background image

7.  Después de procesar los alimentos, presione el botón  de apagado (OFF) o suelte el control  

de pulsación. Permita que el disco se detenga por completo. Gire la tapa hacia UNLOCK/

  

para retirarla.

8.  Retire con cuidado el disco de rebanar/desmenuzar y el disco de descarga, si lo ha utilizado. Retire  

el vástago y quite el seguro de cierre, girando el recipiente en dirección contraria a la base para alzar  

y quitar el recipiente. 

USO DE LA CUCHILLA DE PICAR 

1.  Coloque el recipiente en la guía central de la base con el asa hacia la izquierda. Gire el recipiente sobre 

la base hasta caer en su lugar. Presione el recipiente para adentro hacia la base y asegúrese  

de que los seguros de cierre enganchen bien.

2.  Sujete la cuchilla por el vástago y deslice sobre la guía central. 
3.  Coloque la tapa/conducto de alimentos sobre el recipiente de manera que la guía permanezca  

para abajo, orientada hacia la base.  Gire la tapa/conducto para adentro hacia la posición de cierre 

LOCK/  hasta producir un clic y encajar en su lugar. 

4.  Enchufe el cable a una toma de corriente.
5.  Coloque los alimentos en el recipiente.
6.   Presione  Alto, Bajo, o Pulso Cuando use el control de pulsación, presione de 2-3 segundos. Verifique  

los resultados y repita hasta lograr la consistencia deseada. Resulta mejor realizar varias operaciones 

cortas en vez de una prolongada a menos que uno esté mezclando ingredientes que requieran  

ser procesados por más tiempo.

7.  Después de procesar los alimentos, presione el botón de apagado (OFF) o suelte el botón  

de pulsación. Permita que la cuchilla se detenga por completo. Gire la tapa hacia la posición  

UNLOCK/

 para retirarla.

8.  Sujete la cuchilla por el vástago y retírela. Desenganche el recipiente girándolo en dirección contraria  

a la base para poder alzarlo. Vacíe los alimentos procesados.

CONSEJOS PARA PROCESAR ALIMENTOS

Líquidos

•  Uno puede procesar los líquidos calientes (no hirviendo) y los alimentos calientes en el recipiente.
•  Asegúrese de procesar los líquidos en pocas cantidades; de 3 tazas o menos a la vez. Las cantidades 

mayores se podrían derramar.

Preparación de carne

•  Cuando utilice la cuchilla de picar para procesar carne, corte la carne en trozos  

de 25,4 mm (1 pulg).  No se debe procesar porciones de carne mayores  

de 300 g (10,5 oz) a la vez en el recipiente.

Tamaño de los alimentos, preparación e introducción

•  Cuando se usan diferentes alimentos para una misma receta, se recomienda procesar los ingredientes 

secos primero y los húmedos después. Esto reduce la cantidad de veces que se debe de lavar y secar 

el recipiente.

•  Uno puede utilizar el disco en combinación con la cuchilla de picar.  

Simplemente coloque la cuchilla adentro del recipiente y presione el disco de rebanar/desmenuzar  

con el lado deseado (rebanar o desmenuzar) hacia abajo deslizándolo sobre el vástago de la cuchilla.  

El uso simultáneo de estas dos piezas elimina el tener que cortar de antemano los alimentos en cubos; 

perfecto para desmenuzar y picar queso tipo Parmesano cuando uno desea una textura más fina.

5

Summary of Contents for FP1336

Page 1: ...QUICK N EASY PROCESADOR DE ALIMENTO FOOD PROCESSOR FP1336 FP1336 CL...

Page 2: ...del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o electricas ni adentro de un horno caliente Tome mucha precaucion al mov...

Page 3: ...e tierra puede resultar en un riesgo de choque el ctrico Si tiene alguna duda consulte con un el ctricista calificado para asegurarse de que la toma de corriente sea una de tierra CABLE EL CTRICO a El...

Page 4: ...os para guiar los alimentos 3 Conducto de alimentos 4 Tapa 5 Gu a 6 Disco de rebanar desmenuzar 7 Cuchilla de picar 8 Controles de velocidad alta y baja 9 Control de pulsaci n y de apagado 10 Gu a cen...

Page 5: ...nte en la ranura de la base Aseg rese de girar la tapa completamente en la ranura hacia la posici n de cierre LOCK hasta escuchar un clic Por favor no trate de utilizar el aparato sin antes haber colo...

Page 6: ...esados por m s tiempo 7 Despu s de procesar los alimentos presione el bot n de apagado OFF o suelte el bot n de pulsaci n Permita que la cuchilla se detenga por completo Gire la tapa hacia la posici n...

Page 7: ...edecido con un limpiador suave no abrasivo No sumerja la base en ning n l quido 4 Todas las piezas removibles son lavables a mano o en la m quina lavaplatos Para retirar los dedos met licos tire del g...

Page 8: ...or electric burner or in a heated oven Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall...

Page 9: ...ORD a A short power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Longer extension cords are available and may be used if care...

Page 10: ...e 4 Cover 5 Tab 6 Slice shred disc 7 Chopping blade 8 Hi and Lo speed control 9 Off Pulse control 10 Center post 11 Base 12 8 Cup 1892 ml container 13 Disc stem Product may vary slightly from what is...

Page 11: ...ot attempt to operate unit without container and cover correctly locked in place Be sure base is on a flat dry clean surface before you begin processing TO SLICE OR SHRED 1 Place container over center...

Page 12: ...blade by its shaft and remove Unlock container by turning it away from its base and lift it off Empty the processed food FOOD PROCESSING TIPS Liquids Hot liquids not boiling and hot foods can be proc...

Page 13: ...rn spots can be removed by rubbing with a damp cloth and a mild non abrasive cleaner Do not immerse base in liquid 4 All removable parts can be washed by hand or in a dishwasher To remove food fingers...

Page 14: ...le otorga derechos legales espec ficos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una regi n a otra P liza de Garant a V lidas loparaM xico Duraci n SPECTRUMBRANDSdeM xicoSAdeCVgaranti...

Page 15: ...ntro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Por favor llame al n mero correspondiente que aparece en la lista a continuaci n para solicitar que se haga efectiva la garant a y donde Ud puede solic...

Page 16: ...l rights reserved BLACK DECKER BLACK DECKER the BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation usados bajo licencia Todos los de...

Reviews: