background image

20

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Código de fecha / Date Code / Le code de date:

650W  120V~ 60Hz

650W  220V~ 50Hz

Comercializado por: 

SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO, SA  

de C.V. 

Autopista México Querétaro No. 3069-C, 

Oficina 004 

Col. Centro Industrial Tlalnepantla CP 

54030 

Municipio Tlalnepantla,  

Estado de México
Servicio y Reparación 

Art. 123 No. 95 

Col. Centro, C.P. 06050 

Deleg. Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor, 

Venta de Refacciones  

y Accesorios 

01 800 714 2503
Importado y Distribuido por:  

Rayovac Argentina S.R.L.  

Humboldt 2495 Piso# 3  

C1425FUG) C.A.B.A. Argentina 

C.U.I.T No.  30-70706168-1

Importado por / Imported by: 

SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO, SA  

de C.V. 

Autopista México Querétaro No. 3069-C, 

Oficina 004 

Col. Centro Industrial Tlalnepantla CP 

54030 

Municipio Tlalnepantla,  

Estado de México
Importado por / Imported by: 

Spectrum Brands En Chile,  

Household Products Chile Ltda 

Av. Del Valle 570, Ofic. 704 

Ciudad Empresarial, Huechuraba 

Santiago - Chile 

Fono: (562) 2571 3700
Importado por / Imported by: 

Spectrum Brands Colombia S.A. 

Carrera 17 No.89-40 

Bogotá, Colombia 

Línea de atención al cliente: 

018000510012

www.BlackAndDeckerHome.com

T22-5003988

2018/11/05

Made in China.
Fabricado en China. 

BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos and product names are trademarks  
of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved.

BLACK+DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER  
son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados.

© 2018 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562

All other marks are Trademarks of Spectrum Brands, Inc.
Todas la demás marcas son Marcas Registradas de Spectrum Brands, Inc.

Summary of Contents for CM0755S-CL

Page 1: ...4 IN 1 COFFEE STATION ESTACI N DE CAF 4 EN 1 use and care manual manual de uso y cuidado CM0755S LA CM0755S CL CM0755S MX CM0755WG...

Page 2: ...ire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven T...

Page 3: ...lug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the...

Page 4: ...4 in 1 COFFEE STATION 1 Water reservoir 2 Water level window 3 Lighted On Off I O switch 4 Lid 5 Shower head 6 Permanent filter 7 Brew basket pour over compatible 8 Spout 9 Duralife 5 cup Carafe with...

Page 5: ...water up to desired level mark into water reservoir If brewing a single cup into a mug fill to the icon This will produce 8 oz of coffee If brewing into a travel mug fill to the icon This will produc...

Page 6: ...g of your choice or the carafe with its lid removed 3 Place the permanent filter or a 2 paper filter inside brew basket Note for best results we recommend using this brew method with paper filters 4 R...

Page 7: ...not descaled regularly 1 Pour white vinegar into water reservoir up to 2 cup level on water window 2 Add cold water up to 5 cup line 3 Place a paper filter in the brew basket and close the cover 4 Se...

Page 8: ...w do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you nee...

Page 9: ...d a fin de reducir el riesgo de un incendio un choque el ctrico y o lesiones a las personas incluyendo las siguientes POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES No toque las superficies calientes Use las a...

Page 10: ...ta con un enchufe polarizado un contacto es m s ancho que el otro A fin de reducir el riesgo de un choque el ctrico este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido Si el enchufe...

Page 11: ...tana para ver el nivel de agua 3 Interruptor de encendido apagado I O 4 Tapa 5 Distribuidor de agua 6 Filtro permanente 7 Cesta de preparaci n compatible con un goteador para filtrado a mano 8 Boquill...

Page 12: ...no Esto producir una taza de caf de 8 onzas Si va a preparar dentro de una taza port til llene hasta el icon Esto producir una taza de caf de 12 onzas 3 Coloque el filtro permanente o un filtro de pap...

Page 13: ...mano Adquiera m s control sobre la preparaci n de su caf usted controla la cantidad de caf y la velocidad de la preparaci n Mientras m s lento sea el vertido m s fuerte ser el sabor 1 Vierta agua fr a...

Page 14: ...ceso debe tomar 2 a 3 minutos Experimente Encuentre el m todo de preparaci n ideal para lograr su perfecta taza de caf CUIDADO Y LIMPIEZA Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por e...

Page 15: ...ua baje hasta aproximadamente 3 Apague la cafetera y deje remojar por 15 minutos como m nimo para suavizar los dep sitos 6 Encienda la cafetera y cuele el resto de la soluci n en la jarra 7 Apague la...

Page 16: ...e brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de f brica C mo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para regis...

Page 17: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Page 18: ...on el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame...

Page 19: ...Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro co...

Page 20: ...unicipio Tlalnepantla Estado de M xico Importado por Imported by Spectrum Brands En Chile Household Products Chile Ltda Av Del Valle 570 Ofic 704 Ciudad Empresarial Huechuraba Santiago Chile Fono 562...

Reviews: