Black+Decker BPACT12H Series, Instruction Manual

Page: 33 / 48

Page 33
INSTALLATION DE KIT DE GLISSIÈRE DE FENÊTRE
9RWUHNLWGHJOLVVLqUHGHIHQrWUHDpWpFRQoXSRXUV­DGDSWHUjODSOXSDUWGHV
DSSOLFDWLRQVGHIHQrWUHVª9HUWLFDOHV«HWª+RUL]RQWDOHV«FHSHQGDQWLOSHXWV­DYpUHU
QpFHVVDLUHG­LPSURYLVHUPRGL´HUFHUWDLQVDVSHFWVGHVSURFpGXUHVG­LQVWDOODWLRQ
SRXUFHUWDLQVW\SHVGHIHQrWUHV2XYHUWXUHVPLQLPDOHVHWPD[LPDOHVGHVIHQrWUHV
MAXIMUM
«FP
REMARQUE: 8QHJRXSLOOHGHYHUURXLOODJHHQSODVWLTXHPDLQWLHQWOHNLWGHJOLVVLqUHGH
fenêtre ensemble pendant l’expédition. Avant l’installation, retirer la goupille
de verrouillage en plastique, ajuster à la longueur désirée et utiliser les vis de
verrouillage en métal fournies pour sécuriser.
REMARQUE:
6LO­RXYHUWXUHGHODIHQrWUHHVWLQIpULHXUHj«ODORQJXHXUPLQLPDOHGXNLWGH
glissière de fenêtre, coupez celui qui a un trou pour l’ouverture de la fenêtre.
1HMDPDLVGpFRXSHUOHWURXGDQVOHNLWGHJOLVVLqUHGHIHQrWUH
INSTALLATION DE FENÊTRE À BATTANT DOUBLE/
COULISSANTE
1. &RXSH]OHMRLQWHQPRXVVHW\SH
adhésif) à la bonne longueur et
attachez-le au châssis de la fenêtre.
2. Fixez le kit de glissière de fenêtre
à la ceinture de fenêtre. Ajustez
la longueur du kit de glissière de
fenêtre en fonction de la largeur
de la fenêtre. Raccourcir le kit de
fenêtre réglable si la largeur de la
IHQrWUHHVWLQIpULHXUHj«
3. &RXSH]OHMRLQWHQPRXVVHW\SH
adhésif) à la bonne longueur et
´[H]OHVXUOHKDXWGHODIHQrWUH
4. Fermez la fenêtre solidement
contre le kit de glissière de la
fenêtre.
5. Secure the window slider kit to the
window sash.
6. Couper le joint en mousse à une
longueur appropriée et sceller
l’espace ouvert entre le cadre supérieur de la fenêtre et le cadre extérieur de la
fenêtre.
Fenêtre Horizontale )HQrWUH9HUWLFDOH Kit De Glissière De Fenêtre
Couper sur le côté
opposé du trou.
CONFIGURATION ET UTILISATION
-RLQW'H
Mousse
-RLQW'H
Mousse
-RLQW'H
Mousse
Kit de
glissière
de
fenêtre
Kit de
glissière
de
fenêtre
«a
«
-RLQW'H
Mousse
Kit de
glissière
de
fenêtre
Kit de
glissière
de
fenêtre
«a«
Fenêtre Sash