manualshive.com logo in svg

Black+Decker BH1607, Instruction Manual

Share
Download
Black+Decker BH1607 Instruction Manual Download Page 30

Page 30

Gracias por comprar nuestro 
producto BLACK + DECKER. Este 
manual fácil de usar le guiará para 
hacer el mejor uso de su calentador.
Recuerde anotar los números de 
modelo y de serie. Están en una 
etiqueta en la parte trasera.

Grape o adjunte su recibo a su manual. 
Lo necesitará para acceder el servicio de 
garantía.

Número de modelo

Nº de serie

Fecha de compra

REGISTRO DEL PRODUCTO

CONTENIDOS

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 

Instrucciones importantes de seguridad ...............................................................................................................31-33 
Requisitos eléctricos ..............................................................................................................................................................32

CONFIGURACIÓN Y USO 

Piezas y características ........................................................................................................................................................ 34 
Instrucciones de funcionamiento ............................................................................................................................. 35-36 
Cuidado y limpieza..................................................................................................................................................................37

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA

 

Solución de problemas ........................................................................................................................................................ 38  
Garantía limitada ..................................................................................................................................................................... 39

ESPECIFICACIONES

Voltaje: 120V, 60Hz

Consumo de energía: 1500W

Tamaño de la unidad (An x Prof x Al): 7.6” x 7.6” x 10.2”(19,3 cm x 19,3 cm x 26 

cm)

Summary of Contents for BH1607

Page 1: ...em with your BLACK DECKER purchase go to www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 844 299 0879 from 10 30 a m to 6 30 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CATALOG NUMBER BH1607 POWER LOCK TIMER FAN MODE UP DOWN TIMER LOW HIGH ...

Page 2: ...to your manual You will need it to obtain warranty service Model number Serial number Date of purchase PRODUCT REGISTRATION CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions 3 5 Electrical Requirements 4 SET UP USE Parts Features 6 Operating Instructions 7 8 Care Cleaning 9 TROUBLESHOOTING WARRANTY Troubleshooting 10 Limited Warranty 11 SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Power Consumption 15...

Page 3: ...anical adjustment or repair 6 Do not use outdoors 7 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into bathtub or other water container 8 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area...

Page 4: ...lity to react to avoid burns 17 Don t leave the heater on unattended SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY SAFETY INFORMATION ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit into the outlet reverse the plug If it still do...

Page 5: ...If this should occur please contact our customer Satisfaction center at 844 299 0879 TIP OVER SAFETY FEATURE This heater is equipped with a tip over safety feature Once the heater is tipped over an internal switch will automatically shut the heater off Once the heater is restored to an upright position the heater will reset To continue operation turn heater back on WARNING It is normal for the pow...

Page 6: ...Page 6 PARTS FEATURES Control panel Remote SET UP USE Power on indicator light Tip over switch POWER LOCK TIMER FAN MODE UP DOWN TIMER LOW HIGH Power Switch on back of unit ...

Page 7: ...thrice to select High heat setting 1500 Watts and a LED light next to the High feature is illuminated on the control panel to show the unit is operating at High Heat Selecting the Heat Level Manually You can select the heat level manually by setting the Thermostat temperature from 59 degrees to 99 degrees set temperature will display on LED panel by pressing the UP and Down buttons located on the ...

Page 8: ...quid gets into the eye rinse water over the open eye for 15 minutes or until irritation ceases If medical attention is needed the battery electrolyte is composed of an organic solvent and lithium salts Do not incinerate or dispose of tool together with household waste material Tool that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recyc...

Page 9: ...t cloth CAUTION DO NOT let liquid enter the heater 3 DO NOT use alcohol gasoline abrasive powders furniture polish or rough brushes to clean the heater This may cause damage or deterioration to the surface of the heater 4 DO NOT immerse the heater in water 5 Wait until the unit is completely dry before use STORAGE Store the heater in a cool dry location when not in use To prevent dust and dirt bui...

Page 10: ...er is in the upright position NOTE For the heater to function properly the desired temperature on the heater must be set a few degrees higher than the temperature in the room If the unit seems to not be heating properly increase the desired temperature on the heater to fully engage the heating elements IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR R...

Page 11: ...eplace the house fuse reset a circuit breaker or correct the wiring in the house 4 Service calls required due to improper installation REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER BLACK DECKER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED ...

Page 12: ...e are trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved Product in this box may differ slightly from that pictured Does not affect function Not all accessories shown in photography are included in this package Imported by W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 April 2020 Printed in China ...

Page 13: ...Page 13 ...

Page 14: ...Page 14 ...

Page 15: ...e avec votre achat Black Decker allez sur www blackanddecker com instantanswers Si vous ne trouvez pas la réponse ou n avez pas accès à Internet appelezau 844 299 0879 de 10h30 à 18h30 HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Veuillez avoir le numéro de catalogue disponible lorsque vous appelez GARDEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE NUMÉRO DE CATALOGUE BH1607 POWER LOCK TIMER FAN MODE UP...

Page 16: ...aurez besoin pour bénéficier du service de garantie Numéro de modèle Numéro de série Date d achat ENREGISTREMENT DU PRODUIT TABLE DES MATIÈRES INFORMATION SUR LA SÉCURIT Consignes de sécurité importantes 17 19 Exigences électriques 18 CONFIGURATION ET UTILISATION Pièces et caractéristiques 20 Mode d emploi 21 22 Entretien et nettoyage 23 DÉPANNAGE ET GARANTIE Dépannage 24 Garantie limitée 25 SPÉCI...

Page 17: ... à un centre de service autorisé pour examen réglage électrique ou mécanique ou réparation 6 Ne pas utiliser à l extérieur 7 Ce radiateur n est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains les buanderies et les endroits intérieurs similaires Ne placez jamais le radiateur à un endroit où il pourrait tomber dans la baignoire ou tout autre réservoir d eau 8 Ne passez pas le cordon sous la moqu...

Page 18: ...on de ce radiateur n est pas recommandée pour les personnes ayant une sensibilité réduite à la chaleur ou une incapacité à réagir pour éviter les brûlures 17 Ne laissez pas le radiateur allumé sans surveillance GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ EXIGENCES ÉLECTRIQUES Cet appareil est équipé d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Pour r...

Page 19: ...llez contacter notre centre de satisfaction client au 844 299 0879 FONCTION DE SÉCURITÉ ANTI BASCULEMENT Ce radiateur est équipé d une fonction de sécurité anti basculement Une fois le radiateur basculé un interrupteur interne arrêtera automatiquement le radiateur Une fois que le radiateur est remis en position verticale le radiateur se réinitialise Pour continuer à fonctionner rallumez le radiate...

Page 20: ...RISTIQUES Panneau de commande Télécommande CONFIGURATION ET UTILISATION Voyant de mise sous tension Interrupteur de basculement POWER LOCK TIMER FAN MODE UP DOWN TIMER LOW HIGH Interrupteur d Alimentation à l arrière de l unité ...

Page 21: ...ionner le réglage de chaleur Haute 1 500 watts et un voyant DEL à côté de la fonction Basse clignotera sur le panneau de commande pour indiquer que l unité fonctionne à Haute Température Sélection Manuelle Du Niveau De Chaleur Vous pouvez sélectionner le niveau de chaleur manuellement en réglant la température du thermostat de 59 degrés à 99 degrés la température réglée s affichera sur le panneau ...

Page 22: ...ur l œil ouvert pendant 15 minutes ou jusqu à ce que l irritation cesse Si des soins médicaux sont nécessaires l électrolyte de la pile est composé d un solvant organique et de sels de lithium Ne pas incinérer ni jeter la pile avec les déchets ménagers La pile qui a atteint la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément et retourné à une installation de recyclage respectueuse de l environ...

Page 23: ... laisser de liquide pénétrer dans le radiateur 3 NE PAS utiliser d alcool d essence de poudres abrasives de poli à meubles ou de brosses rugueuses pour nettoyer le radiateur Cela pourrait endommager ou détériorer la surface du radiateur 4 N immergez PAS le radiateur dans l eau 5 Attendez que l appareil soit complètement sec avant de l utiliser RANGEMENT Rangez le radiateur dans un endroit frais et...

Page 24: ...n verticale REMARQUE Pour que le radiateur fonctionne correctement la température voulue sur le radiateur doit être réglée à quelques degrés au dessus de la température de la pièce Si l appareil ne semble pas chauffer correctement augmentez la température voulue sur le radiateur pour engager complètement les éléments chauffants SI AUCUN DES CI DESSUS NE RÉSOUD LE PROBLÈME CONTACTEZ UN TECHNICIEN Q...

Page 25: ...ible de la maison réinitialiser un disjoncteur ou corriger le câblage dans la maison 4 Appels de service requis en raison d une mauvaise installation LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QUE PRÉVUS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE SONT LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT Black Decker NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS POUR VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE S...

Page 26: ...ommerce de The Black Decker Corporation utilisées sous licence Tous droits réservés Le produit dans cette boîte peut différer légèrement de celui illustré N affecte pas la fonction Tous les accessoires illustrés dans la photographie ne sont pas inclus dans ce paquet Importé par W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 Avril 2020 Imprimé en Chine ...

Page 27: ...Page 27 ...

Page 28: ...Page 28 ...

Page 29: ... con su compra de Black Decker vaya a www blackanddecker com instantanswers Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta o no tiene acceso a Internet llame al 844 299 0879 de 10 30 a 18 30 EST de lunes a viernes para hablar con un agente Por favor tenga el número de catálogo a mano cuando llame GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIAS FUTURAS NÚMERO DE CATÁLOGO BH1607 POWER LOCK TIMER FAN MODE UP D...

Page 30: ... garantía Número de modelo Nº de serie Fecha de compra REGISTRO DEL PRODUCTO CONTENIDOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad 31 33 Requisitos eléctricos 32 CONFIGURACIÓN Y USO Piezas y características 34 Instrucciones de funcionamiento 35 36 Cuidado y limpieza 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Solución de problemas 38 Garantía limitada 39 ESPECIFICACIONES Voltaje 120V ...

Page 31: ...calentador o llévelo a un servicio técnico autorizado para su revisión ajuste eléctrico o mecánico o reparación 6 No utilice el calentador en exteriores 7 Este calentador no fue diseñado para su uso en baños áreas de lavandería y recintos cerrados similares Nunca ubique el calentador donde pueda caer en una bañera o cualquier otro recipiente con agua 8 No pase el cable eléctrico por debajo de una ...

Page 32: ...uesta No se recomienda el uso de este calentador por personas con sensibilidad reducida al calor o incapacidad de reaccionar para evitar quemaduras 17 No deje el calentador sin vigilancia CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD REQUISITOS ELÉCTRICOS Este aparato cuenta con un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para evitar cualquier riesgo ...

Page 33: ...satisfacción del cliente al 844 299 0879 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD CONTRA CAÍDAS Este calentador está equipado con un dispositivo de seguridad contra caídas Si el calentador se vuelca un interruptor interno lo apagará automáticamente Una vez que el calentador regrese a la posición vertical este se reiniciará Para continuar la operación encienda el calentador nuevamente ADVERTENCIA Es normal que el ...

Page 34: ...ERÍSTICAS Panel de control Control remoto CONFIGURACIÓN Y USO Luz indicadora de encendido Interruptor contra caídas POWER LOCK TIMER FAN MODE UP DOWN TIMER LOW HIGH Interruptor de encendido en la parte posterior de la unidad ...

Page 35: ...a unidad está funcionando en el modo de calor bajo c Presione tres veces para seleccionar la configuración de calor alto 1500 vatios una luz LED al lado de la función LOW parpadeará en el panel de control para mostrar que la unidad está funcionando en el modo de calor alto Selección manual del nivel de calor Puede seleccionar el nivel de calor manualmente configurando la temperatura del termostato...

Page 36: ...atería entra en contacto con sus ojos aplique agua sobre el ojo abierto durante 15 minutos o hasta que cese la irritación Si se necesita atención médica el electrolito de la batería está compuesto de un solvente orgánico y sales de litio No la incinere ni deseche junto con los residuos domésticos Al alcanzar final de su vida útil debe recogerse por separado y devolverse a una instalación de recicl...

Page 37: ...CAUCIÓN NO permita que entre líquido a la estufa 3 NO use alcohol gasolina polvos abrasivos cera para muebles o cepillos ásperos para limpiar el calentadr Esto podría causar daños o deterioro a la superficie del calentador 4 NO sumerja el calentador en agua 5 Espere hasta que el aparato esté completamente seco antes de usarlo ALMACENAMIENTO Guarde el calentador en un lugar fresco y seco cuando no ...

Page 38: ...vertical NOTA Para que el calentador funcione correctamente la temperatura deseada debe establecerse a una temperatura más alta que la temperatura de la habitación Si la unidad parece no calentarse correctamente aumente la temperatura deseada en el calentador para activar completamente los elementos de calentamiento SI NINGUNO DE LOS RESULTADOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA COMUNÍQUESE CON UN TÉ...

Page 39: ...la casa reiniciar el disyuntor o corregir el cableado de la casa 4 Las llamadas de asistencia derivadas de una instalación inadecuada de su producto LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO COMO SE ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA SON LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA DEL CLIENTE BLACK DECKER NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ACCIDENTAL O A CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESADA O IMPLÍCITA SOBRE E...

Page 40: ...les de The Black Decker Corporation utilizadas bajo licencia Todos los derechos reservados El producto en esta caja puede diferir levemente de la imagen No afecta su función No todos los accesorios que se muestran en la fotografía están incluidos en este paquete Importado por W Appliance Inc 1356 Broadway Nueva York NY 10018 Abril de 2020 Impreso en China ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands