background image

BXCJ25E  REV-0

05/2018

Österreich

Stanley Black & Decker Austria GmbH

Oberlaaerstraße 248, A-1230 Wien 

www.blackanddecker.at

[email protected]

Tel. 01 66116-0 

Fax 01 66116-614

Polska

Stanley Black & Decker Polska SP.z.o.o

ul. Postepu 21D

02-676 Warszawa

Polska

www.blackanddecker.pl

[email protected]

Tel: 22 4642700

Portugal

Engineering and Technology for Life Portugal

Avenida Rainha D. Amélia, nº12-B

1600-677 Lisboa

www.blackanddecker.pt

[email protected]

Romania

Stanley Black&Decker Polska Bucharest Branch

Phoenicia Business Center

Turturelelor Street, No 11A, 6th Floor,Module 15, 

3rd District. Bucharest (Romania)

[email protected]

Tel.  +4021.320.61.04.

Slovenija

G-M&M, proizvodnja in marketing, d.o.o. 

Brvace 11 

1290 Grosuplje (Slovenija)

G-M&M, proizvodnja in marketing, d.o.o. 

Brvace 11 

1290 Grosuplje  (Slovenija)

Suomi

Stanley Black & Decker Finland Oy 

Kumpulantie 13B, 00520 Helsinki

PL 47, 00521 Helsinki

www.blackanddecker.fi

[email protected] 

Puh. 010 400 43 33

Faksi 0800 411 340

Sverige

Stanley Black & Decker Sweden AB 

Flöjelbergsgatan 1c, 431 35 Mölndal

Box 94, 431 22 Mölndal 

www.blackanddecker.se

[email protected] 

Tel. 031-68 60 60

Fax 031-68 60 80

United Kingdom 

& Republic Of 

Ireland

“Black & Decker 

Slough, Berkshire SL1 3YD 

210 Bath Road “

www.blackanddecker.co.uk

[email protected]

 Tel. 01753 511234

Summary of Contents for BXCJ25E

Page 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXCJ25E 350ml 250ml 150ml 50ml...

Page 2: ...A C E F D B Fig 1 Fig 3 Fig 2A Fig 2B 350ml 250ml 150ml 50ml...

Page 3: ...ved This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the connection to the mains has been damaged it must be replaced take the appliance...

Page 4: ...s Fig 2B Use Unroll the cable completely before plugging it in Fit the jar C onto the motor body A until it engages place the strainer D over the jar and to finish fit the cone E into the strainer by...

Page 5: ...r the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This appliance complies with Directive 2014 35 EU on Low Voltage Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility D...

Page 6: ...port e des enfants g s de moins de 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience concer...

Page 7: ...tant un manque d exp rience et de connaissances Entretien Toute utilisation inappropri e ou non conforme aux instructions d utilisation annule la garantie et la respon sabilit du fabricant Description...

Page 8: ...utiliser les conteneurs publics appropri s chaque type de mat riau Le produit ne contient pas de substances concentr es susceptibles d tre consid r es comme nuisibles l environnement Ce symbole signif...

Page 9: ...Instandhaltungsar beiten vornehmen sofern sie nicht lter als 8 Jahre sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Das Ger t und sein Netzanschluss d rfen nicht in die H nde von Kin dern unter...

Page 10: ...tzen Sie das Ger t nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Das Ger t nicht bewegen w hrend es in Betrieb ist Verwenden Sie den die Griff e um das Ger t zu heben oder zu tragen Bitte beachten...

Page 11: ...n des Produkts und oder f r L nder in denen diese Vors chriften anzuwenden sind kologie und Recycling des Produkts Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien si...

Page 12: ...to la sorveglianza di un adulto Mantenere l apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini minori di 8 anni Questo apparecchio idoneo per l utilizzo da p...

Page 13: ...sperienza e conoscenza Servizio Il produttore invalida la garanzia e declina ogni respon sabilit in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso Descrizione A Base m...

Page 14: ...e e riciclaggio degli stessi Per lo smalti mento utilizzare gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose...

Page 15: ...los ni os menores de 8 a os Este aparato pueden utilizarlo personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o fo...

Page 16: ...Descripci n ABase Motor BRegulador de Pulpa CJarra DColador ECono F Alojamiento cable Modo de empleo Notas previas al uso Aseg rese de que ha retirado todo el material de emba laje del producto Antes...

Page 17: ...cto est exento de concentraciones de sustan cias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mi...

Page 18: ...arelho pode ser utilizado por pessoas com incapacidades f si cas sensoriais ou mentais ou por pessoas inexperientes desde que o fa am sob supervis o ou tenham re cebido forma o sobre a utiliza o segur...

Page 19: ...o A Base do motor BRegulador de polpa C Copo D Coador ECone F Compartimento do cabo Modo de utiliza o Notas para antes da utiliza o Assegure se de que retirou todo o material de embala gem do produto...

Page 20: ...O produto est isento de concentra es de subst ncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til d...

Page 21: ...ting op het net altijd buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Dit apparaat mag gebruikt worden door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of personen met wein...

Page 22: ...mt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet Beschrijving A Motorblok B Pulpregelaar C Kan D Zeef E Perskegel F Snoervak Gebruik...

Page 23: ...etreffende typen materiaal zijn bestemd Het product bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden Dit symbool betekent dat u het product aan het eind v...

Page 24: ...typu produktem osoby niepe nospraw ne tylko i wy cznie pod kontrol doros ych zapoznanym z tego typu sprz tem To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek w celu zagwarantowania...

Page 25: ...o ek F Osadzenie kabla Spos b u ycia Uwagi przed u yciem Upewni si e z opakowania zosta y wyj te wszystkie elementy urz dzenia Przed pierwszym u yciem nale y umy wszystkie cz ci urz dzenia kt re mog m...

Page 26: ...w Produkt nie zawiera koncentracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowan...

Page 27: ...27 BXCJ25E BLACK DECKER 8 8...

Page 28: ...28 10 MAX Fig 1 B C D F Fig 2A Fig 2B C A D E...

Page 29: ...29 Fig 3 pH 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125 http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 30: ...30 BXCJ25E BLACK DECKER 8 8 8 10...

Page 31: ...31 H H H max fig 1 A B C D E F Fig 2A Fig 2B C A D E...

Page 32: ...32 3 ph WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC http www 2helpu com...

Page 33: ...n zoriale sau mentale reduse sau f r experien i cuno tin e n cazul n care acestora li se asigur suprave ghere sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg perico...

Page 34: ...vor intra n contact cu alimentele n modul prezentat n sec iunea despre cur are REGULATOR PENTRU CANTITATEA DE PULP Regulator pentru cantitatea de pulp Acest aparat are un sistem pentru reglarea cantit...

Page 35: ...re trebuie s l duce i la un centru de colectare a de eurilor autorizat n vederea colect rii selective a de eurilor de echipamente electrice i electronice DEEE Acest aparat respect Directiva 2014 35 CE...

Page 36: ...36 BXCJ25E BLACK DECKER 8 8 8...

Page 37: ...37 10 c a MAX Fig 1 A B C D E F Fig 2A Fig 2B C A D E...

Page 38: ...38 Fig 3 pH 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 39: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Page 40: ...treet No 11A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M p...

Reviews: