background image

7

ENGLISH

Protecting the environment

Z

Separate collection. Products and batteries 

marked with this symbol must not be disposed of 

with normal household waste.

Should you find one day that your Black & Decker product 

needs replacement, or if it is of no further use to you, do not 

dispose of it with household waste. Make this product 

 

available for separate collection. 

 

z

Separate collection of used products and packag-

ing allows materials to be recycled and used again. 

Re-use of recycled materials helps prevent enviro 

mental pollution and reduces the demand for raw 

materials.

Local regulations may provide for separate collection of elec- 

trical products from the household, at municipal waste sites or 

by the retailer when you purchase a new product.

Black & Decker provides a facility for the collection and 

recycling of Black & Decker products once they have reached 

the end of their working life. To take advantage of this service 

please return your product to any authorised repair agent who 

will collect them on our behalf.

Service Information

Black & Decker offers a full network of  company-owned and 

authorized service locations throughtout Asia. All Black & 

Decker Service Centers are staffed with trained personnel to 

provide customers with efficient and reliable product service.

Whether you need technical advice, repair, or genuine factory 

replacement parts, contact the Black & Decker location 

nearest to you.

Note

u

 

Black & Decker’s policy is one of continuous improvement 

to our products and, as such, we reserve the right to 

change product specifications without prior notice.

u

 

Standard equipment and accessories may vary by coun-

try

.

u

 

Product specifications may differ by country.

u

 

Complete product range may not be available in all coun-

tries. Contact your local Black & Decker dealers for range 

availability.

Technical Data

DVA315J

Voltage

10.8V

Capacity

1.5Ah

Weight

0.9Kg

                                                                                Charger
Input voltage

100-240V

Output current

150mA

Approx. charging time

10h

DVA315JF

Voltage

10.8V

Capacity

1.5Ah

Weight

0.9Kg

                                                                                Charger
Input voltage

100-240V

Output current

150mA

Approx. charging time

10h

Summary of Contents for Dustbuster DVA315J

Page 1: ...DVA315J DVA315JF www blackanddecker com English 4 8 11 15 Bahasa Indonesia 19 23 Hand Held Vacuum Cleaner Pengisap Debu Genggam 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8...

Page 2: ...2 6 15 3 12 DVA315JF 1 5 7 81mm 3 4 A B C D E...

Page 3: ...3 8 13 3 2 6 F G H I J...

Page 4: ...fire and or serious injury u The intended use is described in this manual The use of any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance other than those recommended in...

Page 5: ...After use u Unplug the charger before cleaning the charger or charging base u When not in use the appliance should be stored in a dry place u Children should not have access to stored appliances Charg...

Page 6: ...in figure H u You can use the easy empty feature as shown in figure I u Lift the filter 8 out of the dust chamber 3 using the tab 13 provided u Empty the dust bowl 3 by lightly shaking over a suitable...

Page 7: ...urn your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf Service Information Black Decker offers a full network of company owned and authorized service locations throughtout...

Page 8: ...8 w w w w w w w w BLACK DECKER BLACK DECKERDVA315J DVA315JFDustbuster w w w w w w w 8...

Page 9: ...9 w w BLACK DECKER w w w w S003AQ 15 S003AQ 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A w 1 w 1 B w 4 B C w C 12 4 D w 5 w 7 E F w 6 E 15 w F LED G H I J K L w G 2 w H 3 w I w 13 8 3 w K 3 w w L w w 8 3 14 w 2...

Page 10: ...w w 6 9 BLACK DECKER w w Z Black Decker z Black Decker Black Decker Black Decker Black Decker Black Decker w Black Decker w w w Black Decker DVA315J 10 8 1 5 105 0 9 100 240 150 10 DVA315JF 10 8 1 5 1...

Page 11: ...ing Attachments and accessories are not the same in each region please only refer to Taiwan Traditional Chinese description in this manual BLACK DECKER DVA315J DVA315JF Dustbuster DIY u u u u u u u 8...

Page 12: ...12 u u u u BLACK DECKER u u BLACK DECKER u u u u 1 6 2016 23 BM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A u 1 u 1 B u 4 B...

Page 13: ...E F u 6 15 E u F LED G H I J K L u 2 G u 3 H u I u 13 8 3 u 3 K u u L u u 8 3 14 u 2 BLACK DECKER u u u u BLACK DECKER u u Z Black Decker z Black Decker Black Decker Black Decker Black Decker Black D...

Page 14: ...14 u Black Decker DVA315JF 10 8 V 1 5 Ah 0 9 Kg 500ml 20 AW 10 110V 60Hz 150 mA 10 33 2 02 2834 1741...

Page 15: ...15 BLACK DECKER DVA315J DVA315JF Dustbuster u u u u u u u 8 u u u u...

Page 16: ...16 u u u u BLACK DECKER u u BLACK DECKER u u u u SSC 150015KAJ SSC 150015KAJ 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 DVA315JF 10 DVA315JF 11 DVA315JF A u ON OFF 1 u ON OFF 1...

Page 17: ...4 D u 5 u 7 E F u E 6 15 u F LED G H I J K L u G 2 u H 3 u I u 13 3 8 u K 3 u u L u u 8 3 14 u 2 BLACK DECKER u u u u 6 9 BLACK DECKER u u Z Black Decker z Black Decker Black Decker Black Decker Black...

Page 18: ...18 u Black Decker u u u Black Decker DVA315J 10 8V 1 5Ah 0 9Kg 220V 150mA 10 DVA315JF 10 8V 1 5Ah 0 9Kg 220V 150mA 10...

Page 19: ...si daya untuk melepas sambungan pengisi daya dari soket Jauhkan kepala pengisi daya dari panas minyak dan benda tajam u Peralatan ini dapat digunakan oleh anak anak yang berusia 8 tahun ke atas dan or...

Page 20: ...u yang ditimbulkan oleh penggunaan alat contoh mengebor kayu khususnya kayu oak beech dan MDF Pengisi daya Pengisi daya Anda dirancang untuk beroperasi pada voltase tertentu Selalu periksa apakah volt...

Page 21: ...J K u Tekan tombol pelepas penampung debu 2 seperti yang ditunjukkan pada gambar G u Pisahkan penampung debu 3 dari unit motor seperti yang ditunjukkan pada gambar F u Anda bisa menggunakan tur kosong...

Page 22: ...baru Black Decker menyediakan fasilitas untuk pengumpulan dan pendaurulangan produk Black Decker yang telah mencapai akhir masa pakainya Untuk memanfaatkan layanan ini harap kembalikan produk Anda kep...

Page 23: ...23 Dustbuster DVA315J DVA315JF BLACK DECKER u u u u u u u 8 u u u u...

Page 24: ...24 u u u u BLACK DECKER u u BLACK DECKER u u u u S003AQ 15 S003AQ 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A u 1 u 1 B u 4 B...

Page 25: ...25 C u 12 C 4 D u 5 u 7 E F u 6 15 E u F LED G H I J K L u 2 G u 3 H u I u 8 3 13 u 3 K u u L u u 8 3 14 u 2 BLACK DECKER u u u u 6 9 BLACK DECKER u u Z Black Decker z Black Decker Black Decker...

Page 26: ...26 Black Decker Black Decker Black Decker u Black Decker u u u Black Decker DVA315J 10 8 1 5 0 9 100 240 150 10 DVA315JF 10 8 1 5 0 9 100 240 150 10...

Page 27: ......

Page 28: ...N540416 09 2017...

Reviews: