEURS ASPIRADORA DE MANO HLVA325B HLVA325BS ...

Page 2: ...r pour enregistrer votre nouveau produit Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to s...

Page 3: ...n imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice n...

Page 4: ...his appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use Shock Hazard To protect against risk of electrical shock do not put unit or charging base in water or other liquid Do not allow the cord to hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces The unit should be placed or mounted away from sinks and hot surfaces Plug the charger directly into an ele...

Page 5: ...ot charge the battery at ambient temperatures below 39 F 4 C or above 104 F 40 C USE Switching on and off Fig G Figure G To start slide the On Off switch 1 forward i e O Off I On To stop slide the switch back Return the product to the charger immediately after use so that it will be ready and fully charged for the next use Ensure that the product is fully engaged with the charger base 1 Fig G Clea...

Page 6: ...essories Fig M O Figure M A crevice tool 4 is built into the nozzle and can be extended as shown in Figure M by pulling the extension piece until it locks into position Fig M 4 Figure N A brush accessory 5 is built into the nozzle and can be flipped upwards for use 5 Fig N Scented filter BEFORE FIRST USE remove bag from the scented pre filter Reassemble per instructions above When the vacuum is tu...

Page 7: ...date of purchase provided that the product is used in a home environment This limited warranty does not cover failures due to abuse accidental damage or when repairs have been made or attempted by anyone other than BLACK DECKER and its Authorized Service Centers A defective product meeting the warranty conditions set forth herein will be replaced or repaired at no charge in either of two ways The ...

Page 8: ... pas évitée entraînera la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner la mort ou des blessures graves ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sé...

Page 9: ...de toute chose pouvant réduire la circulation d air Tenir les cheveux les vêtements les doigts et toutes les parties du corps à distance des ouvertures et des pièces mobiles Être très prudent lors du nettoyage des escaliers Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des liquides inflammables ou des combustibles comme de l essence et ne pas l utiliser dans les endroits où ces substances sont présen...

Page 10: ...t toute première utilisation le bloc piles doit être rechargé pendant au moins 6 heures Replacez l appareil sur sa base de chargement 7 après chaque utilisation comme illustré en figure B Branchez le chargeur directement dans une prise électrique standard de 120 volts et 60 Hz AVERTISSEMENT pouréviter toutdommageàl appareil avantdelerecharger s assurerdeleviderdesoncontenuetdelesécher soigneusemen...

Page 11: ...illustré en figure M en sortant complètement la partie télescopique jusqu à ce qu elle soit verrouillée en position Fig M 4 Figure N Une brosse 5 a été intégrée à l embout de l aspirateur et peut être repoussée vers le haut pour l utilisation 5 Fig N de la vidange de l appareil Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 à 9 mois selon la fréquence d utilisation Il existe deux méthodes pou...

Page 12: ...un centre de réparation agréé ou tout autre centre de réparation professionnel et des pièces de rechange identiques doivent être utilisées Dépannage Si le produit ne fonctionne pas vérifier les éléments suivants L indicateur de charge est allumé lorsque l appareil est relié au chargeur Le chargeur était correctement branché lors de la charge il est légèrement chaud au toucher Le cordon d alimentat...

Page 13: ...d achat peut être requise Prière de vérifier la politique de retour du détaillant au sujet des délais impartis pour les retours ou les échanges La deuxième option est d apporter ou d envoyer le produit en port payé à un centre de réparation agréé ou à un centre de réparation BLACK DECKER pour faire réparer ou échanger le produit à la discrétion de BLACK DECKER Une preuve d achat peut être requise ...

Page 14: ...de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que si no se evita provocará la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación de peligro potencial que si no se evita podría provocar la muerte o lesiones grav...

Page 15: ...iento Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras No utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni la utilice en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes No recoja ninguna cosa que esté quemándose o humeante como cigarrillos fósforos o cenizas calientes No utilice la unidad sin la bolsa para polvo y o los filtros en su lugar Este aparato está d...

Page 16: ...nistrado Antes de usarse por primera vez la batería debe cargarse al menos por 6 horas Coloque el aparato en la base de carga 7 cuando no esté en uso como se muestra en la Figura B Enchufe el cargador en una toma de corriente eléctrica estándar de 120 voltios 60 Hz ADVERTENCIA Antesdecargarsu aparato asegúresedevaciartodoelcontenidoyde secarlobiensiesnecesarioparaevitardañarlo Asegúrese de que el ...

Page 17: ...el depósito Fig J 8 Sacuda el filtro o cepíllelo ligeramente para quitarle el polvo NOTA El cepillo de la boquilla puede utilizarse para eliminar la suciedad del filtro plegado El depósito para polvo 3 y el filtro pueden lavarse con agua tibia y jabón Deje que se sequen antes de volverlos a colocar en la aspiradora Fig K 3 Vuelva a colocar el filtro en el depósito presionándolo firmemente para ase...

Page 18: ...stá en la posición OFF Apagado al cargar Solamente para Propósitos de México Para conocer la ubicación del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto visite nuestro sitio Web www blackanddecker com mx o llame a la línea de ayuda BLACK DECKER al 01 800 847 2309 01 800 847 2312 ACCESORIOS Los accesorios recomendados para uso con el artefacto están disponibles en su distrib...

Page 19: ... Puerto Juárez Cancún Quintana Roo Tel 01 998 884 72 27 Ferre Pat de Puebla S A de C V 16 de Septiembre No 6149 Col El Cerrito Puebla Puebla Tel 01 222 264 12 12 Ferre Pat de Puebla S A de C V Ejército Mexicano No 15 Col Ejido 1ro de Mayo Boca del Rio Veracruz Tel 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica BLACK DECKER S A de C V Lázaro Cardenas No 18 Col Obrera Distrito Federal Tel 55 88 95 02 Represen...

Page 20: ...uye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor a 30 días hábiles contados a partir de la fecha de recepción del mi...

Search results

Summary of Contents for HLVA325B

Reviews:

Related manuals for HLVA325B

Brands by name

Popular brands

Black+Decker HLVA325B, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HLVA325B

Reviews:

Related manuals for HLVA325B

Brands by name

Popular brands