background image

DEUTSCH

(Original Anweisungen)

11

 

Š

Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem 

Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor 

Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.

 

Š

Das Gerät an einen Stromanschluss anschlieβen, der 

mindestens 10 Ampere liefert.

 

Š

Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp 

des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Gerätes-

tecker darf unter keinen Umständen modifiziert werden. 

Keine Adapter für den Stecker verwenden.

 

Š

Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusskabel ziehen. 

Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben 

oder Transportieren des Geräts. Den Stecker nicht am 

Kabel aus der Dose ziehen.

 

Š

Achten Sie darauf, dass das elektrische Kabel nicht 

getreten oder zerknittert wird.

 

Š

Achten Sie darauf, dass das elektrische Verbindungska-

bel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt kommt.

 

Š

Überprüfen Sie das elektrische Verbindungskabel. 

Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko 

von elektrischen Schlägen.

 

Š

Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.

 

Š

Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischem 

Kabel oder Stecker verwendet werden.

 

Š

Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, 

unterbrechen Sie umgehend den Netzanschluss, um 

eventuelle elektrische Schläge zu vermeiden.

 

Š

Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, 

sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. 

 

Š

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im Außenbe-

reich geeignet.

 

Š

Der Arbeitsplatz soll sauber und gut beleuchtet sein. In 

unordentlichen und dunklen Zonen kann es zu Unfällen 

kommen.

 

Š

Das Gerät nicht auf heiβe Oberflächen sowie Kochplat-

ten, Gasbrenner, Ofen oder Ähnliches stellen.

 

Š

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile, 

für hohe Temperaturen geeignete Oberfläche, außer 

Reichweite von Hitzequellen und möglichen Wassers-

pritzern.

 

Š

WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, nicht 

das Gerät verdecken.

Benutzung und Pflege:

 

Š

Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel volls-

tändig abwickeln.

 

Š

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Auffangschale 

nicht korrekt unter dem Heizelemente eingesetzt ist.

 

Š

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Ausschalter 

nicht funktioniert.

 

Š

Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist.

 

Š

Solange das Gerät in Betrieb oder ans Netz geschlossen 

ist, darf es nicht umgedreht werden.

 

Š

Wenn das Gerät nicht benutzt wird und bevor Sie es 

reinigen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Netzdose.

 

Š

Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/

oder  Personen mit eingeschränkten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen 

ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse auf-

bewahren.

 

Š

Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch heiß ist.

 

Š

Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne 

Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlän-

gern die Gebrauchsdauer des Gerätes.

Betrieb:

 

Š

Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhaltung der 

Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben 

und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie 

der Haftung des Herstellers. 

Benutzungshinweise

Vor der Benutzung:

 

Š

Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpac-

kungsmaterial des Produkts entfernt haben.

 

Š

Vor dem ersten Gebrauch sollte das Gerät ohne Brot in 

Betrieb genommen werden. 

 

Š

Manche Teile des Bügeleisens wurden leicht eingefettet, 

weshalb das Bügeleisen bei der Erstanwendung ein 

bisschen dampfen kann. Nach kurzer Zeit wird dies 

aufhören.

Benutzung:

 

Š

Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.

 

Š

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

 

Š

Stecken Sie die Brotscheibe/n in das Gerät.

 

Š

Durch Betätigen des Schalters das Gerät in Betrieb 

setzen.

 

Š

Stellen Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter nach 

unten schieben bis Sie das einrastende „Klick“ hören.

 

Š

Die Brotscheiben werden automatisch zentriert um ein 

gleichmäßiges Toasten zu gewährleisten.

 

Š

Nach der eingestellten Toastzeit stellt sich das Gerät 

automatisch ab. 

 

Š

Das Gerät verfügt über eine Brothebefunktion, mit der 

die Toasts leichter herausgenommen werden können. 

Schieben Sie dafür einfach den Einschalthebel nach 

oben.

Summary of Contents for BXTO1001E

Page 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXTO1001E...

Page 2: ......

Page 3: ...A B F G STOP D E C...

Page 4: ...shall not be made by children unless they are older than 8 and supervi sed Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years of age This appliance is not a toy Children shoul...

Page 5: ...he appliance if it is still hot Never leave the appliance connected and unattended if is not in use This saves energy and prolongs the life of the appliance Service Any misuse or failure to follow the...

Page 6: ...ing of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material T...

Page 7: ...s r de l appareil et en comprenant les dangers qu il comporte Les enfants ne devront pas r aliser le nettoyage ou la maintenance de l appareil moins qu ils soient g s de plus de 8 ans et sous la supe...

Page 8: ...arche arr t ne fonctionne pas Ne pas faire bouger l appareil durant le fonctionnement Ne pas retourner l appareil durant l utilisation ou s il est branch au secteur D brancher l appareil du secteur ta...

Page 9: ...versions UE du produit et ou en fonction de la l gislation du pays d insta llation cologie et recyclage du produit Les mat riaux constituant l emballage de cet appareil doivent tre collect s conform...

Page 10: ...zen oder nach Einweisung in den sicheren Gebrauch des Ger tes und Au fkl rung ber die Gefahren die die Benutzung mit sich bringt Kinder d rfen an dem Ger t keine Reinigungsoder Instandhaltungsar beite...

Page 11: ...jedem Gebrauch des Ger ts das Stromkabel volls t ndig abwickeln Benutzen Sie das Ger t nicht wenn die Auffangschale nicht korrekt unter dem Heizelemente eingesetzt ist Benutzen Sie das Ger t nicht we...

Page 12: ...Kundendienst Versuchen Sie nicht das Ger t selbst auseinander zubauen und zu reparieren Das k nnte Gefahren zur Folge haben F r die EU Ausf hrungen des Produkts und oder f r L nder in denen diese Vor...

Page 13: ...lto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne comprendano i rischi I bambini non devono effettuare operazioni di pulizia o manutenzione dell apparecchio se sono...

Page 14: ...dalla presa di corrente quando l apparecchio non in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e o persone con problemi fisic...

Page 15: ...ssere pericoloso Per i prodotti dell Unione Europea e o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che costituiscono l imball...

Page 16: ...on capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y...

Page 17: ...aci n del aparato No usar el aparato sin la bandeja correctamente coloca da debajo del elemento calefactor No usar el aparato si su dispositivo de puesta en mar cha paro no funciona No mover o desplaz...

Page 18: ...a las versiones EU del producto y o en el caso de que en su pa s aplique Ecolog a y reciclabilidad del producto Los materiales que constituyen el envase de este aparato est n integrados en un sistema...

Page 19: ...se vigiadas ou se receberem instru es adequadas relativamente utiliza o do aparel ho de forma segura e compreende rem os perigos que implica As crian as n o devem realizar ope ra es de limpeza ou man...

Page 20: ...to N o utilize o aparelho se o dispositivo de ligar desligar n o funcionar N o mover o aparelho enquanto estiver em funciona mento N o inverta ou desloque o aparelho enquanto estiver a ser utilizado o...

Page 21: ...parar o aparelho j que tal poder acarretar perigos Para as vers es EU do produto e ou caso aplic vel no seu pa s Ecologia e reciclagem e do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparel...

Page 22: ...ervaring en kennis gebruikt worden als zij tijdens het gebruik van dit apparaat onder toezicht staan of passende training hebben ontvangen om het apparaat veilig te bedienen en zij de mogelijke gevar...

Page 23: ...verplaatsen terwijl het werkt Het apparaat niet omdraaien terwijl het in gebruik is of aangesloten is op het stroomnet De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens ov...

Page 24: ...het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn Voor de EU versies van het product en of indien van toepassing in uw land Ecologie en hergebruik van het product Het v...

Page 25: ...zapoznanych ze sprz tem Konserwacja urz dzenia i pod cza nie go do sieci nie mog by wykon ywane przy dzieciach mniejszych ni 8 lat To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek...

Page 26: ...entalnych oraz nie posiadaj cych do wiadczenia lub znajomo ci tego typu urz dze Nie umieszcza urz dzenia w pude ku szafie etc je li jest gor ce Nie pozostawia nigdy urz dzenia pod czonego i bez nadzor...

Page 27: ...n ych obowi zuj cych w danym kraju Ekologia i zarz dzanie odpadami Materia y z kt rych wykonane jest opakowanie tego urz dzenia znajduj si w ramach systemu zbierania klasyfikacji oraz ich odzysku Je e...

Page 28: ...28 BXTO1001E BLACK DECKER A B C D E STOP F G 8 8...

Page 29: ...29 10...

Page 30: ...30 STOP E C pH F 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125...

Page 31: ...31 http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 32: ...31 BXTO1001E BLACK DECKER A B C D E STOP F G 8 8 8...

Page 33: ...32 10...

Page 34: ...33 E C ph F WEEE 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EU 2009 125 EC http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 35: ...au fost instrui ii cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericolele implicate Cur area i ntre inerea destinate utilizatorului nu trebuie efectuate de copii dec t dac au v rsta...

Page 36: ...turna i aparatul n timpul utiliz rii sau dac este conectat la re eaua de alimentare Deconecta i aparatul de la re eaua de alimentare atunci c nd nu l utiliza i i nainte de a l cur a Depozita i aparatu...

Page 37: ...format ambalajul acestui produs sunt incluse n sistemul de colectare clasificare i reciclare Dac dori i s le elimina i v rug m s utiliza i pubelele publice corespunz toare fiec rui tip de material Pr...

Page 38: ...37 BXTO1001E BLACK DECKER A Ranuras tostadora B C D E STOP F G 8 8 8...

Page 39: ...38 10 c...

Page 40: ...39 STOP E C pH F U 2014 35 2014 30 2011 65 U 2009 125 EC http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 41: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Page 42: ...1A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ...BXTO1001E REV 0 06 2018...

Reviews: