background image

2

3

•  Read all instructions.
•  To protect against risk of electrical shock, do 

not put blender base, cord or plug in water or 

other liquid.

•  Close supervision is necessary when any 

appliance is used by or near children.

•  Turn the appliance OFF, then unplug 

from the outlet when not in use, before 

assembling or disassembling parts and 

before cleaning. To unplug, grasp the plug 

and pull from the outlet. Never pull from the 

power cord.

•  Avoid contacting moving parts.
•  Do not operate any appliance with a 

damaged cord or plug or after the appliance 

malfunctions or is dropped or damaged in 

any manner. Contact the consumer service 

number listed in this manual. This appliance 

has important markings on the plug blade. 

The attachment plug or entire cordset (if 

plug is molded onto cord) is not suitable for 

replacement. If damaged, the appliance must 

be replaced.

•  The use of attachments, including canning 

jars, not recommended or sold by the 

appliance manufacturer may cause fire, 

electric shock or injury.

•  Do not use outdoors.

•  Do not let the plug or cord hang over the edge 

of table or counter.

•  Do not place on or near a hot gas or electric 

burner or in a heated oven.

•  Keep hands and utensils out of container while 

blending to reduce the risk of severe injury to 

persons or damage to the blender. A scraper 

may be used but must be used only when the 

blender is not running.

•  Blades are sharp. Handle carefully.
•  To reduce the risk of injury, never place blade 

assembly on base without the jar properly 

attached.

•  Always operate blender with cover in place.
•  Do not blend hot liquids.
•  Do not use appliance for other than intended use.
•  This appliance is not intended for use by 

persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or 

lack of experience and knowledge, unless they 

have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person 

responsible for their safety.

•  Children should be supervised to ensure that 

they do not play with the appliance.

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. 

IMPORTANT SAFEGUARDS.

 

When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to 

reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG (120V models only)

This appliance has a polarized plug (one blade 

is wider than the other). To reduce the risk of 

electric shock, this plug is intended to fit into a 

polarized outlet only one way. If the plug does 

not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it 

still does not fit, contact a qualified electrician. 

Do not attempt to modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning:

 This appliance is equipped with a 

tamper-resistant screw to prevent removal 

of the outer cover. To reduce the risk of fire 

or electric shock, do not attempt to remove 

the outer cover. There are no user-serviceable 

parts inside. Repair should be done only by 

authorized service personnel.

ELECTRICAL CORD

1)   A short power-supply cord is provided to 

reduce the risk resulting from becoming 

entangled in or tripping over a longer cord.

2)  Extension cords are available and may be 

used if care is exercised in their use.

3)  If an extension cord is used,

 

a)  The marked electrical rating of the 

extension cord should be at least as great 

as the electrical rating of the appliance,

 

b)  If the appliance is of the grounded 

type, the extension cord should be a 

grounding-type 3-wire cord, and

 

c)  The cord should be arranged so that it 

will not drape over the countertop or 

tabletop where it can be pulled on by 

children or tripped over unintentionally.

Note:

 If the power cord is damaged, please 

contact the warranty department listed in these 

instructions.

SAFETY FEATURES

Summary of Contents for HELIX BL1600BG

Page 1: ...1 use and care manual manual de uso y cuidado BL1600BG LICUADORA BLENDER BLENDER ...

Page 2: ...ledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and or...

Page 3: ...lade assembly Part BL1600 04 6 Base 7 Off button 8 Speed buttons 9 Pulse buttons Product may vary slightly from what is illustrated 1 2 3 7 9 8 4 5 6 Press lid to boost blade height using Blade Boost Technology The blades reach up through an air pocket into the ingredients above This allows the blending vortex to reestablish If air pocket is persistent add liquid ...

Page 4: ...o lock into place The marks on the jar assembly will align with the marks on the top edge of the base B 7 Blender is now ready for use USING YOUR BLENDER Important Appliance should always have lid in place when in use Caution Do not place blender jar onto base when motor is running 1 Make sure appliance is OFF 2 Place foods to be blended into jar For best results place ingredients in jar in the fo...

Page 5: ... larger than for use in the blender When preparing foods that have several different kinds of ingredients always add liquid ingredients first When making bread crumbs make sure blender jar is completely dry When using PULSE function use short bursts Allow the blades to stop rotating between pulses Do not use PULSE for more than 2 minutes Use the High Pulse button when crushing ice cubes or anythin...

Page 6: ...ains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING 1 Before cleaning turn off and unplug the appliance 2 Lift the blending jar by the handle off the base 3 Remove jar base blade assembly by turning it counterclockwise until loose Caution Blades are sharp Handle carefully 4 Combine 1 cup hot water and a drop of liquid dish soap in the blending jar Cover and blend f...

Page 7: ...Y SALSA This fast and easy restaurant style salsa is a great substitute for fresh Pico de Gallo when tomatoes are no longer in season Serve it with your favorite chips or as a topping for tacos Ingredients 2 10 oz cans diced tomatoes with green chilies small onion quartered 1 small jalapeno pepper seeded deveined 1 clove garlic peeled and smashed cup cilantro loosely packed 1 Tbsp lime juice 1 tsp...

Page 8: ...e call 1 800 738 0245 How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass...

Page 9: ... personal Este aparato no está diseñado para ser usado por personas incluído niños con capacidad limitada física mental o sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisión o instrucción Se debe asegurar la supervisión de los niños para evitar que usen el aparato como juguete ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los mode...

Page 10: ...ontaje de cuchillas pieza no BL1600 04 6 Base 7 Botón apagado 8 Botones de velocidad 9 Botones de función de pulso 1 2 3 7 9 8 4 5 6 Presione la tapa para impulsar hacia arriba la cuchilla utilizando la tecnología Blade Boost impulso de cuchilla Las cuchillas suben a través de una bolsa de aire y penetran los ingredientes de arriba Esto permite que el vórtice de licuado se reestablezca Si la bolsa...

Page 11: ...lla vertedora y la ranura para ingredientes estén cerradas 5 Desenrolle el cable de alimentación del área de almacenamiento debajo de la base 6 Coloque el ensamble de jarra sobre la base y gire hacia la derecha para asegurar en su lugar Las marcas en el ensamble de jarra se alinearán con las marcas en el borde superior de la base B 7 La licuadora ya está lista para ser utilizada USO DE SU LICUADOR...

Page 12: ...bajo sobre la tapa para romperlos F Esto baja la jarra y sube las cuchillas dentro de la mezcla G Importante No retire la tapa mientras la licuadora esté fun cionando 8 Al terminar pulse el botón de apagado OFF Asegúrese de que las cuchillas hayan parado por completo antes de intentar retirar la jarra de la base de la licuadora 9 Para desmontar el ensamble de jarra sujete la base de la jarra gire ...

Page 13: ...as ni para moler carnes No golpee de manera suave o fuerte la base de la jarra montaje de cuchillas sobre el mostrador NO INTRODUZCA NINGUNO DE ESTOS PRODUCTOS EN LA LICUADORA Grandes trozos de alimentos congelados Alimentos excesivamente duros como nabos boniatos o patatas en crudo Huesos Salami o chorizo curado Líquidos hirviendo deje enfriar 5 minutos antes de verter en la jarra TABLA DE VELOCI...

Page 14: ... de líquido de fregar en la jarra licuadora Tape y licue por unos 30 segundos mientras presiona hacia abajo sobre la tapa unas pocas veces para limpiar el sellado y el mecanismo 5 Desensamble y las piezas removibles y lave a mano o en el lavaplatos Coloque la jarra en la rejilla inferior y el resto de las piezas solamente en la rejilla superior Importante No coloque las piezas de la jarra en líqui...

Page 15: ...e fácil y rápida de preparar es un gran sustituto para Pico de Gallo fresco cuando los tomates no están en temporada Sírvala con sus papitas favoritas o como una cobertura para tacos Ingredientes 2 latas 10 onzas de tomates picados con chiles verdes 1 2 cebolla pequeña cortada en cuartos 1 pimiento jalapeño pequeño sin semillas vena removida 1 diente de ajo pelado y machacado 1 2 taza de cilantro ...

Page 16: ...ponente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garantía no será válida cuando el producto A Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales B No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña C Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado p...

Page 17: ...elación tiene la ley estatal con esta garantía Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia Los productos que han sido alterados de alguna man...

Page 18: ...ca Tel 506 2257 5716 Ecuador Servicio Master Dirección Capitán Rafael Ramos OE 1 85 y Galo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B...

Page 19: ...ia Teléfono 591 2 2305353 NIT 1020647023 Resolución Ministerial 0661 12 IMPORTADO POR IMPORTED BY Inversiones la Mundial Ltda Rut 78 146 900 9 Libertad 790 Santiago Chile Fono 562 26810217 info ilm cl IMPORTADO POR IMPORTED BY Spectrum Brands de México SA de C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucalpan de Juárez Estado de México México Para atención ...

Page 20: ...Spectrum Brands Inc for its manufacturing and sale of this product All rights reserved BLACK DECKER y los logotipos BLACK DECKER son marcas registradas de Black Decker Corporation utilizados por Spectrum Brands Inc bajo su licencia para su manufactura y venta de este producto Todos los derechos reservados 2021 The Black Decker Corporation and Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 All Rights Reser...

Reviews: